Book picks similar to
Selected Poems and Prose of Paul Celan by Paul Celan
poetry
favorites
literature
translation
In the Presence of Absence
Mahmoud Darwish - 2006
In this self-eulogy written in the final years of Mahmoud Darwish's life, Palestine becomes a metaphor for the injustice and pain of our contemporary moment.Mahmoud Darwish (1941-2008) was one of the most acclaimed poets in the Arab world. His poetry collections include Why Did You Leave the Horse Alone? and A River Dies of Thirst (Archipelago Books). In 2001 Darwish was awarded the Lannan Cultural Freedom Prize.
The German Lesson
Siegfried Lenz - 1968
Soon Siggi is stealing the paintings to keep them safe from his father. Against the great brooding northern landscape. Siggi recounts the clash of father and son, of duty and personal loyalty, in wartime Germany. “I was trying to find out,” Lenz says, "where the joys of duty could lead a people"
Badenheim 1939
Aharon Appelfeld - 1979
In months Europe will be Hitler's, and Badenheim, a resort town vaguely in the orbit of Vienna, is preparing for its annual summer season. Soon the vacationers arrive, as they always have, a sample of Jewish middle-class life. The story unfolds as a matter-of-factly as a Chekhov play, its characters so deeply held by their defensive trivia that they manage to misconstrue every signal of their fate, until these signals take on the lineaments of disaster."The writing flows seamlessly...a small masterpiece." Irving Howe, NEW YORK TIMES BOOK REVIEW"As real as Kafka's unnamed Prague...imbued with a Watteau-like melancholy." Gabriel Annan, NEW YORK REVIEW OF BOOKS"Magical...gliding from a kind of romantic realism into universal allegory." Peter Prescott, NEWSWEEK"The sorcery of Badenheim 1939 [lies in] the success with which the author has concocted a drab narrative involving rather ordinary characters and made their experienced profoundly symbolic yet never hollow." Christopher Lehmann-Haupt, NEW YORK TIMES
Maldoror and Poems
Comte de Lautréamont - 1869
The writing is drenched with an unrestrained savagery and menace, and the startling imagery – delirious, erotic, blasphemous and grandiose by turns – possesses a remarkable hallucinatory quality.The writer’s mysterious life and death, no less than the book itself, captured the imagination of surrealists. Jarry, Modigliani, Verlaine and others hailed it as a work of genius. André Gide wrote, ‘Here is something that excites me to the point of delirium,’ and André Breton described the book as ‘the expression of a total revelation which seems to surpass human capacities’. This volume also contains a translation of the epigrammatic Poésies.
Basho: The Complete Haiku
Matsuo Bashō - 1972
Wherever Japanese literature, poetry or Zen are studied, his oeuvre carries weight. Every new student of haiku quickly learns that Basho was the greatest of the Old Japanese Masters.Yet despite his stature, Bashos complete haiku have not been collected into a single volume. Until now.To render the writers full body of work into English, Jane Reichhold, an American haiku poet and translator, dedicated over ten years of work. In Basho: The Complete Haiku, she accomplishes the feat with distinction. Dividing his creative output into seven periods of development, Reichhold frames each period with a decisive biographical sketch of the poets travels, creative influences and personal triumphs and defeats. Scrupulously annotated notes accompany each poem; and a glossary and two indexes fill out the volume.Reichhold notes that, Basho was a genius with words. He obsessively sought out the right word for each phrase of the succinct seventeen-syllable haiku, seeking the very essence of experience and expression. With equal dedication, Reichhold sought the ideal translations. As a result, Basho: The Complete Haiku is likely to become the essential work on this brilliant poet and will stand as the most authoritative book on the subject for many years to come. Original sumi-e ink drawings by artist Shiro Tsujimura complement the haiku throughout the book.
Samarkand
Amin Maalouf - 1988
Recognising genuis, the judge decides to spare him and gives him instead a small, blank book, encouraging him to confine his thoughts to it alone. Thus begins the seamless blend of fact and fiction that is Samarkand. Vividly re-creating the history of the manuscript of the Rubaiyaat of Omar Khayyam, Amin Maalouf spans continents and centuries with breathtaking vision: the dusky exoticism of 11th-century Persia, with its poetesses and assassins; the same country's struggles nine hundred years later, seen through the eyes of an American academic obsessed with finding the original manuscript; and the fated maiden voyage of the Titanic, whose tragedy led to the Rubaiyaat's final resting place - all are brought to life with keen assurance by this gifted and award-winning writer.
For Two Thousand Years
Mihail Sebastian - 1934
Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.
Life Studies and For the Union Dead
Robert Lowell - 1967
This popular volume collects two of Lowell's finest books of poetry.
Great Short Works of Leo Tolstoy
Leo Tolstoy - 1967
But during his long lifetime Tolstoy also wrote enough shorter works to fill many volumes. Here reprinted in one volume are his eight finest short novels, together with "Alyosha the Pot", the little tale that Prince Mirsky described as "a masterpiece of rare perfection."The Death of Ivan IlychThe CossacksFamily HappinessThe DevilThe Kreutzer SonataMaster and ManFather SergiusHaji MuradAlyosha the Pot
The Penguin Book of First World War Poetry
Matthew George Walter - 1979
This newly edited anthology reflects the diverse experiences of those who lived through the war, bringing together the words of poets, soldiers, and civilians affected by the conflict. Here are famous verses by Rupert Brooke, Siegfried Sassoon, and Wilfred Owen; poetry by women writing from the home front; and the anonymous lyrics of soldiers’ songs. Arranged thematically, the selections take the reader through the war’s stages, from conscription to its aftermath, and offer a blend of voices that is both unique and profoundly moving.
Collected Stories
Raymond Carver - 1985
In collections such as Will You Please Be Quiet, Please? and What We Talk About When We Talk About Love, Carver wrote with unflinching exactness about men and women enduring lives on the knife-edge of poverty and other deprivations. Beneath his pared-down surfaces run disturbing, violent undercurrents. Suggestive rather than explicit, and seeming all the more powerful for what is left unsaid, Carver’s stories were held up as exemplars of a new school in American fiction known as minimalism or “dirty realism,” a movement whose wide influence continues to this day. Carver’s stories were brilliant in their detachment and use of the oblique, ambiguous gesture, yet there were signs of a different sort of sensibility at work. In books such as Cathedral and the later tales included in the collected stories volume Where I’m Calling From, Carver revealed himself to be a more expansive writer than in the earlier published books, displaying Chekhovian sympathies toward his characters and relying less on elliptical effects.In gathering all of Carver’s stories, including early sketches and posthumously discovered works, The Library of America’s Collected Stories provides a comprehensive overview of Carver’s career as we have come to know it: the promise of Will You Please Be Quiet, Please? and the breakthrough of What We Talk About, on through the departures taken in Cathedral and the pathos of the late stories. But it also prompts a fresh consideration of Carver by presenting Beginners, an edition of the manuscript of What We Talk About When We Talk About Love that Carver submitted to Gordon Lish, his editor and a crucial influence on his development. Lish’s editing was so extensive that at one point Carver wrote him an anguished letter asking him not to publish the book; now, for the first time, readers can read both the manuscript and published versions of the collection that established Carver as a major American writer. Offering a fascinating window into the complex, fraught relationship between writer and editor, Beginners expands our sense of Carver and is essential reading for anyone who cares about his achievement.Contents--What We Talk About When We Talk About LoveWhy Don’t You Dance?ViewfinderMr. Coffee and Mr. FixitGazeboI Could See the Smallest ThingsSacksThe BathTell the Women We’re GoingAfter the DenimSo Much Water So Close to HomeThe Third Thing That Killed My Father OffA Serious TalkThe CalmPopular MechanicsEverything Stuck to HimWhat We Talk About When We Talk About LoveOne More ThingStories from FiresThe LieThe CabinHarry’s DeathThe PheasantCathedralFeathersChef’s HousePreservationThe CompartmentA Small, Good ThingVitaminsCarefulWhere I’m Calling FromThe TrainFeverThe BridleCathedralFrom Where I’m Calling FromBoxesWhoever Was Using This BedIntimacyMenudoElephantBlackbird PieErrandOther FictionThe HairThe AficionadosPoseidon and CompanyBright Red ApplesFrom The Augustine NotebooksKindlingWhat Would You Like to See?DreamsVandalsCall If You Need MeSelected EssaysMy Father’s LifeOn WritingFiresAuthor’s Note to Where I’m Calling FromBeginners (The Manuscript Version of What We Talk About When We Talk About Love)Why Don’t You Dance?ViewfinderWhere Is Everyone?GazeboWant to See Something?The FlingA Small, Good ThingTell the Women We’re GoingIf It Please YouSo Much Water So Close to HomeDummyPieThe CalmMineDistanceBeginnersOne More Thing--loa.org
Hell
Henri Barbusse - 1908
Alternately voyeur and seer, he obsessively studies the private moments and secret activities of his neighbors: childbirth, first love, marriage, betrayal, illness and death all present themselves to him through this spy hole. Decades ahead of its time, "Hell" shocked and scandalized the reviewing public when first released in English in 1966. Even so, the New Republic praised "the beauty of the book's nervous yet fluid rhythms... The book sweeps away life's illusions."
Astragal
Albertine Sarrazin - 1965
"L'astragale" is the French word for the ankle bone Albertine Sarrazin's heroine Anne breaks as she leaps from her jail cell to freedom. As she drags herself down the road, away from the prison walls, she is rescued by Julien, himself a small-time criminal, who keeps her hidden. They fall in love. Fear of capture, memories of her prison cell, claustrophobia in her hideaways: every detail is fiercely felt.Astragal burst onto the French literary scene in 1965; its fiery and vivacious style was entirely new, and Sarrazin became a celebrity overnight. But as fate would have it, Sarrazin herself kept running into trouble with the law, even as she became a star.She died from a botched surgery at the height of her fame. Sarrazin's life and work (her novels are semi-autobiographical) have been the subject of intense fascination in France; a new adaptation of Astragal is currently being filmed. Patti Smith, who brought Astragal to the attention of New Directions, contributes an enthusiastic introduction to one of her favorite writers.
Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings
Walter Benjamin - 1978
Here Benjamin evolves a theory of language as the medium of all creation, discusses theater and surrealism, reminisces about Berlin in the 1920s, recalls conversations with Bertolt Brecht, and provides travelogues of various cities, including Moscow under Stalin. He moves seamlessly from literary criticism to autobiography to philosophical-theological speculations, cementing his reputation as one of the greatest and most versatile writers of the twentieth century. Also included is a new preface by Leon Wieseltier that explores Benjamin's continued relevance for our times.
The Complete Poems
William Blake - 1827
His work ranges from the deceptively simple and lyrical Songs of Innocence and their counterpoint Experience - which juxtapose poems such as 'The Lamb' and 'The Tyger', and 'The Blossom' and 'The Sick Rose' - to highly elaborate, apocalyptic works, such as The Four Zoas, Milton and Jerusalem. Throughout his life Blake drew on a rich heritage of philosophy, religion and myth, to create a poetic worlds illuminated by his spiritual and revolutionary beliefs that have fascinated, intrigued and enchanted readers for generations.