He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets.  Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.

    Whatever our feelings about établissement and French Maoism here at Commune Editions (they aren’t positive), we think the book is incredible, and expect you will too.Get it here: http://communeeditions.com/excess-the...

    They are about love, its complications, pains and joys.

    Her uniquely true and mystical voice is like a glass of pure water: refreshing, healing, and oh, so necessary."—Nin Andrews"Her poems are an intense vision of the power of art to heal, to help us understand ourselves and our world. Agodon invokes artists as disparate as Kahlo and Cornell, Picasso and Pollock, as a way into the world she creates for us in her deft and musical poems. She brilliantly succeeds."—Wyn CooperKelli Russell Agodon is the author of two previous collections of poetry and lives in Kingston, Washington.

    D. A. Powell What is it about the poems in Red Sugar, Jan Beatty's astonishing third collection, that brings to mind the incomparable music of Miles Davis? 'It's just that I can't play like anybody else... I can't do anything like anybody else, ' Davis insisted. These poems go their own sure way, making their own fierce music, charting 'the fluid stages of / empire & slavery' in the human body, yours and mine, as we rehearse our sometimes sorry but always necessary seductions. Jan Beatty is the author of Boneshaker and Mad River, winner of the 1994 Agnes Lynch Starrett Poetry Prize. She is the recipient of the Pablo Neruda Prize for Poetry and two fellowships from the Pennsylvania Council on the Arts

    These poems are allusive and tough. While they celebrate the pleasures of the natural world--mutability, desire, and the flowering of things--they are compounded by a critical awareness of contemporary culture. As we traverse their associative leaps, we discover a linguistic landscape that is part garden, part wilderness, where a poem can perform its own natural history. Divided into four cantos interrupted by lyrics and errata, Meteoric Flowers mirrors the form of Erasmus Darwin's 18th-century scientific pastorals. In attending to poetry's investigative potential, Willis shifts our attention from product to process, from commodity to exchange, from inherited convention to improvisational use.

    In November of 2010, I read at the ‘Ear Eater’ reading series in Chicago. Ana was another reader. She was reading via Skype. There were a lot of people at the reading. After I read, I walked out of the room and stood in a hallway, staring at the floor. After a few difficult conversations with people in the hallway, I heard the host of the reading talking to someone on the computer. It was Ana. Ana started reading. I laughed a lot and enjoyed her reading. Seemed like other people weren’t enjoying it as much as me but I was enjoying it a lot. I stood in the hallway laughing and shaking my head ‘Yes’ and people looked at me. I kept thinking, ‘I want to go into the room and watch her face reading’ but then I would think, ‘No, don’t do that, just listen.’ Not sure why I kept telling myself not to go into the room where she was reading but I stood in the hallway and listened and enjoyed it a lot. Two years later, Ana emailed me Baby Babe. I opened the PDF just to skim a few poems but then I read the whole book. When I was done reading the book, I thought, ‘I’ll be glad to have this book so I can look at it whenever I want.’” — Sam Pink

    – Shubhangi Swarup (Latitudes of Longing)

    Through ‘A Rustic Mind’ I aim to provide a thoughtful take on such actions and incidents. Poetic in its expression, these words will strike a chord which is not only deep but relatable on many levels.

    The first section of this collection pays homage to the poet's roots in a place where the world hands you nothing and promises less, so you are left to invent yourself or disappear. From there these poems both recount and embody repeated acts of defiant self-creation in the face of despair, loss, and shame, and always in the shadow of annihilation.With darkly raucous humor and wrenching pathos, Seuss burrows furiously into liminal places of no dimension—state lines, lakes' edges, the space "between the m and the e in the word amen." From what she calls "this place inbetween" come profane prayers in which "the sound of hope and the sound of suffering" are revealed to be "the same music played on the same instrument."Midway through this book, a man tells the speaker that beauty is that which has not been touched. This collection is a righteous and fierce counterargument: in the world of this imagination, beauty spills from that which has been crushed, torn, and harrowed. "We receive beauty," Seuss writes, "as a nail receives / the hammer blow." This is the poetry that comes only after the white dress has been blown open—the poetry of necessity, where a wild imagination is the only hope.

    Few writers in either poetry or prose can be said to have attained the lucid intelligence and limpid economy of style that have become a matter of course with Zagajewski. It is these qualities, combined with his wry humor, gentle skepticism, and perpetual sense of history's dark possibilities, that have earned him a devoted international following. This collection, gracefully translated by Clare Cavanagh, finds the poet reflecting on place, language, and history. Especially moving here are his tributes to writers, friends known in person or in books—people such as Milosz and Sebald, Brodsky and Blake—which intermingle naturally with portraits of family members and loved ones. Eternal Enemies is a luminous meeting of art and everyday life.

    Known for sharp imagery, startling metaphors and deceptively simple diction, his luminous poems offer mysterious glimpses into the deepest facets of humanity, often through the lens of the natural world. These new translations by Patty Crane, presented side by side with the original Swedish, are tautly rendered and elegantly cadenced. They are also deeply informed by Crane’s personal relationship with the poet and his wife during the years she lived in Sweden, where she was afforded greater insight into the nuances of his poetics and the man himself.

    / In writing. / I signed my name. / It’s death’s move.” As he considers his mortality, the poet finds a new elation and clarity on the page, handing over for our examination the flawed yet kneeling-in-gratitude self he has become. F stands both for Franz, the poet-speaker who represents all of us on our baffling lifelong journeys, and for the alphabet, the utility and sometimes brutality of our symbols. (It may be, he jokes grimly, his “grade in life.”) From “Entries of the Cell,” the long central poem that details the loneliness of the single soul, to short narrative prose poems and traditional lyrics, Wright revels in the compensatory power of language, observing the daytime headlights following a hearse, or the wind, “blessing one by one the unlighted buds of the backbent peach tree’s unnoted return.” He is at his best in this beautiful and startling collection.

    Observing the crisis of human appetite through the lenses of psychology and science fiction, she's disquieted at a world "ruled by a bi-polar father-god, unconscious, suicidal."The personal meets the collective in these poems: insane rants transform into contemporary oracular speech; a child who once hoarded candy grows into an adult who consumes a planet. Mutation, social media, eco-collapse, a dream of a survivable End Times: no less than the future of the body is at stake, bodies corporeal and political, ecological and spiritual. Was that the soul, wishingwe would invent the bodyout of existence,so many of us nowenthralled by doom...Dana Levin has published three books of poetry, Wedding Day (Copper Canyon), Sky Burial (Copper Canyon), and her first book, In the Surgical Theatre, won the APR/Honickman Award. A teacher of poetry for over twenty years, Levin splits her time between Santa Fe, New Mexico, and Maryville University in St. Louis, where she serves as Distinguished Writer in Residence.

    Soon after his parents, German-speaking Jews, had perished at the hands of the Nazis, Celan wrote "Todesfuge" ("Deathfugue"), the most compelling poem to emerge from the Holocaust. Self-exiled in Paris, for twenty-five years Celan continued writing in his German mother tongue, although it had "passed through the thousand darknesses of deathbringing speech." His writing purges and remakes that language, often achieving a hope-struck radiance never before seen in modern poetry. But in 1970, his psychic wounds unhealed, Celan drowned himself in the Seine. This landmark volume includes youthful lyrics, unpublished poems, and prose. All poems appear in the original and in translation on facing pages. John Felstiner's translations stem from a twenty-year immersion in Celan's life and work. John Bayley wrote in the New York Review of Books, "Felstiner translates ... brilliantly."