Book picks similar to
Poems from the Edge of Extinction: An Anthology of Poetry in Endangered Languages by Chris McCabeGearóid Mac Lochlainn
poetry
non-fiction
anthology
linguistics
Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul
Charles King - 2014
I loved this book.”—Simon WinchesterAt midnight, December 31, 1925, citizens of the newly proclaimed Turkish Republic celebrated the New Year. For the first time ever, they had agreed to use a nationally unified calendar and clock.Yet in Istanbul—an ancient crossroads and Turkey's largest city—people were looking toward an uncertain future. Never purely Turkish, Istanbul was home to generations of Greeks, Armenians, and Jews, as well as Muslims. It welcomed White Russian nobles ousted by the Russian Revolution, Bolshevik assassins on the trail of the exiled Leon Trotsky, German professors, British diplomats, and American entrepreneurs—a multicultural panoply of performers and poets, do-gooders and ne’er-do-wells. During the Second World War, thousands of Jews fleeing occupied Europe found passage through Istanbul, some with the help of the future Pope John XXIII. At the Pera Palace, Istanbul's most luxurious hotel, so many spies mingled in the lobby that the manager posted a sign asking them to relinquish their seats to paying guests.In beguiling prose and rich character portraits, Charles King brings to life a remarkable era when a storied city stumbled into the modern world and reshaped the meaning of cosmopolitanism.
Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land
Harvey PekarBarry Deutsch - 2011
We hear words like nosh, schlep, and schmutz all the time, but how did these words come to pepper American English? In Yiddishkeit: Jewish Vernacular and the New Land, Harvey Pekar and Paul Buhle trace the influence of Yiddish from medieval Europe to the tenements of New York’s Lower East Side. This comics anthology contains original stories by notable writers and artists such as Barry Deutsch, Peter Kuper, Spain Rodriguez, and Sharon Rudahl. Through illustrations, comics art, and a full-length play, four major themes are explored: culture, performance, assimilation, and the revival of the language. The last fully realized work by Harvey Pekar, this book is a thoughtful compilation that reveals the far-reaching influences of Yiddish.Praise for Yiddishkeit: “The book is about what Neal Gabler in his introduction labels ‘Jewish sensibility.’ It pervades this volume, which he acknowledges is messy; he writes: ‘You really can't define Yiddishkeit neatly in words or pictures. You sort of have to feel it by wading into it.’ The book does this with gusto.” —New York Times “Yiddishkeit is as colorful, bawdy, and charming as the culture it seeks to represent.” —Print magazine “every bit of it brimming with the charm and flavor of its subject and seamlessly meshing with the text to create a genuinely compelling, scholarly comics experience” —Publishers Weekly“Yiddishkeit is a book that truly informs about Jewish culture and, in the process, challenges readers to pick apart their own vocabulary.” —Chicago Tribune “a postvernacular tour de force” —The Forward “A fascinating and enlightening effort that takes full use of the graphic storytelling medium in an insightful and revelatory way.” —The Miami Herald “With a loving eye Pekar and Buhle extract moments and personalities from Yiddish history.” —Hadassah “gorgeous comix-style portraits of Yiddish writers” ––Tablet “Yiddishkeit has managed to survive, if just barely, not because there are individuals dedicated to its survival, though there are, but because Yiddishkeit is an essential part of both the Jewish and the human experience.” —Neal Gabler, author of An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood, from his introduction
A Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea
Don Kulick - 2019
He arrived knowing that you can’t study a language without understanding the daily lives of the people who speak it: how they talk to their children, how they argue, how they gossip, how they joke. Over the course of thirty years, he returned again and again to document Tayap before it disappeared entirely, and he found himself inexorably drawn into their world, and implicated in their destiny. Kulick wanted to tell the story of Gapuners—one that went beyond the particulars and uses of their language—that took full stock of their vanishing culture. This book takes us inside the village as he came to know it, revealing what it is like to live in a difficult-to-get-to village of two hundred people, carved out like a cleft in the middle of a tropical rainforest. But A Death in the Rainforest is also an illuminating look at the impact of white society on the farthest reaches of the globe—and the story of why this anthropologist realized finally that he had to give up his study of this language and this village. An engaging, deeply perceptive, and brilliant interrogation of what it means to study a culture, A Death in the Rainforest takes readers into a world that endures in the face of massive changes, one that is on the verge of disappearing forever.
Living with Shakespeare: Actors, Directors, and Writers on Shakespeare in Our Time
Susannah Carson - 2013
Murray Abraham on gaining an audience’s sympathy for Shylock, Sir Ben Kingsley on communicating Shakespeare’s ideas through performance, Germaine Greer on the playwright’s home life, Dame Harriet Walter on the complexity of his heroines, Brian Cox on social conflict in his time and ours, Jane Smiley on transposing King Lear to Iowa in A Thousand Acres, and Sir Antony Sher on feeling at home in Shakespeare’s language. Together these essays provide a fresh appreciation of Shakespeare’s works as a living legacy to be read, seen, performed, adapted, revised, wrestled with, and embraced by creative professionals and lay enthusiasts alike.
The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten
Jeffrey Kacirk - 2000
But as hundreds of new words are added annually, older ones are sacrificed. Now from the author of Forgotten English comes a collection of fascinating archaic words and phrases, providing an enticing glimpse into the past. With beguiling period illustrations, The Word Museum offers up the marvelous oddities and peculiar enchantments of old and unusual words.
Letters: Summer 1926
Boris PasternakYelena Pasternak - 1926
AzadovskyThe summer of 1926 was a time of trouble and uncertainty for each of the three poets whose correspondence is collected in this moving volume. Marina Tsvetayeva was living in exile in France and struggling to get by. Boris Pasternak was in Moscow, trying to come to terms with the new Bolshevik regime. Rainer Maria Rilke, in Switzerland, was dying. Though hardly known to each other, they began to correspond, exchanging a series of searching letters in which every aspect of life and work is discussed with extraordinary intensity and passion. Letters: Summer 1926 takes the reader into the hearts and minds of three of the twentieth century's greatest poets at a moment of maximum emotional and creative pressure.
Essential Poems from the Staying Alive Trilogy
Neil Astley - 2012
Each anthology in the Staying Alive trilogy has 500 poems to touch the heart, stir the mind and fire the spirit. These books have been enormously popular with readers, especially as gift books and bedside companions. The poems - by writers from many parts of the world - have emotional power, intellectual edge and playful wit. This new pocketbook selection of 100 essential poems from the trilogy is a Staying Alive travel companion (also available as an e-book). As well as selecting favourite poems from the trilogy - readers' and writers' choices as well as his own favourites - editor Neil Astley provides background notes on the poets and poems. This format makes it even more suitable as a gift book for all those people you're sure would love modern poetry if only they were familiar with these kinds of poems. These essential poems are all about being human, being alive and staying alive: about love and loss; fear and longing; hurt and wonder; war and death; grief and suffering; birth, growing up and family; time, ageing and mortality; memory, self and identity; faith, hope and belief; acceptance of inadequacy and making do - all of human life in a hundred highly individual, universal poems.
Eastern Approaches
Fitzroy Maclean - 1949
Here Fitzroy Maclean recounts his extraordinary adventures in Soviet Central Asia, in the Western Desert, where he specialized in hair-raising commando-style raids behind enemy lines, and with Tito's partisans during the last months of the German occupation of Yugoslavia. An enthralling narrative, brilliantly told, "Eastern Approaches" is also a vivid personal view of episodes that have already become part of history.