Grammar Lessons: Translating a Life in Spain


Michele Morano - 2007
    Living and traveling in Spain during a year of teaching English to university students, she learned to translate and interpret her past and present worlds—to study the surprising moments of communication—as a way to make sense of language and meaning, longing and memory.    Morano focuses first on her year of living in Oviedo, in the early 1990s, a time spent immersing herself in a new culture and language while working through the relationship she had left behind with an emotionally dependent and suicidal man. Next, after subsequent trips to Spain, she explores the ways that travel sparks us to reconsider our personal histories in the context of larger historical legacies. Finally, she turns to the aftereffects of travel, to the constant negotiations involved in retelling and understanding the stories of our lives. Throughout she details one woman’s journey through vocabulary and verb tense toward a greater sense of her place in the world.    Grammar Lessons illustrates the difficulty and delight, humor and humility of living in a new language and of carrying that pivotal experience forward. Michele Morano’s beautifully constructed essays reveal the many grammars and many voices that we collect, and learn from, as we travel.

C# 4.0 in a Nutshell


Joseph Albahari - 2010
    It is a book I recommend." --Scott Guthrie, Corporate Vice President, .NET Developer Platform, Microsoft Corporation "A must-read for a concise but thorough examination of the parallel programming features in the .NET Framework 4." --Stephen Toub, Parallel Computing Platform Program Manager, Microsoft "This wonderful book is a great reference for developers of all levels." -- Chris Burrows, C# Compiler Team, Microsoft When you have questions about how to use C# 4.0 or the .NET CLR, this highly acclaimed bestseller has precisely the answers you need. Uniquely organized around concepts and use cases, this fourth edition includes in-depth coverage of new C# topics such as parallel programming, code contracts, dynamic programming, security, and COM interoperability. You'll also find updated information on LINQ, including examples that work with both LINQ to SQL and Entity Framework. This book has all the essential details to keep you on track with C# 4.0. Get up to speed on C# language basics, including syntax, types, and variables Explore advanced topics such as unsafe code and preprocessor directives Learn C# 4.0 features such as dynamic binding, type parameter variance, and optional and named parameters Work with .NET 4's rich set of features for parallel programming, code contracts, and the code security model Learn .NET topics, including XML, collections, I/O and networking, memory management, reflection, attributes, security, and native interoperability

The Revenge of Anguished English: More Accidental Assaults Upon Our Language


Richard Lederer - 2005
    In The Revenge of Anguished English, this "Abbot of Absurdity" (as People magazine has dubbed him) leaves us limp with laughter at how the innocent, the negligent, and the pompous mangle the English language. True to the code of this super-duper blooper snooper, all the fluffs and flubs, goofs and gaffes, and blunders, botches, boo-boos, and bloopers are genuine, authentic, certified, and unretouched. Nothing has been made up!* Student blooper: The four gospels are written by John, Paul, George, and that other guy.* Science blooper: Elephants eat roots, leaves, grasses, and sometimes bark. * In a church bulletin: Attend and you will hear an excellent speaker and heave a healthy lunch.* A headline howler: DENVER CHAPTER WILL HAVE SENATOR FOR BREAKFAST * On a frozen food package: Defrost your frozen food before eating.* Misplaced modifier: Children should not drive golf carts under the age of sixteen.* Spelling error: The driver of the car was cited for wreckless driving.

From Nyet to Da: Understanding the Russians


Yale Richmond - 1992
    It covers social and interpersonal skills, as well as the underlying cultural assumptions and values of the Russian people.

Minna No Nihongo II: Translation and Grammatical Notes


スリーエーネットワーク - 1998
    A translation, grammar commentary book in conformity with Minna no Nihongo II Main Textbook - Second Edition.

Accents: A Manual for Actors [with 2 CDs]


Robert H. Blumenfield - 2002
    As before, the accents range from regional U.S. and British dialects to European accents that include, among others, the Germanic, Slavic and Romance Languages. Completing his around-the-world journey, the author then covers the Middle East, Africa and Asia. Includes two CDs.

The Guinness Book of Poisonous Quotes


Colin Jarman - 1991
    A wickedly entertaining collection of caustic quips and witty criticisms.[Note: originally published as two separate books, The Guinness Dictionary of Poisonous Quotes (1991) and The Guinness Dictionary of More Poisonous Quotes (1992).]

Kamus Indonesia-Inggris (An Indonesian-English Dictionary)


John M. Echols - 1963
    Kamus Indonesia Inggris: An Indonesian-English Dictionary, 3rd edition.

Programming Scala


Venkat Subramaniam - 2009
    You can use it to write traditional, imperative, object-oriented code. But you can also leverage its higher level of abstraction to take full advantage of modern, multicore systems. Programming Scala will show you how to use this powerful functional programming language to create highly scalable, highly concurrent applications on the Java Platform. The increasing popularity and availability of multicore processors is creating a whole new set of challenges--although you can enjoy true concurrency, you're now faced with higher contention and synchronization issues. Deploying an existing application on a multicore processor may bring out previously hidden concurrency issues. Java's multi-threading facility by itself isn't enough---it's a very low level abstraction. Instead, you need a paradigm that provides a higher level of abstraction to deal with concurrency. It's time to embrace Functional Programming. Scala is a hybrid Object-Oriented/Functional Programming language on the JVM. Using Scala, you can create traditional imperative programs, intermix them with Java code, and at the same time take advantage of higher levels of abstraction. You can use features that lead to concise, highly expressive code that remove the pain of dealing with concurrency.Programming Scala will show you the fundamentals of functional programming using Scala. Very quickly, you'll learn how this statically typed language can give you dynamic capabilities to create concise, scalable, highly capable concurrent code. Pragmatic programmers always use the right tool for the job. For concurrent programming on the Java VM, Scala is the tool, and Programming Scala by award-winning author Venkat Subramaniam is your guide.

Movie Speak: How to Talk Like You Belong on a Film Set


Tony Bill - 2009
    (assistant director) knowingly mumbles "Gone With the Wind in the morning, Dukes of Hazzard after lunch"? An oral tradition gathered and passed down for more than a hundred years, the language of moviemaking, like other secret lexicons, is the only accepted way of communicating on a set—and is all but unknown to the outside world. Technical, odd, colorful, mysterious, the working language of movies sheds light not only on the hugely complex process of making a film, but on the invisible hierarchies of a set, the unspoken etiquette between cast and crew, and the evolution of a process that's endlessly fascinating.Movie Speak is a book about language, but through language also a book about what it’s really like to be a director or a producer or an actor or a crew member. An Oscarwinning producer (The Sting), actor (who worked with Spielberg, Coppola, and Sydney Pollock), and director (Five Corners, Flyboys, My Bodyguard, and more), Tony Bill has been on sets for more than 30 years and brings a writer's love of language to this collection of hundreds of film terms. A futz. A cowboy. A Brodkin and a double Brodkin (a.k.a. screamer). Streaks ’n tips, a Lewinsky, Green Acres, rhubarb, a peanut, a Gary Coleman, snot tape, twin buttes, manmaker (and why you can yell for one if needed for a grip, but must whisper if it's for Tom Cruise)—these are the tricks of the trade.

Going Deeper with New Testament Greek: An Intermediate Study of the Grammar and Syntax of the New Testament


Andreas J. Köstenberger - 2015
    Köstenberger, Benjamin L. Merkle, and Robert L. Plummer have produced an ideal resource enabling students to improve their skills so they may properly read, exegete, and apply the Greek New Testament. Designed for those with a basic knowledge of Greek, Going Deeper with New Testament Greek is a user-friendly textbook for intermediate Greek courses at the college or seminary level. In fifteen chapters, students learn Greek grammar and how to interpret the New Testament in a way that is accessible—and even fun. Also included are chapters on the Greek language and textual criticism, verbal aspect, sentence diagramming and discourse analysis, word studies, and continuing with Greek. Unique features include:Practical examples illustrating how knowing the content of a given chapter can guide proper interpretation of Scripture.Practice sentences and vocabulary lists, including all the words that occur fifteen times or more in the New Testament.Selected texts from every New Testament author for students to translate along with detailed reading notes to guide interpretation of each text.Summary charts to help students review material, serving as a handy study guide and quick reference tool.

The Queen's English: And How to Use It


Bernard C. Lamb - 2010
    What is good English, and why do we need it? The Queen's English shows how the English language, used properly, has great power to instruct, move and entertain people, but used incorrectly, can lead to a lack of clarity and confusion. This book informs in a light-hearted way, reminding readers how to use the basics of grammar, punctuation and spelling, as well as further teaching them new tips and tricks of style, rhetoric, vocabulary and the use of foreign phrases, to give their writing and speech a stylish and impressive flair. The book also shows the perils of using language incorrectly, offering extremely (if unintentionally) humorous examples of where bad English can cause one thing to mean something entirely different! Authoritative yet entertaining, and illustrated with pithy drawings, this is the ideal book for anyone who strives for clear, stylish and accurate communication.

Dirty Spanish: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"


Juan Caballero - 2008
    GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Spanish with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Spanish teaches the casual expressions heard every day on the streets of Spain and Latin America:•What's up?¿Qué tal?•I'm wastedEstoy fumigado.•Your mom's a ten.Tu vieja es un cuero.•I gotta take a piss.Necesito mear.•I wanna nail that ass.Quiero clavar ese culo.•What a sunnuvabitch!¡Qué 'jueputa!•Goooooaaalll!¡Gooooooolllll!

The Bilingual Family: A Handbook for Parents


Edith Harding-Esch - 1986
    This second edition contains updated references and new entries to the alphabetical reference guide.

Gwynne's Grammar: The Ultimate Introduction to Grammar and the Writing of Good English. Incorporating also Strunk’s Guide to Style.


N.M. Gwynne - 2012
    Therefore: happiness depends at least partly on good grammar.'So writes Mr Gwynne in his small, but perfectly formed new book. Mr Gwynne believes passionately that we must regain our knowledge of the lost science of grammar before it is too late.Formerly a successful businessman, Mr Gwynne has for many years been teaching and tutoring just about every sort of subject to just about every sort of pupil in just about every sort of circumstance. His teaching methods are very much the traditional, common-sense ones, refined over the centuries, that were almost everywhere until they were abolished in the 1960s. Being disappointed in the standards of grammar he encountered in his pupils, Mr Gwynne, over time, wrote this wonderful, succinct and yet comprehensive little book - because nothing quite as suitable already existed.This edition also includes Strunk's classic guide to style, explaining how to write well and the main pitfalls to avoid. Beautifully designed, easy to understand and a joy to read, Gwynne's Grammar may be the best little book you will ever have in your life.