Both honors made specific notes of his experimental style, his long influence, and his ongoing importance. Creeley's 1998 collection, Life Death, now available as a New Direction paperback, is the capstone of a career that has poignantly combined "linguistic abstraction with specificity of time and place." (R.D. Pohl, Buffalo News)

    Women's Studies. INDICTUS re-imagines various creation myths to bear the invisible and unsaid assaults of women. In doing so, it subverts notions of patriarchal power into a genre that can be demolished and set again. INDICTUS is a Latin word, from which other words like "indict" and "indicate" are born. It translates literally as "to write the unsaid." There is an effort in this book to create the supernatural through the utterance of violence, because jurisdiction fails in real time. That sexual assault can so easily become a science fiction when power is rearranged to serve the victim speaks to the abject lack of control within victims to ever be redeemed. Crimes resolve to misdemeanors. In a world without my abusers, how can I soon become myself? Combining the mythological and autobiographical, this book attempts to indict us, so that the wounded might one day be free.

    1760) is one of the greatest novels of Chinese literature. The first part of the story, The Golden Days, begins the tale of Bao-yu, a gentle young boy who prefers girls to Confucian studies, and his two cousins: Bao-chai, his parents' choice of a wife for him, and the ethereal beauty Dai-yu. Through the changing fortunes of the Jia family, this rich, magical work sets worldly events - love affairs, sibling rivalries, political intrigues, even murder - within the context of the Buddhist understanding that earthly existence is an illusion and karma determines the shape of our lives.

    The wildly inventive imagery in these cinematic pieces lodges them somewhere between the surreal and the pure symbol, colorful and smooth like the lyrics of John Ashbery or Linda Pastan. In Chelotti’s poems, diamonds talk and sheriffs balance frogs on the tips of pens.The rain says, Listen to Debussy,go ahead, Debussy will fix you.—From “Migraine Cure”The secret to including everythingis to intricately divide your mindand then, all of a sudden,undivide it.—From “Still Life on a Scrolling Background”

    In addition to making formal innovations in language and structure, he extended the range of acceptable subject matter to include all aspects of public and private experience, thus becoming in the words of translator David Hinton, “the first complete poetic sensibility in Chinese literature.”This edition of The Selected Poems of Tu Fu is the only comprehensive selection of the poet's work currently available in English. While retaining a scholar's devotion to the text, Hinton has attempted “to recreate Tu Fu's poems as new systems of uncertainty." By reflecting all the ambiguity and density of the originals, he has created compelling English poems that significantly alter our conception of Chinese poetry. Included with the poems are the translator’s introduction and translation principles. as well as a biography of Tu Fu; together these provide a fascinating portrait of a uniquely sensitive spirit during one of the most tumultuous periods in Chinese history.

    Born in China in 1943, she moved from Chongqing to Taiwan, Spain to Germany, the Canary Islands to Central America, and, for several years in the 1970s, to the Sahara.Stories of the Sahara invites us into Sanmao's extraordinary life in the desert: her experiences of love and loss, freedom and peril, all told with a voice as spirited as it is timeless.At a period when China was beginning to look beyond its borders, Sanmao fired the imagination of millions and inspired a new generation. With an introduction by Sharlene Teo, author of Ponti, this is an essential collection from one of the twentieth century's most iconic figures.

    Echoes of these stories are audible in fiction from both sides of the Taiwan Strait.Like many Chinese intellectuals searching for a solution to China's problems, Lu Xun went to Japan to study medicine, which he later abandoned for a career in writing. As a writer he hoped to be a far more effective weapon in the effort to save China. A prolific author of pungent and "dagger-like" essays, Lu Xun was also a tireless translator of Western critical and literary works. Wild Grass is a collection of twenty-three prose poems written between 1924 and 1926.

    After their deaths, each year on the anniversary of the broadcast, their souls would return to the Chinese village of their younger days. It’s where they had fought—and survived—a war that shook the world and changed their own lives in unimaginable ways. Now, seventy years later, the pledge is being fulfilled by American missionary Pastor Billy, brash gunner’s mate Ian Ferguson, and local soldier Liu Zhaohu.All that’s missing is Ah Yan—also known as Swallow—the girl each man loved, each in his own profound way.As they unravel their personal stories of the war, and of the woman who touched them so deeply during that unforgiving time, the story of Ah Yan’s life begins to take shape, woven into view by their memories. A woman who had suffered unspeakable atrocities, and yet found the grace and dignity to survive, she’d been the one to bring them together. And it is her spark of humanity, still burning brightly, that gives these ghosts of the past the courage to look back on everything they endured and remember the woman they lost.

    African & African American Studies. "I get this pinwheel relationship to wisdom & history when I read Simone White. I'm in her dream, but it's a remarkable solidly packed one informed by the quotidian rarity of for instance a prose disquisition on lotion and skin and haircare especially in winter. Like Dana Ward's, her work sends me searching. Like what part of speech is here. As I'm wondering Simone sometimes exits first, and I even feel that a real piece of her poem is adamantly not here and that is her privacy, her power & her skill so what kind of quest is it, this beautiful complex & alive work. Here's my best guess. OF BEING DISPERSED is an ur text of the fourth wave of feminism which we come to realize is ocean and women are now standing on it and amidst this clatter of voices Simone White walks." Eileen Myles "In Simone White's poetry the action is always multiple, palpable, sounding as thought, coming forward through this highly sensitized plane, sudden and hovering, exchanging centers, afflicted and added to by company. The continuous listening company demands company including imaginary self, receding boundaries, the horseman on the night's street, the live, the loved, the drunk, the words, the turnstile, the endless destructive projections people force and the rendering of that listening into irreducible depths of tone, wit, and perception constitute much of what makes OF BEING DISPERSED a masterful book. Buzzing word-love marking time beat by beat, being the ground inside and out, makes up the rest." Anselm Berrigan "Macaronic plenitude of language instantiates places and states of mind. If Edouard Glissant says that we write in the presence of all the world's languages, then we have in Simone White's OF BEING DISPERSED, an underground stream reaching the surface of the page in lines acrobatic and limber, fluent in code switch, mood shift and modes of inquiry. I read White's volume as a poetic lens on the specificities of the diaspora and the 'dispersed, ' written with baroque skepticism, feminist vision and attention to the complications of a Black yet to be storyed any/where." Erica Hunt"

    Editor Stephen Cope has made a judicious selection of Oppen's extant writings outside of poetry, including the essay "The Mind's Own Place" as well as "Twenty-Six Fragments," which were found on the wall of Oppen's study after his death. Most notable are Oppen's "Daybooks," composed in the decade following his return to poetry in 1958. iSelected Prose, Daybooks, and Papers is an inspiring portrait of this essential writer and a testament to the creative process itself.

    Her poems are sculptures pieced together from bits of memory and a montage of American detritus. This cinematic and wildly original collection asks the big questions as it documents our private selves, playing out our lives in public.Before becoming a poet, Brenda Coultas was a farmer, a carny, a taffy maker, a park ranger, a waitress in a disco ballroom, and the second woman welder in Firestone Steel’s history. Her poetry has appeared in numerous publications, including Conjunctions, Epoch, Fence, and Open City. She lives one block from the Bowery in New York City.

    Written in forms that range from haiku to prose, and in a voice that veers from incanta­tory to deadpan, these seven poetic sequences offer diverse reflections on language and poetry, time and consciousness, civilization and art—to say nothing of bureaucrats, surfboards, and blue margaritas. Taken collectively, Seven Notebooks composes a season-by-season account of a year in the life of its narrator, from spring in Chicago to summer at the Jersey Shore to winter in Miami Beach. Not a novel in verse, not a poetic journal, but a lyric chronicle, this utterly unique book reclaims territory long abandoned by American poetry, a characteristic ambition of Campbell McGrath, one of the most honored, accessible, and humanistically engaged writers of our time.

    The passionate nature and originality of Ferry’s prosodic daring works astonishing transformations that take your breath away. In poem after poem, his diction modulates beautifully between plainspoken high eloquence and colloquial vigor, making his distinctive speech one of the most interesting and ravishing achievements of the past half century. Ferry has fully realized both the potential for vocal expressiveness in his phrasing and the way his phrasing plays against—and with—his genius for metrical variation. His vocal phrasing thus becomes an amazingly flexible instrument of psychological and spiritual inquiry. Most poets write inside a very narrow range of experience and feeling, whether in free or metered verse. But Ferry’s use of meter tends to enhance the colloquial nature of his writing, while giving him access to an immense variety of feeling. Sometimes that feeling is so powerful it’s like witnessing a volcanologist taking measurements in the midst of an eruption.     Ferry’s translations, meanwhile, are amazingly acclimated English poems. Once his voice takes hold of them they are as bred in the bone as all his other work. And the translations in this book are vitally related to the original poems around them. From Bewilderment:OctoberThe day was hot, and entirely breathless, soThe remarkably quiet remarkably steady leaf fallSeemed as if it had no cause at all.The ticking sound of falling leaves was likeThe ticking sound of gentle rainfall asThey gently fell on leaves already fallen,Or as, when as they passed them in their falling,Now and again it happened that one of them touchedOne or another leaf as yet not falling,Still clinging to the idea of being summer:As if the leaves that were falling, but not the day,Had read, and understood, the calendar.

    In a new preface, editor and translator Robert Bly explores what the poems reveal today about politics, the spirit, and the purpose of art.

    Originally written in French, these poems collapse time into single crystallized moments then explode outward to take in the scope of human history. In Time, we see an intertwining of war and love, coffee and bombs, empathetic observation and emphatic detail taken from both memory and the present of the poem to weave a tapestry of experience in non-linear time.