Ibuse began serializing Black Rain in the magazine Shincho in January 1965. The novel is based on historical records of the devastation caused by the atomic bombing of Hiroshima.

    It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.

    Here is a story of a great civilization made human, played out through the lives of four families who are divided by ethnicity but united in shaping the destiny of their land.

    Veronica is an aspiring historian living in present-day Los Angeles when she meets a mysterious man who may be heir to the Russian throne. As she sets about investigating the legitimacy of his claim through a winding path of romance and deception, the ghosts of her own past begin to haunt her. Lena, a servant in the imperial Russian court of 1902, is approached by the desperate Empress Alexandra. After conceiving four daughters, the Empress is determined to sire a son and believes Lena can help her. Once elevated to the Romanov's treacherous inner circle, Lena finds herself under the watchful eye of the meddling Dowager Empress Marie. Charlotte, a former ballerina living in World War II occupied Paris, receives a surprise visit from a German officer. Determined to protect her son from the Nazis, Charlotte escapes the city, but not before learning that the officer's interest in her stems from his longstanding obsession with the fate of the Russian monarchy. Then as Veronica's passion intensifies, and her search for the true heir to the throne takes a dangerous turn, the reader learns just how these three vastly different women are connected. The Secret Daughter of the Tsar is thrilling from its first intense moments until its final, unexpected conclusion.

    It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.

    As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.

    For almost a century, historians have speculated about the role this improbable holy man played in the start of the Russian Revolution and the demise of the Romanov dynasty. But in 1995, a lost file from the State Archives of Russia mysteriously turned up, a file containing the extensive and often explicit testimony of both Rasputin's inner circle and those who kept him under police surveillance.The first to draw on this substantial amplification of the record as well as numerous archival sources, Edvard Radzinsky, author of the bestselling STALIN and THE LAST TSAR, masterfully reconstructs the life of this remarkable man who rose to prominence in the twentieth-century Russia. From the complexities of Rasputin's religious calling to controversial nature of his relationship with the tsarina and his coterie of female followers, from the extent of his influence at court to the spellbinding details of his brutal death, THE RASPUTIN FILE dispels the contradictory myths in an utterly convincing, definitive portrait that is every bit as mesmerizing as the legend.

    He does not understand the reason for his fate. He doesn’t particularly think of himself as Jewish. And his fellow prisoners, who decry his lack of Yiddish, keep telling him, “You are no Jew.” In the lowest circle of the Holocaust, Georg remains an outsider.The genius of Imre Kertesz’s unblinking novel lies in its refusal to mitigate the strangeness of its events, not least of which is Georg’s dogmatic insistence on making sense of what he witnesses–or pretending that what he witnesses makes sense. Haunting, evocative, and all the more horrifying for its rigorous avoidance of sentiment, Fatelessness is a masterpiece in the traditions of Primo Levi, Elie Wiesel, and Tadeusz Borowski.

    Some of the stories here were collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four of the greatest writers in Russian literature: Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov, Andrey Platonov, and Alexander Pushkin, author of Eugene Onegin, the classic Russian novel in verse. Among the many classic stories included here are the tales of Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, Father Frost, and the Frog Princess.

    A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."

    T. Anderson delivers an account of the Siege of Leningrad and the role played by Russian composer Shostakovich and his Leningrad Symphony.In September 1941, Adolf Hitler’s Wehrmacht surrounded Leningrad in what was to become one of the longest and most destructive sieges in Western history—almost three years of bombardment and starvation that culminated in the harsh winter of 1943–1944. More than a million citizens perished. Survivors recall corpses littering the frozen streets, their relatives having neither the means nor the strength to bury them. Residents burned books, furniture, and floorboards to keep warm; they ate family pets and—eventually—one another to stay alive. Trapped between the Nazi invading force and the Soviet government itself was composer Dmitri Shostakovich, who would write a symphony that roused, rallied, eulogized, and commemorated his fellow citizens—the Leningrad Symphony, which came to occupy a surprising place of prominence in the eventual Allied victory.This is the true story of a city under siege: the triumph of bravery and defiance in the face of terrifying odds. It is also a look at the power—and layered meaning—of music in beleaguered lives.

    Locked in a complex, uniquely Russian partnership, Berezovsky and Abramovich battled their way through the “Wild East” of Russia with Berezovsky acting as the younger man’s krysha — literally, his roof, his protector.Written with the heart-stopping pacing of a thriller—but even more compelling because it is true—this story of amassing obscene wealth and power depicts a rarefied world seldom seen up close. Under Berezovsky’s krysha, Abramovich built one of Russia’s largest oil companies from the ground up and in exchange made cash deliveries—including 491 million dollars in just one year. But their relationship frayed when Berezovsky attacked President Vladimir Putin in the media—and had to flee to the UK. Abramovich continued to prosper. Dead bodies trailed Berezovsky’s footsteps, and threats followed him to London, where an associate of his died painfully and famously of Polonium poisoning. Then Berezovsky himself was later found dead, declared a suicide.Exclusively sourced, capturing a momentous period in recent world history, Once Upon a Time in Russia is at once personal and political, offering an unprecedented look into the wealth, corruption, and power behind what Graydon Carter called “the story of our age.”

    In the twilight of the Cold War (the late 1980s), nine-year old Lev Golinkin and his family cross the Soviet border with only ten suitcases, $600, and the vague promise of help awaiting in Vienna. Years later, Lev, now an American adult, sets out to retrace his family's long trek, locate the strangers who fought for his freedom, and in the process, gain a future by understanding his past.Lev Golinkin's memoir is the vivid, darkly comic, and poignant story of a young boy in the confusing and often chilling final decade of the Soviet Union. It's also the story of Lev Golinkin, the American man who finally confronts his buried past by returning to Austria and Eastern Europe to track down the strangers who made his escape possible . . . and say thank you. Written with biting, acerbic wit and emotional honesty in the vein of Gary Shteyngart, Jonathan Safran Foer, and David Bezmozgis, Golinkin's search for personal identity set against the relentless currents of history is more than a memoir—it's a portrait of a lost era. This is a thrilling tale of escape and survival, a deeply personal look at the life of a Jewish child caught in the last gasp of the Soviet Union, and a provocative investigation into the power of hatred and the search for belonging. Lev Golinkin achieves an amazing feat—and it marks the debut of a fiercely intelligent, defiant, and unforgettable new voice.

    As Marco tells the khan about Armilla, which "has nothing that makes it seem a city, except the water pipes that rise vertically where the houses should be and spread out horizontally where the floors should be," the spider-web city of Octavia, and other marvelous burgs, it may be that he is creating them all out of his imagination, or perhaps he is recreating fine details of his native Venice over and over again, or perhaps he is simply recounting some of the myriad possible forms a city might take.

    The thirty-one poems in the first of his major writings are linked by a lyrical prose narrative celebrating and debating the subject of love. Composed upon Dante's meeting with Beatrice and the "Lord of Love," it is a love story set to the task of confirming the "new life" inspired by this meeting. With a critical introduction and explanatory notes, this is a new translation of a supreme work which has been read variously as biography, religious allegory, and a meditation on poetry itself.