Sayonara, Gangsters


Genichiro Takahashi - 1982
    Set in a facetious near-future that is both mind-bendingly bizarre and achingly familiar. Sayonara, Gangsters is an inventive novel about language, expression and the creative process that unfolds through hilarious sketches. The peaceful if bizarre life of a poetry teacher is forever transformed by a group of terrorists called "the gangsters" in what is, incredibly, a semi-autobiographical novel. On this literary gonzo trip in which a man of letters finds out, too late, that flirting with extremist politics can have unsavoury consequences for one's mind, we encounter the likes of Virgil, the refrigerator (a memorable three-dimensional character) and "Henry IV" the feline aficionado of books. Endlessly resourceful, relentlessly erudite, but always accessible, Sayonara, Gangsters is a unique masterpiece of literary postmodernism that aims to entertain rather than to intimidate. From the outrageous beginning, which reads like an oblique reference to the war on terror but is no such thing (it was written more than twenty years ago), to the sobering, devastating end, through the lyrical, poignant middle, Takahashi's legendary first novel is candy for your brain. Sayonara, Gangsters is a must-read for all fans of world literature, available for the first time in English.

Haunted: Tales of the Grotesque


Joyce Carol Oates - 1994
    Haunted, a collection of sixteen tales that range from classic ghost stories to portrayals of chilling psychological terror, raises the genre to the level of fine literature - complex, multi-layered, and gripping fiction that is very scary indeed. In the title story, "Haunted, " the pubescent Melissa and her best friend, the sexually precocious Mary Lou, ignore "no trespassing" signs to explore forbidden houses. But the deserted Minton farm is one place where they should not have gone, and years later Melissa is tormented by her memories of its malevolence...and the murder of Mary Lou. In the novella, "The Model, " a sexual threat seems to underlie the interaction between young Sybil Blake and "Mr. Starr, " who asks her to be his model, but the truth about her own identity, and his, shows that the danger is lurking in a different part of the heart. The "Accursed Inhabitants of the House of Bly, " a macabre reworking of Henry James's "The Turn of the Screw, " resurrects the evil of Miss Jessel and Quint, who are up to their old tricks with the children, Miles and Flora, but with new, perverse, and brilliant revelations. The tales in this collection plunge the reader into nightmare worlds where violence slips in unexpectedly, where reality turns into a funhouse mirror, and where American culture goes awry in shocking, provocative ways. Joyce Carol Oates is a master storyteller of the dark side. She writes with skillfully controlled prose, tightly woven plots, and deep psychological insight that m her fictional horror worthy to set alongside the stories of Edgar Allan Poe - and far above all the rest.Haunted --The doll --The bingo master --The white cat --The model --Extenuating circumstances --Don't you trust me --The guilty party --The premonition --Phase change --Poor Bibi --Thanksgiving --Blind --The radio astronomer --Accursed inhabitants of the House of Bly --Martyrdom

Masquerade and Other Stories


Robert Walser - 1990
    Gass calls his true profession. From 1899 until he was misdiagnosed a schizophrenic and hospitalized in 1933, Walser produced nine novels and more than a thousand short stories and prose pieces.Walser's contemporary admirers were few but well-placed. They included Franz Kafka, Hermann Hesse, Robert Musil, and Walter benjamin. Today Robert Walser is widely regarded as one of the most important and original literary voices of the twentieth century. In Masquerade and Other Stories, Susan Bernofsky, presents a representative selection of Walser's work, from his first published fiction to the stately prose of the last years before his voice vanished forever behind the asylum walls. Written between 1899 and 1933, these 64 sketches, scenes, stories, and wanderings through landscapes and dreamscapes are characterized by startling, skewed comparisons, warpings of syntax, vagaries or perspective, and a delight in contradiction. Quirky, playful, and sometimes bizarre, Walser's texts were unconventional by the standards in the context of today's fiction.

For All My Walking: Free-Verse Haiku of Taneda Santōka with Excerpts from His Diary


Santōka Taneda - 2002
    These journeys were part of his religious training as a Buddhist monk as well as literary inspiration for his memorable and often painfully moving poems. The works he wrote during this time comprise a record of his quest for spiritual enlightenment.Although Santoka was master of conventional-style haiku, which he wrote in his youth, the vast majority of his works, and those for which he is most admired, are in free-verse form. He also left a number of diaries in which he frequently recorded the circumstances that had led to the composition of a particular poem or group of poems. In "For All My Walking, " master translator Burton Watson makes Santoka's life story and literary journeys available to English-speaking readers and students of haiku and Zen Buddhism. He allows us to meet Santoka directly, not by withholding his own opinions but by leaving room for us to form our own. Watson's translations bring across not only the poetry but also the emotional force at the core of the poems.This volume includes 245 of Santoka's poems and of excerpts from his prose diary, along with a chronology of his life and a compelling introduction that provides historical and biographical context to Taneda Santoka's work.

1000 Poems from the Manyōshū


Ōtomo no Yakamochi
    The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only

The Travelling Cat Chronicles


Hiro Arikawa - 2012
    He is not sure where he's going or why, but it means that he gets to sit in the front seat of a silver van with his beloved owner, Satoru. Side by side, they cruise around Japan through the changing seasons, visiting Satoru's old friends. He meets Yoshimine, the brusque and unsentimental farmer for whom cats are just ratters; Sugi and Chikako, the warm-hearted couple who run a pet-friendly B&B; and Kosuke, the mournful husband whose cat-loving wife has just left him. There's even a very special dog who forces Nana to reassess his disdain for the canine species. But what is the purpose of this road trip? And why is everyone so interested in Nana? Nana does not know and Satoru won't say. But when Nana finally works it out, his small heart will break...

Friendship For Grown-Ups


Nao-Cola Yamazaki - 2017
    As they walk through the city, Kandagawa relives moments of their relationship and questions their decision to be apart. Lose Your Private Life Waterumi Yano is a successful young novelist, her books winning prestigious prizes and the hearts of readers all over the world. However, Waterumi is herself a fiction, a penname for the 28 year old Terumi Yano, a woman struggling to hold on to her identity as she is increasingly recognized by her loved ones as Waterumi.A GenealogyA fable-like retelling which broadly sketches the evolution of mankind. Despite fictional / magical retellings ('The frog gave birth to the dinosaur'), the narrative begins with of a rock and ending with Kandagawa, sitting in a bath in her apartment, remembering how, in the past, she used to be a fish. Though the narrative appears to be summarizing thousands of years' worth of development, Kandagawa's closing memory of being a fish seems to imply that the whole evolution has simply taken place in the time it has taken for us to read the short story (which, because this evolution exists only as the short story, it technically has). Or, we are left wondering if Kandagawa is accessing a kind of collective memory.Translated by Polly Barton. Design by Nigel Aono-Billson.

The Best American Short Stories 2012


Tom PerrottaGeorge Saunders - 2012
    Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of magazines, journals, and websites. A special guest editor, a leading writer in the field, then chooses the best twenty or so pieces to publish. This unique system has made the Best American series the most respected — and most popular — of its kind.The Best American Short Stories 2012 includesThe last speaker of the language / Carol Anshaw --Pilgrim life / Taylor Antrim --What we talk about when we talk about Anne Frank / Nathan Englander --The other place / Mary Gaitskill --North Country / Roxane Gay --Paramour / Jennifer Haigh --Navigators / Mike Meginnis --Miracle polish / Steven Millhauser --Axis / Alice Munro --Volcano / Lawrence Osborne --Diem Perdidi / Julie Otsuka --Honeydew / Edith Pearlman --Occupational hazard / Angela Pneuman --Beautiful monsters / Eric Puchner --Tenth of December / George Saunders --The sex lives of African girls / Taiye Selasi --Alive / Sharon Solwitz --M&M world / Kate Walbert --Anything helps / Jess Walter --What's important is feeling / Adam Wilson

The Best Japanese Science Fiction Stories


John L. ApostolouTensei Kono - 1989
    However, true fans of the genre know that for decades, Japan has been turning out some of the most innovative stories ever published. Unfortunately, those that make it into English are often difficult to find. The Best Japanese Science Fiction Stories, brings together the most outstanding short stories of this body of literature.Included here are thirteen stories, by both the "big three" of Japanese science fiction, Shinichi Hoshi, Ryo Hanmura, and Sako Komatsu and by the likes of Kobo Abe and Morio Kita, writers of mainstream fiction who occasionally delve into sci-fi.

Gothic Tales


Elizabeth Gaskell - 2000
    'Disappearances', inspired by local legends of mysterious vanishings, mixes gossip and fact; 'Lois the Witch', a novella based on an account of the Salem witch hunts, shows how sexual desire and jealousy lead to hysteria; while in 'The Old Nurse's Story' a mysterious child roams the freezing Northumberland moors. Whether darkly surreal, such as 'The Poor Clare', where an evil doppelganger is formed by a woman's bitter curse, or mischievous like 'Curious, if True', a playful reworking of fairy tales, all the pieces in this volume form a start contrast to the social realism of Gaskell's novels, revealing a darker and more unsettling style of writing.Laura Kranzler's introduction discusses how Gaskell's tales, with their ghostly doublings and transgressive passions, show the Gothic underside of female identity, domestic relations and male authority. This edition also contains a chronology, further reading and explanatory notes.

The Crimson Labyrinth


Yusuke Kishi - 1999
    The Crimson Labyrinth is a wicked satire on extremist reality TV in the tradition of The Running Man-if that indeed is what it is. Welcome to THE MARS LABYRINTH where things aren't what they seem. Welcome to the world of Kishi, where the plot is as gnarly as the humor is twisted.When an unemployed former math major wakes up one day, he wonders if he's somehow ended up on the red planet. The good-looking young woman with aid-she says her name is Ai and that she draws erotic comics for a living-seems to have no clue either as to their whereabouts. Their only leads are cryptic instructions beamed to a portable device. Has the game begun?There is no reset button, no saving and no continue-make the wrong move and it's really GAME OVER. In the cruel world of THE MARS LABYRINTH, mercy and compassion are only for the weak or the very, very strong. The stakes are nothing less than your life-and apparently a lot of money.If you're a fan of Lost or Battle Royale, don't miss this one.