Antigonick


Anne Carson - 2012
    Antigonick is her first attempt at making translation into a combined visual and textual experience: it will provoke poetry readers, classical scholars, theatre people and comic-book aficionados.

The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone


Seamus Heaney - 2004
    During the War of the Seven Against Thebes, Antigone, the daughter of Oedipus, learns that her brothers have killed each other, having been forced onto opposing sides of the battle. When Creon, king of Thebes, grants burial of one but not the "treacherous" other, Antigone defies his order, believing it her duty to bury all of her close kin. Enraged, Creon condemns her to death, and his soldiers wall her up in a tomb. While Creon eventually agrees to Antigone's release, it is too late: She takes her own life, initiating a tragic repetition of events in her family's history.In this outstanding new translation, commissioned by Ireland's renowned Abbey Theatre to commemorate its centenary, Seamus Heaney exposes the darkness and the humanity in Sophocles' masterpiece, and inks it with his own modern and masterly touch.

Peter and Alice


John Logan - 2013
    Enchantment and reality collide at a 1932 meeting between Alice Liddell Hargreaves, the original Alice in Wonderland, and Peter Llewelyn Davies, the original Peter Pan. Peter and Alice, which opened on London's West End in March 2013, stars Judi Dench and Ben Whishaw.

A Tempest


Aimé Césaire - 1969
    Césaire’s rich and insightful adaptation of The Tempest draws on contemporary Caribbean society, the African-American experience and African mythology to raise questions about colonialism, racism and their lasting effects.

The Infernal Machine and Other Plays


Jean Cocteau - 1932
    Poet, novelist, critic, artist, actor, film-maker, Cocteau was also one of the greatest dramatists Europe has produced, with over a dozen plays which are frequently revived, not only ion France, but in translation in many other countries.For this collection, fine translations of four full-length plays, one short play, and the "Speaker's Text" for the Cocteau-Stravinsky opera Oedipus Rex have been selected. The longer plays (The Infernal Machine, Orpheus, Bacchus, Knights of the Round Table) are re-creations of classic myth and legend—poetic and highly original interpretations of certain timeless themes which have inspired great drama through the ages. The Eiffel Tower Wedding Party is, by contrast, merely a "curtain-raiser," but remarkable as un jeu d'esprit, revealing the wit and psychological penetration for which Cocteau is famous.The Translations:The Infernal Machine by Albert BermelOrpheus by John K. SavacoolThe Eiffel Tower Wedding Party by Dudley FittsThe Knights of the Round table by W.H. AudenBacchus by Mary C. HoeckThe Speaker's Text of Oedipus Rex by E.E. Cummings

The Dumb Waiter


Harold Pinter - 1957
    Told through Pinter’s unmistakable wit and poignant pauses, “The Dumb Waiter” is recognized for its exceptional writing and subtle character development.

Under Milk Wood


Dylan Thomas - 1954
    A moving and hilarious account of a spring day in a small Welsh coastal town, Under Milk Wood is "lyrical, impassioned and funny, an Our Town given universality" (The New Statesman and Nation).

Salomé


Oscar Wilde - 1891
    Symbolist poets and writers — Stéphane Mallarmé and Maurice Maeterlinck among them — defended the play's literary brilliance. Beyond its notoriety, the drama's haunting poetic imagery, biblical cadences, and febrile atmosphere have earned it a reputation as a masterpiece of the Aesthetic movement of fin de siècle England.Written originally in French in 1892, this sinister tale of a woman scorned and her vengeance was translated into English by Lord Alfred Douglas. The play inspired some of Aubrey Beardsley's finest illustrations, and an abridged version served as the text for Strauss' renowned opera of the same name. This volume reprints the complete text of the first English edition, published in 1894, and also includes "A Note on Salomé" by Robert Ross, Wilde's lifelong friend and literary executor. Students, lovers of literature and drama, and admirers of Oscar Wilde and his remarkable literary gifts will rejoice in this inexpensive edition.

The Threepenny Opera


Bertolt Brecht - 1928
    Based on John Gay's eighteenth-century Beggar's Opera, the play is set in Victorian England's Soho but satirizes the bourgeois society of the Weimar Republic through its wry love story of Polly Peachum and "Mack the Knife" Macheath. With Kurt Weill's music, which was one of the earliest and most successful attempts to introduce jazz into the theater, it became a popular hit throughout the Western world.Commissioned and authorized by the Brecht estate, Arcade's definitive edition contains the acclaimed translation by Ralph Manheim and John Willett that was first staged at the York Theatre Royal and subsequently at Lincoln Center in New York. Willett and Manheim, the joint editors of Brecht's complete dramatic work in English, also provide Brecht's own notes and discarded songs, as well as extensive editorial commentary on the genesis of his play.

The Invention of Love


Tom Stoppard - 1997
    E. Housman is being ferried across the river Styx, glad to be dead at last. The river that flows through Tom Stoppard's The Invention of Love connects Hades with the Oxford of Housman's youth: High Victorian morality is under siege from the Aesthetic movement, and an Irish student named Wilde is preparing to burst onto the London scene. On his journey the elder Housman confronts the younger version of himself and his memories of the man he loved his entire life, Moses Jackson -- the handsome athlete who could not return his feelings.

Four Major Plays: A Doll's House / Ghosts / Hedda Gabler / The Master Builder


Henrik Ibsen - 1879
    Taken from the highly acclaimed Oxford Ibsen, this collection of Ibsen's plays includes A Doll's House, Ghosts, Hedda Gabler and The Master Builder.

Everyman (Faber Drama)


Carol Ann Duffy - 2015
    Forced to abandon the life he has built, he embarks on a last, frantic search to recruit a friend, anyone, to speak in his defence. But Death is close behind, and time is running out.One of the great primal, spiritual myths, Everyman asks whether it is only in death that we can understand our lives. A cornerstone of English drama since the 15th century, this new adaptation by Poet Laureate Carol Ann Duffy was presented at the National Theatre, London, in April 2015.

4.48 Psychosis


Sarah Kane - 2000
    The struggle of the self to remain intact has moved in her work from civil war, into the family, into the couple, into the individual, and finally into the theatre of phychosis: the mind itself. This play was written in 1999 shortly before the playwright took her own life at age 28. On the page, the piece looks like a poem. No characters are named, and even their number is unspecified. It could be a journey through one person's mind, or an interview between a doctor and his patient.

Oedipus Rex


Sophocles
    To make Oedipus more accessible for the modern reader, our Prestwick House Literary Touchstone Classics includes a glossary of the more difficult words, as well as convenient sidebar notes to enlighten the reader on aspects that may be confusing or overlooked. We hope that the reader may, through this edition, more fully enjoy the beauty of the verse, the wisdom of the insights, and the impact of the drama.

Pygmalion / My Fair Lady


George Bernard Shaw - 1956
    Then, Aphrodite, taking pity on this man whose love could not reach beyond the barrier of stone, brought the statue to life and gave her to Pygmalion as his bride. Centuries later, George Bernard Shaw captured the magic of this legend in his celebrated play, Pygmalion. Pygmalion became Henry Higgins, a professor of phonetics, his statue an untutored flower girl from the streets of London, and the barrier between them is class.. Shaw expected Eliza to end up with Freddy and run a flower shop.In My Fair Lady, Alan Jay Lerner takes the legend one step further—the barrier is swept away and Higgins and Eliza are reunited as the curtain falls on one of the loveliest musical plays of our time—winning seven Tonys® for its original Broadway production, and seven Oscars® for its film adaptation.--back cover