First performed by the American Repertory Theatre to critical acclaim, this translation by Gideon Lester is set on a contemporary battlefield of the sexes, with the performers going at one another with wit and passion.

    Its authorship is unknown, although suggestions include Thomas Kyd, Christopher Marlowe and William Shakespeare.Wealthy businessman Arden is convinced his wife Alice is cheating on him. He's right – but he doesn't know the full story. Determined to free herself from her miserable marriage, Alice is in fact plotting to have him murdered. As the assassins close in on their unwitting victim, husband, wife and lover find themselves locked in a deadly game.This edition of Arden of Faversham was published alongside the Royal Shakespeare Company's revival of the play in 2014, and features the text edited for the RSC production, and introductions by key members of its creative team.

    This is the first new translation into English of this work in over 30 years and the only edition available in the English language. This edition presents the text in its entirety in a bilingual format, and includes an extensive essay on Eluard's works by Mary Ann Caws. This book has had a lasting effect on poets and readers since it exploded unto the literary scene in 1926 and has never been out of print in Europe since.

    The mother of two—confident, beautiful teenage Hortense and shy, babyish Zoé—is forced to maintain a stable family life while making ends meet on her meager salary as a medieval history scholar. Meanwhile, Joséphine’s charismatic sister Iris seems to have it all—a wealthy husband, gorgeous looks, and a très chic Paris address—but she dreams of bringing meaning back into her life. When Iris charms a famous publisher into offering her a lucrative deal for a twelfth-century romance, she offers her sister a deal of her own: Joséphine will write the novel and pocket all the proceeds, but the book will be published under Iris’s name. All is well—that is, until the book becomes the literary sensation of the season.

    It traces her passionate and indignant response to the excitement of the early days of the French Revolution and then her uneasiness at its later bloody phase. It reveals her developing understanding of women's involvement in the political and social life of the nation and her growing awareness of the relationship between politics and economics and between political institutions and the individual. In personal terms, the works show her struggling with a belief in the perfectibility of human nature through rational education, a doctrine that became weaker under the onslaught of her own miserable experience and the revolutionary massacres. Janet Todd's introduction illuminates the progress of Wollstonecraft's thought, showing that a reading of all three works allows her to emerge as a more substantial political writer than a study of The Rights of Woman alone can reveal.

    Raoule's suitor, a cigar-smoking former hussar officer, becomes an accomplice in the complications that ensue.

    But a man like Monsieur?" -- from THE DIARY OF A CHAMBERMAIDThe famous anarchist and art critic Octave Mirbeau (1848-1917) inspired three film versions (Jean Renoir, Bunuel and Benoit Jacquot) with his often forgotten classic THE DIARY OF A CHAMBERMAID. Telling the story of Celestine R., an amoral fisherman's daughter whose motto is live and let live (if you can survive), Mirbeau reveals that "when one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay."Badly subtitled by the publisher as part of "The Naughty French Novel Series," it is not erotic fiction at all, but rather a literary accomplishment. Series editor John Baxter, the author of WE'LL ALWAYS HAVE PARIS, contributed a thoughtful introduction.

    Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.” A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua­deloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.

    The mâquis is the domain of the Corsican shepherds and of those who are at variance with justice. It must be known that, in order to save himself the trouble of manuring his field, the Corsican husbandman sets fire to a piece of woodland. If the flame spread farther than is necessary, so much the worse! In any case he is certain of a good crop from the land fertilized by the ashes of the trees which grow upon it. He gathers only the heads of his grain, leaving the straw, which it would be unnecessary labor to cut. In the following spring the roots that have remained in the earth without being destroyed send up their tufts of sprouts, which in a few years reach a height of seven or eight feet. It is this kind of tangled thicket that is called a mâquis. They are made up of different kinds of trees and shrubs, so crowded and mingled together at the caprice of nature that only with an axe in hand can a man open a passage through them, and mâquis are frequently seen so thick and bushy that the wild sheep themselves cannot penetrate them.

    Alan S. Fredrick summarizes missing episodes and includes a translation of 'The Tale of Tristan's Madness.'One of the earliest extant versions of the Tristan and Yseut story, Beroul's French manuscript of The Romance of Tristan dates back to the middle of the twelfth century. It recounts the legend of Tristan, nephew of King Mark of Cornwall, and the king's Irish wife Yseut, who fall passionately in love after mistakenly drinking a potion. Their illicit romance remains secret for many years, but the relentless suspicion of the king's barons and the fading effects of the magic draught eventually lead to tragedy for the lovers. While Beroul's work emphasizes the impulsive and often brutal behaviour of the characters, its sympathetic depiction of two people strug1150gling against their destiny is one of the most powerful versions of this enduringly popular legend.

    As a young woman, Helga teaches at an all-black school in the South, but even here she feels different. Moving to Harlem and eventually to Denmark, she attempts to carve out a comfortable life and place for herself, but ends up back where she started, choosing emotional freedom that quickly translates into a narrow existence. Quicksand , Nella Larsen's powerful first novel, has intriguing autobiographical parallels and at the same time invokes the international dimension of African American culture of the 1920s. It also evocatively portrays the racial and gender restrictions that can mark a life.

    Suitable for both undergraduates and the general reader, an introduction clarifies the historical background to this masterpiece of French literature. It examines the ways in which the complexities of biography, literary transformation and the structural importance of its many themes may be approached and appreciated. The text is supported by full explanatory notes and frequent translations.

    Now available in paperback, this collection of three long stories, three short ones, and a theoretical postface by one of North Africa's leading writers depicts the plight of urban Algerian women who have thrown off the shackles of colonialism only to face a postcolonial regime that denies and subjugates them even as it celebrates the liberation of men. Denounced in Algeria for its political criticism, Djebar's book quickly sold out its first printing of 15,000 copies in France and was hugely popular in Italy. Her stylistically innovative, lyrical stories address the cloistering of women, the implications of reticence, the connection of language to oppression, and the impact of war on both women and men. The Afterword by Clarisse Zimra includes an illuminating interview with Djebar.

    Her lively letters offer insights into the paradoxical freedoms conferred on Muslim women by the veil, the value of experimental work by Turkish doctors on inoculation, and the beauty of Arab poetry and culture.The ability to study another culture according to its own values and to see herself through the eyes of others makes Lady Mary one of the most fascinating of early travel writers and commentators

    Her everywoman heroine, Sasha, must confront the loves— and losses— of her past in this mesmerizing and formally daring psychological portrait.