Book picks similar to
Vampire in Love by Enrique Vila-Matas
short-stories
spain
spanish
translation
Woman at 1,000 Degrees
Hallgrímur Helgason - 2011
It’s pretty cozy.” Herra Björnsson is at the beginning of the end of her life. Oh, she has two weeks left, maybe three—she has booked her cremation appointment, at a crispy 1,000 degrees, so it won’t be long. But until then she has her cigarettes, a World War II–era weapon, some Facebook friends, and her memories to sustain her. And what a life this remarkable eighty-year-old narrator has led. In the internationally bestselling and award-winning Woman at 1,000 Degrees, which has been published in fourteen languages, noted Icelandic novelist Hallgrímur Helgason has created a true literary original. From Herra’s childhood in the remote islands of Iceland, where she was born the granddaughter of Iceland’s first president, to teen years spent living by her wits alone in war-torn Europe while her father fought on the side of the Nazis, to love affairs on several continents, Herra Björnsson moved Zelig-like through the major events and locales of the twentieth century. She wed and lost husbands, had children, fled a war, kissed a Beatle, weathered the Icelandic financial crash, and mastered the Internet. She has experienced luck and betrayal and upheaval and pain, and—with a bawdy, uncompromising spirit—she has survived it all. Now, as she awaits death in a garage in Reykjavík, she shows us a woman unbowed by the forces of history. Each part of Herra’s story is a poignant piece of a puzzle that comes together in the final pages of this remarkable, unpredictable, and enthralling novel.
Dreadful Young Ladies and Other Stories
Kelly Barnhill - 2018
When Mrs. Sorensen’s husband dies, she rekindles a long-dormant love with an unsuitable mate in “Mrs. Sorensen and the Sasquatch.” In “Open the Door and the Light Pours Through,” a young man wrestles with grief and his sexuality in an exchange of letters with his faraway beloved. “Dreadful Young Ladies” demonstrates the strength and power—known and unknown—of the imagination. In “Notes on the Untimely Death of Ronia Drake,” a witch is haunted by the deadly repercussions of a spell. “The Insect and the Astronomer” upends expectations about good and bad, knowledge and ignorance, love and longing. The World Fantasy Award–winning novella The Unlicensed Magician introduces the secret magical life of an invisible girl once left for dead—with thematic echoes of Barnhill’s Newbery Medal–winning novel, The Girl Who Drank the Moon.
Praying Drunk
Kyle Minor - 2014
A man crushes pills on the bathroom counter while his son watches from the hallway; missionaries clumsily navigate an uprising with barbed wire and broken glass; a boy disparages memorized scripture, facedown on the asphalt, as he fails to fend off his bully. From Kentucky to Florida to Haiti, these seemingly disparate lives are woven together within a series of nested repetitions, enacting the struggle to remain physically and spiritually alive throughout the untamable turbulence of their worlds. In a masterful blend of fiction, autobiography, and surrealism, Kyle Minor shows us that the space between fearlessness and terror is often very small. Long before Praying Drunk reaches its plaintive, pitch-perfect end, Minor establishes himself again and again as one of the most talented younger writers in America.
The Sound of Things Falling
Juan Gabriel Vásquez - 2011
In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vásquez confronts the history of his home country, Colombia.In the city of Bogotá, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar’s Medellín cartel and government forces played out violently in Colombia’s streets and in the skies above.Back then, Antonio witnessed a friend’s murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend’s family have been shaped by his country’s recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare.Vásquez is “one of the most original new voices of Latin American literature,” according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and The Sound of Things Falling is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing—and will take his literary star—even higher.*Winner of the 2014 International IMPAC DUBLIN Literary Award
Go
Kazuki Kaneshiro - 2000
But nothing could have prepared him for the heartache he feels when he falls hopelessly in love with a Japanese girl named Sakurai. Immersed in their shared love for classical music and foreign movies, the two gradually grow closer and closer.One night, after being hit by personal tragedy, Sugihara reveals to Sakurai that he is not Japanese—as his name might indicate.Torn between a chance at self-discovery that he’s ready to seize and the prejudices of others that he can’t control, Sugihara must decide who he wants to be and where he wants to go next. Will Sakurai be able to confront her own bias and accompany him on his journey?
The Heart and Other Viscera: Stories
Félix J. Palma - 2019
Rose, bestselling author) The Map of Time crafts an enchanting collection of twelve evocative and macabre stories delving into the magical, ordinary, and darker aspects of love in all its powerful forms.A young girl receives letters from her lost doll; a cat madly in love with her human neighbor; a bored office worker escapes his monotonous life by traveling on his grandfather’s model train; a man gives all of himself to the woman he loves, piece by piece. These are just a few of the unforgettable characters that inhabit Félix J. Palma’s gorgeously wrought short story collection, by turns mesmerizing, morbid, and melancholy. This collection contains selections from three previously published anthologies, bringing together in one volume some of Palma’s most celebrated stories. Available for the first time in English and with his signature “lyrical storytelling and a rich attention to detail” (Library Journal), The Heart and Other Viscera explores the wonder, madness, and heartbreak of love, and the lengths to which some are willing to go to protect, honor, and cherish the ones they love.
What Is Not Yours Is Not Yours
Helen Oyeyemi - 2016
In “Books and Roses” one special key opens a library, a garden, and clues to at least two lovers’ fates. In “Is Your Blood as Red as This?” an unlikely key opens the heart of a student at a puppeteering school. “‘Sorry’ Doesn’t Sweeten Her Tea” involves a “house of locks,” where doors can be closed only with a key—with surprising, unobservable developments. And in “If a Book Is Locked There’s Probably a Good Reason for That Don't You Think,” a key keeps a mystical diary locked (for good reason). Oyeyemi’s tales span multiple times and landscapes as they tease boundaries between coexisting realities. Is a key a gate, a gift, or an invitation?
The Book of Questions
Pablo Neruda - 1974
Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader beyond reason into the realms of intuition and pure imagination.This complete translation of Pablo Neruda's El libro de las preguntas (The Book of Questions) features Neruda's original Spanish-language poems alongside William O'Daly's English translations. In his introduction O'Daly, who has translated eight volumes of Pablo Neruda's poetry, writes, "These poems, more so than any of Neruda's other work, remind us that living in a state of visionary surrender to the elemental questions, free of the quiet desperation of clinging too tightly to answers, may be our greatest act of faith."When Neruda died in 1973, The Book of Questions was one of eight unpublished poetry manuscripts that lay on his desk. In it, Neruda achieves a deeper vulnerability and vision than in his earlier work-and this unique book is a testament to everything that made Neruda an artist."Neruda's questions evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling [and] O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous." --Publishers WeeklyPablo Neruda, born in southern Chile, led a life charged with poetic and political activity. He was the recipient of the Nobel Prize in Literature, the International Peace Prize, and served as Chile's ambassador to several countries, including Burma, France, and Argentina. He died in 1973.II.Tell me, is the rose naked or is that her only dress?Why do trees conceal the splendor of their roots?Who hears the regrets of the thieving automobile?Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain?XIV.And what did the rubies say standing before the juice of pomegranates?Why doesn't Thursday talk itself into coming after Friday?Who shouted with gleewhen the color blue was born?Why does the earth grievewhen the violets appear?
North American Lake Monsters
Nathan Ballingrud - 2013
Monsters, real and imagined, external and internal, are the subject. They are us and we are them and Ballingrud's intense focus makes these stories incredibly intense and irresistible.These are love stories. And also monster stories. Sometimes these are monsters in their traditional guises, sometimes they wear the faces of parents, lovers, or ourselves. The often working-class people in these stories are driven to extremes by love. Sometimes, they are ruined; sometimes redeemed. All are faced with the loneliest corners of themselves and strive to find an escape.Nathan Ballingrud was born in Massachusetts but has spent most of his life in the South. He worked as a bartender in New Orleans and New York City and a cook on offshore oil rigs. His story "The Monsters of Heaven" won the inaugural Shirley Jackson Award. He lives in Asheville, North Carolina, with his daughter.
Greener Pastures
Michael Wehunt - 2016
Where nature rubs against small towns, in mountains and woods and bedrooms, here is strangeness seen through a poet’s eye.They say there are always greener pastures. These stories consider the cost of that promise.
Brave New Worlds
John Joseph AdamsNeil Gaiman - 2010
Brave New Worlds brings together the best dystopian fiction of the last 30 years, demonstrating the diversity that flourishes in this compelling subgenre. This landmark tome contains stories by Ursula K. Le Guin, Cory Doctorow, M. Rickert, Paolo Bacigalupi, Orson Scott Card, Neil Gaiman, Ray Bradbury, and many others.Table of ContentsIntroduction / John Joseph Adams --Lottery / Shirley Jackson --Red card / S.L. Gilbow --Ten with a flag / Joseph Paul Haines --Ones who walk away from Omelas / Ursula K. Le. Guin --Evidence of love in a case of abandonment / M. Rickert --The Funeral / Kate Wilhelm --O happy day! / Geoff Ryman --Pervert / Charles Coleman Finlay --From homogeneous to honey / Neil Gaiman & Bryan Talbot --Billennium / J.G. Ballard --Amaryllis / Carrie Vaughn --Pop squad / Paolo Bacigalupi --Auspicious eggs / James Morrow --Peter Skilling / Alex Irvine --The Pedestrian / Ray Bradbury --Things that make me weak and strange get engineered away / Cory Doctorow --Pearl diver / Caitlin R. Kiernan --Dead space for the unexpected / Geoff Ryman --"Repent harlequin!", said the Ticktockman / Harlan Ellison --Is this your day to join the revolution? / Genevieve Valentine --Independence day / Sarah Langan --Lunatics / Kim Stanley Robinson --Sacrament / Matt Williamson --Minority report / Philip K. Dick --Just do it / Heather Lindsley --Harrison Bergeron / Kurt Vonnegut Jr. --Caught in the organ draft / Robert Silverberg --Geriatric ward / Orson Scott Card --Arties aren't stupid / Jeremiah Tolbert --Jordan's waterhammer / Joe Mastroianni --Of a sweet slow dance in the wake of temporary dogs / Adam-Troy Castro --Resistance / Tobias S. Buckell --Civilization / Vylar Kaftan.
Guadalajara
Quim Monzó - 1996
All the heroes of this collection—Ulysses and his minions trapped in the Trojan horse; the man who cannot escape his house; Gregor the cockroach, who wakes one day to discover he has become a human teenager—are faced with a world that is always changing, where time and space move in circles, where language has become meaningless.
Lands of Memory
Felisberto Hernández - 1983
Felisberto Hernández's extraordinary stories have been always greatly prized by other writers, and the two novellas and four stories collected in Lands of Memory show why. "Lands of Memory" and "In the Times of Clemente Colling" are two dreamlike novellas, which are carried along like pieces of otherworldly music by odd rhapsodic memories. Curiously haunting, the four stories also included in Lands of Memory turn upon small improbable events—small unpredictable, off-the-wall events which turn upside-down a first recital or a salesman's calling. These works have been long overdue for translation into English, and New Directions is pleased to have them in Esther Allen's stunning versions.
If I Loved You, I Would Tell You This
Robin Black - 2010
A father struggles to forge an independent identity as his blind daughter prepares for college. A mother comes to terms with her adult daughter’s infidelity, even as she keeps a disturbing secret of her own. An artist mourns the end of a romance while painting a dying man’s portrait. An accident on a trip to Italy and an unexpected connection with a stranger cause a woman to question her lifelong assumptions about herself.Brilliant, hopeful, and fearlessly honest, If I Loved You, I Would Tell You. This illuminates the truths of human relationships, truths we come to recognize in these characters and in ourselves.
The Street of Crocodiles
Bruno Schulz - 1933
Most memorable - and most chilling - is the portrait of the author's father, a maddened shopkeeper who imports rare birds' eggs to hatch in his attic, who believes tailors' dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.Bruno Schulz's untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.