Book picks similar to
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems and Fragments by Burton Raffel
poetry
greek
ancient-greece
fiction
History of the Peloponnesian War
Thucydides
Thucydides himself (c.460-400 BC) was an Athenian and achieved the rank of general in the earlier stages of the war. He applied thereafter a passion for accuracy and a contempt for myth and romance in compiling this factual record of a disastrous conflict.
The Odes of Horace
Horatius
These marvelously constructed poems, with their unswerving clarity of vision and extraordinary range of tone and emotion, have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Marvell, Dryden, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Auden, Larkin, and many others, in English and in other languages. David Carne-Ross has said of this translation that "Ferry has found an English into which Horace's lyrics will pass with no apparent strain". Grateful readers will appreciate the lucidity and inventiveness of these elegant and judicious versions.
Callirhoe
Chariton
Chariton's Callirhoe, subtitled Love Story in Syracuse, is a fast-paced historical romance of the first century CE and the oldest extant novel.
The Persian Expedition
Xenophon
When the Greeks were then betrayed by their Persian employers, they were forced to march home through hundreds of miles of difficult terrain - adrift in a hostile country and under constant attack from the unforgiving Persians and warlike tribes. In this outstanding description of endurance and individual bravery, Xenophon, one of those chosen to lead the retreating army, provides a vivid narrative of the campaign and its aftermath, and his account remains one of the best pictures we have of Greeks confronting a 'barbarian' world.
The Golden Ass
Apuleius
The bewitched Lucius passes from owner to owner - encountering a desperate gang of robbers and being forced to perform lewd 'human' tricks on stage - until the Goddess Isis finally breaks the spell and initiates Lucius into her cult. It has long been disputed whether Apuleius meant this last-minute conversion seriously or as a final comic surprise and the challenge of interpretation continues to keep readers fascinated. Apuleius' enchanting story has inspired generations of writers such as Boccaccio, Shakespeare, Cervantes and Keats with its dazzling combination of allegory, satire, bawdiness and sheer exuberance, and The Golden Ass remains the most continuously and accessibly amusing book to have survived from Classical antiquity.
Lucian: Dialogues of the Dead. Dialogues of the Sea-Gods. Dialogues of the Gods. Dialogues of the Courtesans. (Loeb Classical Library No. 431)
Lucian of Samosata - 1961
120-190 CE), the satirist from Samosata on the Euphrates, started as an apprentice sculptor, turned to rhetoric and visited Italy and Gaul as a successful travelling lecturer, before settling in Athens and developing his original brand of satire. Late in life he fell on hard times and accepted an official post in Egypt.Although notable for the Attic purity and elegance of his Greek and his literary versatility, Lucian is chiefly famed for the lively, cynical wit of the humorous dialogues in which he satirises human folly, superstition and hypocrisy. His aim was to amuse rather than to instruct. Among his best works are "A True Story" (the tallest of tall stories about a voyage to the moon), "Dialogues of the Gods" (a 'reductio ad absurdum' of traditional mythology), "Dialogues of the Dead" (on the vanity of human wishes), "Philosophies for Sale" (great philosophers of the past are auctioned off as slaves), "The Fisherman" (the degeneracy of modern philosophers), "The Carousal" or "Symposium" (philosophers misbehave at a party), "Timon" (the problems of being rich), "Twice Accused" (Lucian's defence of his literary career) and (if by Lucian) "The Ass" (the amusing adventures of a man who is turned into an ass).The Loeb Classical Library edition of Lucian is in eight volumes.
Poetics
Aristotle
Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.
The World of Odysseus
Moses I. Finley - 1954
Long celebrated as a pathbreaking achievement in the social history of the ancient world, M.I. Finley's brilliant study remains, as classicist Bernard Knox notes in his introduction to this new edition, "as indispensable to the professional as it is accessible to the general reader"--a fundamental companion for students of Homer and Homeric Greece.
War Music: An Account of Books 1-4 and 16-19 of Homer's Iliad
Christopher Logue - 1981
Compulsively readable, Logue's poetry flies off the page, and his compelling descriptions of the horrors of war have a surreal, dreamlike quality that has been compared to the films of Kurosawa. Retaining the great poem's story line but rewriting every incident, Logue brings the Trojan War to life for modern audiences.
7 Greeks
Guy Davenport
Salvaged from shattered pottery vases and tattered scrolls of papyrus, everything decipherable from the remains of these ancient authors is assembled here. From early to later, the collection contains: Archilochos; Sappho; Alkman; Anakreon; the philosophers Herakleitos and Diogenes; and Herondas. This composite of fragments translated by Guy Davenport is the most complete collection of its kind ever to appear in one volume.
The Gods of the Greeks
Karl Kerényi - 1951
The lively and highly readable narrative is complemented by an appendix of detailed references to all the original texts and a fine selection of illustrations taken from vase paintings.
Greek Religion
Walter Burkert - 1977
First published in German in 1977, it has now been translated into English with the assistance of the author himself. A clearly structured and readable survey for students and scholars, it will be welcomed as the best modern account of any polytheistic religious system.Burkert draws on archaeological discoveries, insights from other disciplines, and inscriptions in Linear B to reconstruct the practices and beliefs of the Minoan–Mycenaean age. The major part of his book is devoted to the archaic and classical epochs. He describes the various rituals of sacrifice and libation and explains Greek beliefs about purification. He investigates the inspiration behind the great temples at Olympia, Delphi, Delos, and the Acropolis—discussing the priesthood, sanctuary, and oracles. Considerable attention is given to the individual gods, the position of the heroes, and beliefs about the afterlife. The different festivals are used to illuminate the place of religion in the society of the city-state. The mystery cults, at Eleusis and among the followers of Bacchus and Orpheus, are also set in that context. The book concludes with an assessment of the great classical philosophers’ attitudes to religion.Insofar as possible, Burkert lets the evidence—from literature and legend, vase paintings and archaeology—speak for itself; he elucidates the controversies surrounding its interpretation without glossing over the enigmas that remain. Throughout, the notes (updated for the English-language edition) afford a wealth of further references as the text builds up its coherent picture of what is known of the religion of ancient Greece.
The Satyricon
Petronius
It tells the hilarious story of the pleasure-seeking adventures of an educated rogue, Encolpius, his handsome serving boy, Giton, and Ascyltus, who lusts after Giton—three impure pilgrims who live by their wits and other men's purses. The Satyricon unfailingly turns every weakness of the flesh, every foible of the mind, to laughter.