Book picks similar to
The Poetry of Michelangelo: An Annotated Translation by James M. Saslow
poetry
translations
italian-language
poésie_nouvelles-et-récits_essais
The Diary of Vaslav Nijinsky
Vaslav Nijinsky - 1953
This diary, which he kept in four notebooks over six weeks, is the only sustained, on-the-spot written account we have by a major artist of the experience of entering psychosis.Nijinsky's diary was first published in 1936, in a heavily bowdlerized version that omitted almost half of his text. The present edition, translated by Kyril FitzLyon, is the first complete version in English and the first version in any language to include the fourth notebook, which was written at the very edge of madness. It contains Nijinsky's last lucid thoughts -- on God, sex, war, and the nature of the universe, as well as on his own broken life. In her Introduction, the noted dance writer Joan Acocella explains the context of the diary and its place in the history of modernism.
The Complete Illuminated Books
William Blake - 1974
For Blake, religion and politics, intellect and emotion, mind and body were both unified and in conflict with each other: his work is expressive of his personal mythology, and his methods of conveying it were integral to its meaning. There is no comparison with reading books such as Jerusalem, America, and Songs of Innocence and of Experience in Blake's own medium, infused with his sublime and exhilarating colors. Tiny figures and forms dance among the lines of the text, flames appear to burn up the page, and dense passages of Biblical-sounding text are brought to a jarring halt by startling images of death, destruction, and liberation. Blake's hope that his books would obtain wide circulation was unfulfilled: some exist only in unique copies and none was printed in more than very small numbers. Now, for the first time, the plates from the William Blake Trust's Collected Edition have been brought together in a single volume, with transcripts of the texts and an introduction by the noted scholar David Bindman. Includes: Jerusalem; Songs of Innocence and of Experience; All Religions are One; There is No Natural Religion; The Book of Thel; The Marriage of Heaven and Hell; Visions of the Daughters of Albion; America a Prophecy; Europe a Prophecy; The Song of Los Milton a Poem; The Ghost of Abel; On Homers Poetry and] On Virgil; Laocoon; The First Book of Urizen; The Book of Ahania; The Book of Los.
Palm-of-the-Hand Stories
Yasunari Kawabata - 1971
In them we find loneliness, love, and the passage of time, demonstrating the range and complexity of a true master of short fiction.
All Aboard: The Complete North American Train Travel Guide
Jim Loomis - 1995
Written both for veteran train travelers and those considering their first rail journey, it will make any trip smoother and more enjoyable with its insightful travel trips and information about how railroads operate. With trains attracting new riders in record numbers because of the economy, the price of gasoline, and the delays and crowding that are now the norm when traveling by air, the time is perfect for a new edition of All Aboard. Here you can learn how and why the first railroads came about, the building of America's trans-continental railroad, and how individual trains are operated. The author also offers advice that can only come from a veteran traveler: booking trips, finding the lowest fares, avoiding pitfalls, packing for an overnight trip, what to do on board, whom to tip and how much. All Aboard is the ultimate guide to American train travel and its unique history and culture.
Martial's Epigrams: A Selection
Marcus Valerius Martialis
The present work is the first edition of selections from Martial to be published for decades, and the first ever to include a fully representative selection of the oeuvre of the poet, who has often been criticised, unfairly, the authors argue, for obscenity and flattery of the Emperor Domitian. The epigrams included in the selection are organised under various heads, e.g. Martial and poetry, sexual mores, satirical pieces. A very full introduction deals with such topics as the prejudices and predilections of his audience which conditioned Martial's choice of subject matter, Martial's language, the structure and style of the epigrams, the epigrammatic tradition and Martial's creative engagement with it. The detailed commentary is suitable for use with undergraduates and is distinguished by its focus on social history as well as literary interpretation.
Selected Poems
René Char - 1992
In making their selections, the editors have chosen the voices of seventeen poets and translators (Paul Auster, Samuel Beckett, Cid Corman, Eugene Jolas, W.S. Merwin, William Carlos Williams, and James Wright, to name a few), in homage to a writer long held in highest esteem by the literary avant-garde.
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments
Burton Raffel - 2004
But the works of numerous other great and prolific poets–Alkaios, Meleager, and Simonides, to name a few–are rarely translated into English , and are largely unknown to modern readers. In Pure Pagan, award-winning translator Burton Raffel brings these and many other wise and witty ancient Greek writers to an English-speaking audience for the first time, in full poetic flower. Their humorous and philosophical ruminations create a vivid portrait of everyday life in ancient Greece –and they are phenomenally lovely as well.In short, sharp bursts of song, these two-thousand-year-old poems speak about the timeless matters of everyday life:Wine (Wine is the medicine / To call for, the best medicine / To drink deep, deep)History (Not us: no. / It began with our fathers, / I’ve heard). Movers and shakers (If a man shakes loose stones / To make a wall with / Stones may fall on his head / Instead)Old age (Old age is a debt we like to be owed / Not one we like to collect)Frankness (Speak / As you please / And hear what can never / Please).
There are also wonderful epigrams (Take what you have while you have it: you’ll lose it soon enough. / A single summer turns a kid into a shaggy goat) and epitaphs (Here I lie, beneath this stone, the famous woman who untied her belt for only one man).The entrancing beauty, humor, and piercing clarity of these poems will draw readers into the Greeks’ journeys to foreign lands, their bacchanalian parties and ferocious battles, as well as into the more intimate settings of their kitchens and bedrooms. The poetry of Pure Pagan reveals the ancient Greeks’ dreams, their sense of humor, sorrows, triumphs, and their most deeply held values, fleshing out our understanding of and appreciation for this fascinating civilization and its artistic legacy.
Propa Propaganda
Benjamin Zephaniah - 1996
He has released several records, including one with Bob Marley and the Wailers. His plays have been widely performed, and he has presented, appeared in, or been the subject of, numerous TV programs, including the East Enders. His other poetry books include The Dread Affair and City Psalms (Bloodaxe/Dufour).
A Short History of South Africa
Gail Nattrass - 2017
On the other hand, post-Apartheid dreams of progress and reform have, in part, collapsed into a morass of corruption, unemployment and criminal violence.A Short History of South Africa is a brief, general account of the history of this most complicated and fascinating country – from the first evidence of hominid existence to the wars of the 18th, 19th and 20th centuries that led to the establishment of modern South Africa, the horrors of Apartheid and the optimism following its collapse, as well as the prospects and challenges for the future.This readable and thorough account, illustrated with maps and photographs, is the culmination of a lifetime of researching and teaching the broad spectrum of South African history.Nattrass’s passion for her subject shines through, whether she is elucidating the reader on early humans in the cradle of humankind, or describing the tumultuous twentieth-century processes that shaped the democracy that is South Africa today.
Movies Based on True Stories: What Really Happened? Movies versus History
Alan Royle - 2015
A look at over 400 of the best historical movies (and some of the worst) purporting to be ‘factual’ or ‘based on actual events’; and how Hollywood has distorted, altered, manipulated, exaggerated, even falsified history under the all-encompassing premise…based on a true story…
Selected Poems
Eugenio Montale - 1965
A quiet man, profoundly rooted in the Italian landscape and culture and with an enormous sensitivity to his language and its heritage, Montale shaped poems throughout his life that were mysterious, resonant, and layered with meanings. His poems range from daily life through history and myth, and on to questions of metaphysics and divinity. As a love poet, a landscape poet, and a spiritual pilgrim, he has few equals. This volume, which draws on the entire corpus of Montale's work, brings together three of his most experienced and effective translators.
The Mabinogion
Anonymous
The tales draw on pre-Christian Celtic mythology, international folktale motifs and early medieval historical traditions. While some details may hark back to older Iron Age traditions, each of the tales is the product of a developed medieval Welsh narrative tradition, both oral and written.Lady Charlotte Guest in the mid 19th century was the first to publish English translations of the collection, popularising the name "Mabinogion". The stories appear in either or both of two medieval Welsh manuscripts, the White Book of Rhydderch or Llyfr Gwyn Rhydderch, written c.1350, and the Red Book of Hergest or Llyfr Coch Hergest, written c.1382 – 1410, tho texts or fragments of some of the tales have been preserved in earlier 13th century and later mss.Scholars agree that the tales are older than the existing mss, but disagree over just how much older. The different texts originated at different times. Debate has focused on the dating of the Four Branches of the Mabinogi. Sir Ifor Williams offered a date prior to 1100, based on linguistic and historical arguments, while later Saunders Lewis set forth a number of arguments for a date between 1170 and 1190; Th Charles-Edwards, in a paper published in 1970, discussed both viewpoints, and while critical of the arguments of both scholars, noted that the language of the stories fits the 11th century. More recently, Patrick Sims-Williams argued for a plausible range of about 1060 to 1200, the current scholarly consensus.