His poetry, influenced by Whitman and Verhaeren and strangely akin to modern rock poetry in its erotic thrust, bluesy complaints and cries of pain, not to mention its sardonic humour, is at once aggressive, mocking and tender, and often fantastic or grotesque. Pro Eto - That's What is a long love poem detailing the pain and suffering inflicted on the poet by his lover and her final rejection of him. But as well as being an agonising parable of separation and betrayal, it is also a political work, highly critical of Lenin's reforms of Soviet Socialism. The publication of That's What is something of a landmark for not only is this the first time that this seminal work has appeared in its entirety in translation, but it is illustrated with the 11 inspired photomontages that Alexander Rodchenko designed to interleave and illuminate the text, illustrations which inaugurate a world of new possibilities in combining verbal and visual forms of expression and which are reproduced in colour (as originally conceived) for the first time.

    Winner of the 2011 Norma Farber First Book Award from the Poetry Society of America. John Beer's first collection, THE WASTE LAND AND OTHER POEMS, employs the wit of a philosopher and the ear of a poet to stage ways of reading that are political, personal, and theoretical. The speaker of these poems also brings humor to the dissecting table, to prod the legacies of great works of the imagination while balancing irony and affection.

    Joseph Brodsky's last volume of poems in English, So Forth, represents eight years of masterful self-translation from the Russian, as well as a substantial body of work written directly in English.

    Includes many poems used in Arseny's son's films (Andrei Tarkovsky). With a bibliography of both Arseny and Andrei Tarkovsky, and illustrations from Tarkovsky's movies.FROM THE INTRODUCTION:Arseny Aleksandrovich Tarkovsky was was born in June 1907 in Elizavetgrad, later named Kirovograd. He studied at the Academy of Literature in Moscow from 1925 to 1929, and also worked in the editorial office of the journal Gudok. He was well respected as a translator, especially of the Oriental classics, but was little known as a poet for most of his life, being unable to get any of his own work published during the Stalinist era. His poems did not begin to appear in book form until he was over fifty. His son, the film director Andrei Tarkovsky, made extensive use of his father's in some of his films, and certain of his diary entries indicate the esteem in which the poet was held in the Soviet Union towards the end of his life. An entry written after Andrei had given a talk at the Moscow Physical Institute in 1980, for instance, reproduces the following note from a member of the audience: 'An enormous number of people in this hall admire Arseny Aleksandrovich Tarkovsky as a great Russian poet. Please convey our respects to him.' One of the few recorded public appearances of Arseny Tarkovsky was at the funeral of Anna Akhmatova; he was one of three writers deputed to accompany her coffin from Domodedovo to Leningrad, and he read both at her funeral in Komarovo and at the first evening held in her memory in Moscow. He died in 1989 and is now beginning to be recognised as one of the many significant Russian poets of the twentieth century.From Ignatyevo Forest'The last leaves' embers in total immolationRise into the sky; this whole forestSeethes with irritation, just as we didThat last year we lived together.

    The result easily demonstrated, then as now, the massive achievement of the writer whom Carolyn Kizer called "one of the most passionate, energetic, and honest poets living."

    An admired contemporary of Rilke, Akhmatova, and Mandelstam, Russian poet Marina Tsvetayeva bore witness to the turmoil and devastation of the Revolution, and chronicled her difficult life in exile, sustained by the inspiration and power of her modern verse.The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.

    A contemporary of Anna Akhmatova, Marina Tsvetayeva, and Boris Pasternak, a touchstone for later masters such as Paul Celan and Robert Lowell, Mandelstam was a crucial instigator of the "revolution of the word" that took place in St. Petersburg, only to be crushed by the Bolshevik Revolution. Mandelstam's last poems, written in the interval between his exile to the provinces by Stalin and his death in the Gulag, are an extraordinary testament to the endurance of art in the presence of terror.This book represents a collaboration between the scholar Clarence Brown and W. S. Merwin, one of contemporary America's finest poets and translators. It also includes Mandelstam's "Conversation on Dante," an uncategorizable work of genius containing the poet's deepest reflections on the nature of the poetic process.

    The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.

    While at times poignantly personal, McGrath also returns for the first time to the characteristically comic and visionary public voice displayed in the renowned "Bob Hope Poem." Moving effortlessly from prehistory to the space age, he catalogues Florida's natural wonders and historical figureheads, from Ponce de León to Walt Disney, William Bartram to Chuck E. Cheese -- "the bewhiskered Mephistopheles of ring toss,/the diabolical vampire of our transcendent ideals." In the brilliant sociohistorical monologue of "The Florida Poem," McGrath employs the Fountain of Youth as a mythic symbol for both the tragic consequences of a society built on greed and cultural erasure and the diverse human potential, "which must become the fountain/for any communal future we might dare imagine."Place-bound and tightly focused, Campbell McGrath's message is nonetheless universal, as his penetrating vision of Florida is also a vision of America -- its history and hopes, failings and fulfillments, and the eternal force that transcends it all.

    Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.

    ANNE SEXTON (1928–1974) was an American poet known for her highly personal, confessional verse. A celebrated poet of mid- twentieth century America, Sexton’s impressive body of work continues to be widely read and debated by literary scholars and cultural critics alike. Her poetry explored the many paradoxes within human behavior and motivation.

    The full range of his poetry—from classical rhymed alexandrines to "cubist" modernism, and from feverish, even visionary, depression to airy good humor—offers a challenge no translator has accepted until now.Here, for the first time in English translation, is the complete poetry of a legendary twentieth-century French writer. Cendrars, born Frederick Louis Sauser in 1887, invented his life as well as his art. His adventures took him to Russia during the revolution of 1905 (where he traveled on the Trans-Siberian Railway), to New York in 1911, to the trenches of World War I (where he lost his right arm), to Brazil in the 1920s, to Hollywood in the 1930s, and back and forth across Europe.With Guillaume Apollinaire and Max Jacob he was a pioneer of modernist literature, working alongside artist friends such as Chagall, Delaunay, Modigliani, and Léger, composers Eric Satie and Darius Milhaud, and filmmaker Abel Gance. The range of Cendrars's poetry—from classical rhymed alexandrines to "cubist" modernism, and from feverish, even visionary, depression to airy good humor—offers a challenge no translator has accepted until now.

    Between 1927 and 1930, the three made up the core of an avant-garde literary group called OBERIU (from an acronym standing for The Union of Real Art). It was a movement so artfully anarchic, and so quickly suppressed, that readers only began to discover its strange and singular brilliance three decades after it was extinguished—and then only in samizdat and émigré publications. Some called it the last of the Russian avant-garde, and others called it the first (and last) instance of Absurdism in Russia. Though difficulty to pigeon-hole, OBERIU and the pleasures of its poetry and prose are, with this volume, at long last fully open to English-speaking readers. Skillfully translated to preserve the weird charm of the originals, these poems and prose pieces display all the hilarity and tragedy, the illogical action and puppetlike violence and eroticism, and the hallucinatory intensity that brought down the wrath of the Soviet censors. Today they offer an uncanny reflection of the distorted reality they reject.

    Cummings's affirmation of life resolved into serenity as he described himself as someone "whose only happiness is to transcend himself, whose every agony is to grow." This collection of Cummings reading his own poetry embodies this in an unforgettable way.While perhaps best remembered for his use of such visual devices as typography and punctuation, the sheer sound of Cummings's work imparts a greater, deeper understanding of how its cadences reveal its profound meaning. This rich sampling of his poems and lectures is rendered in what the great Robert Graves called Cummings "own beautifully modulated voice."

    Here are poems that bring to life her rural Missouri childhood in a family with ten children (“Oh what a wedding train / of vagabonds we were who fell asleep just where we lay”); the love between men and women as well as the devastation of widowhood (“love’s house she goes dancing her grief-stricken dance / for his unpacked suitcases, . . . / . . . / his closets of clothes where I crouch like a thief”); and the moods of nature, which schooled her (“A tree will take you in, flush riot of needles light burst, the white pine / grown through sycamore”). Throughout, touching all subjects, either implicitly or explicitly, is the call to poetry itself.The final work from one of our finest poets, The Wind Blows Through the Doors of My Heart is a uniquely intimate collection, a sustaining pleasure that will stand to remind us of Digges’s gift in decades to come.