Book picks similar to
Rupert: A Confession by Ilja Leonard Pfeijffer
fiction
netherlands
open-letter
translation
New Finnish Grammar
Diego Marani - 2000
The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can identifying him. When he regains consciousness he has lost his memory and cannot even remember what language he speaks. From a few things found on the man the doctor, who is originally from Finland, believes him to be a sailor and a fellow countryman, who somehow or other has ended up in Trieste. The doctor dedicates himself to teaching the man Finnish, beginning the reconstruction of the identity of Sampo Karjalainen, leading the missing man to return to Finland in search of his identity and his past.New Finnish Grammar won three literary prizes in Italy in 2001: Premio Grinzane Cavour, Premio Ostia Mare and Premio Giuseppe Desi and has received critical acclaim across Europe.
The Homecoming Party
Carmine Abate - 2004
Sitting on the steps of the village church in front of an enormous bonfire lit in celebration of the season, a father and his son exchange stories. The father speaks of life as an emigrant from Italy, in perpetual limbo between departure and return, between France and his home. The son tells of a life marred by his father's long is absemces, but also of an otherwise idyllic childhood spent in a vivid, enchanting land. Each hides an awful secret concerning the fate of a mysterious man whose affair with the boy's older sister changed their lives. On this night of nights, a shared truth that has long been buried in the hearts of both men will finally emerge.Set in an Arberesh town in southern Italy and told in alternating first-person voices, The Homecoming Party is simultaneoulsy a coming-of-age novel, a love story, and a heartfelt cry against the atrocious standards of living that force so many southern Italians to seek a better life elsewhere.In Antony Shugaar's masterful translation, The Homecoming Party is an intense and moving novel about the difficulties of saying goodbye from one of Italy's greatest storytellers.
Ghosts
César Aira - 1990
They all see large and handsome ghosts around their quarters, but the teenage daughter is the most curious. Her questions about them become more and more heartfelt until the story reaches a critical, chilling moment when the mother realizes that her daughter’s life hangs in the balance.
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe - 1774
Written in diary form, it tells the tale of an unhappy, passionate young man hopelessly in love with Charlotte, the wife of a friend - a man who he alternately admires and detests. 'The Sorrows of Young Werther' became an important part of the 'Sturm und Drang movement, and greatly influenced later 'Romanticism'. The work is semi-autobiographical - in 1772, two years before the novel was published, Goethe had passed through a similar tempestuous period, when he lost his heart to Charlotte Buff, who was at that time engaged to his friend Johann Christian Kestner.
A Meal in Winter
Hubert Mingarelli - 2012
They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?
The Wall
Jean-Paul Sartre - 1939
Through the gaze of an impartial doctor--seemingly there for the men's solace--their mental descent is charted in exquisite, often harrowing detail. And as the morning draws inexorably closer, the men cross the psychological wall between life and death, long before the first shot rings out.This brilliant snapshot of life in anguish is the perfect introduction to a collection of stories where the neurosis of the modern world is mirrored in the lives of the people that inhabit it.
Visitation
Jenny Erpenbeck - 2008
Encompassing over one hundred years of German history, from the nineteenth century to the Weimar Republic, from World War II to the Socialist German Democratic Republic, and finally reunification and its aftermath, Visitation offers the life stories of twelve individuals who seek to make their home in this one magical little house. The novel breaks into the everyday life of the house and shimmers through it, while relating the passions and fates of its inhabitants. Elegant and poetic, Visitation forms a literary mosaic of the last century, tearing open wounds and offering moments of reconciliation, with its drama and its exquisite evocation of a landscape no political upheaval can truly change.
Balzac and the Little Chinese Seamstress
Dai Sijie - 2000
There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.
The Howling Miller
Arto Paasilinna - 1981
He's big. He's a bit odd. And he's a stranger. Everyone loves his brilliant animal impressions but these feelings soon sour when he starts to howl wildly at night.And once the mean-spirited, small-minded locals realise Gunnar won't conform, they conclude he must be mad. Hounded from his mill and persecuted for being different, only the love of his life and the local drunk stand by him. Can he survive? And how?
The Professor and the Siren
Giuseppe Tomasi di Lampedusa - 1957
In the last two years of his life, the Sicilian aristocrat Giuseppe Tomasi di Lampedusa, in addition to his internationally celebrated novel, The Leopard, also composed three shorter pieces of fiction that confirm and expand our picture of his brilliant late-blooming talent.In the parable-like Joy and the Law, a mediocre clerk in receipt of an unexpected supplement to his Christmas bonus (an awkwardly outsize version of the traditional panettone) finds his visions of domestic bliss upset by unwritten rules of honor and obligation.At the heart of the collection stands The Siren and its redoubtable hero, Professor La Ciura, the only Hellenist scholar to claim firsthand experience of ancient Greek—from the mouth of the beautiful half-human sea creature he loved in his youth.The volume closes with the last piece of writing completed by the author, The Blind Kittens, a story originally conceived as the first chapter of a follow-up to The Leopard, a novel that would have traced the post-unification emergence of a new agrarian ruling class in Sicily, coarser than its predecessor but equally blind to the inexorable march of change.This elegant new translation of Lampedusa’s complete short fiction, the first by a single hand, updates and corrects previously available English versions.
The Letters of Vincent van Gogh
Vincent van Gogh - 1914
In this Penguin Classics edition, the letters are selected and edited by Ronald de Leeuw, and translated by Arnold Pomerans in Penguin Classics.Few artists' letters are as self-revelatory as Vincent van Gogh's, and this selection, spanning his artistic career, sheds light on every facet of the life and work of this complex and tortured man. Engaging candidly and movingly with his religious struggles, his ill-fated search for love, his attacks of mental illness and his relation with his brother Theo, the letters contradict the popular myth of van Gogh as an anti-social madman and a martyr to art, showing instead a man of great emotional and spiritual depths. Above all, they stand as an intense personal narrative of artistic development and a unique account of the process of creation.The letters are linked by explanatory biographical passages, revealing van Gogh's inner journey as well as the outer facts of his life. This edition also includes the drawings that originally illustrated the letters.Vincent Willem van Gogh (1853-1890) was born in Holland. In 1885 he painted his first masterpiece, The Potato Eaters, a haunting scene of domestic poverty. A year later he began studying in Paris, where he met Gauguin, Toulouse-Lautrec and Seurat, who became very important influences on his work. In 1888 he left Paris for the Provencal landscape at Arles, the subject of many of his best works, including Sunflowers.If you enjoyed The Letters of Vincent van Gogh, you might also like 100 Artists Manifestos, available in Penguin Modern Classics.'If there was ever any doubt that Van Gogh's letters belong beside those great classics of artistic self-revelation, Cellini's autobiography and Delacroix's journal, this excellent new edition dispels it'The Times
Heaven
Mieko Kawakami - 2009
Instead of resisting, the boy chooses to suffer in complete resignation. The only person who understands what he is going through is a female classmate who suffers similar treatment at the hands of her tormentors.These raw and realistic portrayals of bullying are counterbalanced by textured exposition of the philosophical and religious debates concerning violence to which the weak are subjected.Kawakami's simple yet profound new work stands as a dazzling testament to her literary talent. There can be little doubt that it has cemented her reputation as one of the most important young authors working to expand the boundaries of contemporary Japanese literature.
The Bridge on the Drina
Ivo Andrić - 1945
A great stone bridge built three centuries ago in the heart of the Balkans by a Grand Vezir of the Ottoman Empire dominates the setting of Andric's stunning novel. Spanning generations, nationalities, and creeds, the bridge stands witness to the countless lives played out upon it: Radisav, the workman, who tries to hinder its construction and is impaled on its highest point; to the lovely Fata, who throws herself from its parapet to escape a loveless marriage; to Milan, the gambler, who risks everything in one last game on the bridge with the devil his opponent; to Fedun, the young soldier, who pays for a moment of spring forgetfulness with his life. War finally destroys the span, and with it the last descendant of that family to which the Grand Vezir confided the care of his pious bequest - the bridge.