Plum Wine


Angela Davis-Gardner - 2006
    When her surrogate mother, Michi, dies, Barbara inherits an extraordinary gift: a tansu chest filled with bottles of homemade plum wine wrapped in sheets of rice paper covered in elegant calligraphy—one bottle for each of the last twenty years of Michi’s life. Why did Michi leave her memoirs to Barbara, who cannot read Japanese? Seeking a translator, Barbara turns to an enigmatic pottery artist named Seiji, who will offer her a companionship as tender as it is forbidden. But as the two lovers unravel the mysteries of Michi’s life, a story that draws them through the aftermath of World War II and the hidden world of the hibakusha, Hiroshima survivors, Barbara begins to suspect that Seiji may be hiding the truth about Michi’s past—and a heartbreaking secret of his own.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

Train to Pakistan


Khushwant Singh - 1956
    By the time the monsoon broke, almost a million of them were dead, and all of northern India was in arms, in terror, or in hiding. The only remaining oases of peace were a scatter of little villages lost in the remote reaches of the frontier. One of these villages was Mano Majra.”It is a place, Khushwant Singh goes on to tell us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the “ghost train” arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refugees, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endured and transcends the ravages of war.Introduction by Arthur Lall

Memoir from Antproof Case


Mark Helprin - 1995
    An English teacher at the naval academy, he is married to a woman young enough to be his daughter and has a little son whom he loves. He sits in a mountain garden in Niterói, overlooking the ocean.As he reminisces and writes, placing the pages carefully in his antproof case, we learn that he was a World War II ace who was shot down twice, an investment banker who met with popes and presidents, and a man who was never not in love. He was the thief of the century, a murderer, and a protector of the innocent. And all his life he waged a valiant, losing, one-man battle against the world’s most insidious enslaver: coffee.Mark Helprin combines adventure, satire, flights of transcendence, and high comedy in this "memoir" of a man whose life reads like the song of the twentieth century.

The Face of Another


Kōbō Abe - 1964
    The narrator is a scientist hideously deformed in a laboratory accident–a man who has lost his face and, with it, his connection to other people. Even his wife is now repulsed by him. His only entry back into the world is to create a mask so perfect as to be undetectable. But soon he finds that such a mask is more than a disguise: it is an alternate self–a self that is capable of anything. A remorseless meditation on nature, identity and the social contract, The Face of Another is an intellectual horror story of the highest order.

The Year of Living Dangerously


Christopher J. Koch - 1978
    The fiercely nationalistic government of the god-king Sukarno has brought Indonesia to the brink of chaos. Engulfed in the violence are Guy Hamilton, a Western journalist; Billy Kwan, his Chinese-Australian cameraman; and the young British woman they both love. Kwan's disillusionment with his hero Sukarno leads him to desperate action, and a complex drama of loyalty and betrayal is played out in the eye of the political storm.

The Walking Drum


Louis L'Amour - 1984
    Now he guides his readers to an even more distant frontier--the enthralling lands of the twelfth century. Warrior, lover, and scholar, Kerbouchard is a daring seeker of knowledge and fortune bound on a journey of enormous challenge, danger, and revenge. Across Europe, over the Russian steppes, and through the Byzantine wonders of Constantinople, Kerbouchard is thrust into the treacheries, passions, violence, and dazzling wonders of a magnificent time.From castle to slave galley, from sword-racked battlefields to a princess's secret chamber, and ultimately, to the impregnable fortress of the Valley of Assassins, The Walking Drum is a powerful adventure in an ancient world that you will find every bit as riveting as Louis L'Amour's stories of the American West.

The Russian Concubine


Kate Furnivall - 2007
    Always looking over her shoulder, the sixteen-year-old must steal to feed herself and her mother, Valentina, who numbered among the Russian elite until Bolsheviks murdered most of them, including her husband. As exiles, Lydia and Valentina have learned to survive in a foreign land.Often, Lydia steals away to meet with the handsome young freedom fighter Chang An Lo. But they face danger: Chiang Kai Shek's troops are headed toward Junchow to kill Reds like Chang, who has in his possession the jewels of a tsarina, meant as a gift for the despot's wife. The young pair's all-consuming love can only bring shame and peril upon them, from both sides. Those in power will do anything to quell it. But Lydia and Chang are powerless to end it.

The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Vol. One: The Gathering


Lanling Xiaoxiao Sheng
    The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form--not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context.With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.

The Guest Cat


Takashi Hiraide - 2001
    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

The Honjin Murders


Seishi Yokomizo - 1946
    But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?

Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche


Haruki Murakami - 1997
    The unthinkable had happened, a major urban transit system had become the target of a terrorist attack. In an attempt to discover why, Haruki Murakami, internationally acclaimed author of The Wind-Up Bird Chronicle and arguably Japan’s most important contemporary novelist, talked to the people who lived through the catastrophe—from a Subway Authority employee with survivor guilt, to a fashion salesman with more venom for the media than for the perpetrators, to a young cult member who vehemently condemns the attack though he has not quit Aum. Through these and many other voices, Murakami exposes intriguing aspects of the Japanese psyche. And as he discerns the fundamental issues leading to the attack, we achieve a clear vision of an event that could occur anytime, anywhere. Hauntingly compelling and inescapably important, Underground is a powerful work of journalistic literature from one of the world’s most perceptive writers.

The Nakano Thrift Shop


Hiromi Kawakami - 2005
    But like those same customers and staff, they hold many secrets. If examined carefully, they show the signs of innumerable extravagancies, of immeasurable pleasure and pain, and of the deep mysteries of the human heart.Hitomi, the inexperienced young woman who works the register at Mr. Nakano's thrift shop, has fallen for her coworker, the oddly reserved Takeo. Unsure of how to attract his attention, she seeks advice from her employer's sister, Masayo, whose sentimental entanglements make her a somewhat unconventional guide. But thanks in part to Masayo, Hitomi will come to realize that love, desire, and intimacy require acceptance not only of idiosyncrasies but also of the delicate waltz between open and hidden secrets.Animating each delicately rendered chapter in Kawakami's playful novel is Mr. Nakano himself, an original, entertaining, and enigmatic creation whose compulsive mannerisms, secretive love life, and impulsive behavior defy all expectations.

The Commoner


John Burnham Schwartz - 2007
    She is the first non-aristocratic woman to enter the longest-running, almost hermetically sealed, and mysterious monarchy in the world. Met with cruelty and suspicion by the Empress and her minions, Haruko is controlled at every turn. The only interest the court has in her is her ability to produce an heir. After finally giving birth to a son, Haruko suffers a nervous breakdown and loses her voice. However, determined not to be crushed by the imperial bureaucrats, she perseveres. Thirty years later, now Empress herself, she plays a crucial role in persuading another young woman's rising star in the foreign ministry to accept the marriage proposal of her son, the Crown Prince. The consequences are tragic and dramatic.Told in the voice of Haruko, meticulously researched and superbly imagined, The Commoner is the mesmerizing, moving, and surprising story of a brutally rarified and controlled existence at once hidden and exposed, and of a complex relationship between two isolated women who, despite being visible to all, are truly understood only by each other. With the unerring skill of a master storyteller, John Burnham Schwartz has written his finest novel yet.

The Private Papers of Eastern Jewel


Maureen Lindley - 2008
    Peking, 1914. When the eight-year-old princess Eastern Jewel is caught spying on her father's liaison with a servant girl, she is banished from the palace, sent to live with a powerful family in Japan. Renamed Yoshiko Kawashima, she quickly falls in love with her adoptive country, where she earns a scandalous reputation, taking fencing lessons, smoking opium, and entertaining numerous lovers. Sent to Mongolia to become an obedient wife, Yoshiko mounts a daring escape and eventually finds her way back to Peking high society—this time with orders from the Japanese secret service.Based on the true story of a rebellious woman who earned a controversial place in history, The Private Papers of Eastern Jewel is a vibrant reimagining of a thrilling life—a rich historical epic of palace intrigue, sexual manipulation, and international espionage.