Give Me a God I Can Relate to


Blythe Baird - 2015
    In 2014, she represented Chicago as the youngest competitor at the National Poetry Slam. Her work has been published or featured by The Huffington Post, Write Bloody, EverydayFeminism, Button Poetry, Chicago Literati, Banango Street, and Wicked Banshee, among others.

Sarajevo Blues


Semezdin Mehmedinović - 1992
    Semezdin Mehmedinovic remained a citizen of Sarajevo throughout the Serbian nationalists' siege and was active throughout the war in the city's resistance movement, as one of the editor's of the magazine Phantom of Liberty. Semezdin Mehmedinovic says that "writing is, finally, quite a personal thing that doesn't make much sense unless you are practicing for the last word." For those Bosnians emerging from the siege or still in exile, these "last words" remain intimate possessions, one of the last bastions left against the commodification of tragedy.

Prometheus Unbound


Percy Bysshe Shelley - 1820
    Inspired by the Prometheus Bound of Aeschylus, Shelley's play serves as a sort of sequel, matching its Greek predecessor in stature and pure poetic power. It depicts its philanthropist hero's ultimate triumph over the superstition and bigotry of the gods. As Shelley himself stated in his Defence of Poetry, Prometheus Unbound awakens and enlarges the mind.

Adios, Cowboy


Olja Savičević Ivančević - 2010
    So when her sister calls her back home to help with their aging mother, she doesn’t hesitate to leave the city behind. But she arrives to find her mother hoarding pills, her sister chain-smoking, her long-dead father’s shoes still lined up on the steps, and the cowboy posters of her younger brother Daniel (who threw himself under a train four years ago) still on the walls.Hoping to free her family from the grip of the past, Dada vows to unravel the mystery of Daniel’s final days. This American debut by a poet from Croatia’s “lost generation” explores a beautiful Mediterranean town’s darkest alleys: the bars where secrets can be bought, the rooms where bodies can be sold, the plains and streets and houses where blood is shed. By the end of the long summer, the lies, lust, feuds, and frustration will come to a violent and hallucinatory head.

Eighteen Inches: The Distance between the Heart and Mind


Mirtha Michelle Castro Mármol - 2020
    Her mind, body, and soul. This book might make you cry, fill you with nostalgia, empower you, or even give you hope. You might not see eye to eye with every idea inside, but with any luck you’ll see your soul reflected in its pages. You will question things. You will remember your past. You will be thankful for your present. You will dream a new dream. Above all, you will feel. Welcome to the journey of Eighteen Inches, a battlefield between a woman’s beat-up heart and her complex mind.

The Flowers of Evil & Paris Spleen


Charles Baudelaire - 1857
    I recognize Baudelaire's voice in these translations."--Anna Balakian. Includes an incisive introduction to Baudelaire's life, work and influence on modern poetry.

Brute: Poems


Emily Skaja - 2019
    Brute arises, brave and furious, from the dissolution of a relationship, showing how such endings necessitate self-discovery and reinvention. The speaker of these poems is a sorceress, a bride, a warrior, a lover, both object and agent, ricocheting among ways of knowing and being known. Each incarnation squares itself up against ideas of feminine virtue and sin, strength and vulnerability, love and rage, as it closes in on a hard-won freedom. Brute is absolutely sure of its capacity to insist not only on the truth of what it says but on the truth of its right to say it. "What am I supposed to say: I'm free?" the first poem asks. The rest of the poems emphatically discover new ways to answer. This is a timely winner of the Walt Whitman Award, and an introduction to an unforgettable voice.

Deviant Propulsion


C.A. Conrad - 2005
    The title refers to the idea that those who are deviant propel the world forward at top speed. Delving into the center of the endless webs of repression against our bodies, desires, politics, and imaginations, are those whose actions and motion cut away at the systemic limitations of society. This collection of poems was written with the inspiration and work of these people in mind.As a working class queer poet, Conrad has had to fight through different stratifications of oppression his entire life. His poems vibrate with the flamboyant desire that manifests itself in queer culture, where the right to act on basic desires can become a battleground, and everyday acts of love and devotion must be enacted as a political form of defiance. The poems that emerge from this life long struggle illustrate the sharp edge of that defiance and desire, where joy is closely linked to death. In a world ruled by those who govern with fear, and in a landscape barbed with those who are terrified of desire, moving at speed of deviants is the only way to transform potential into action, and desire into positive change.

Kissing Annabel: Love, Ghosts, and Facial Hair; A Place Like This


Steven Herrick - 1996
    He’s obsessed with sex, sports, and his maturing body. He’s got a lot on his mind,  including his mother’s death. It’s been seven years, but Jack has yet to let her go . . . that is, until he meets Annabel. Annabel is beautiful, smart, and she gets him. Suddenly love makes sense, and the future seems hopeful. Originally published as two separate novels, readers will now have the opportunity to follow Jack and Annabel’s story from beginning to end in one complete package.