Book picks similar to
Sea of Dreams: The Selected Writings by Gu Cheng


poetry
in-translation
chinese-lit
mfa-preparation-list

A Murmuration of Starlings


Jake Adam York - 2008
    Individually, Jake Adam York’s poems are elegies for individuals; collectively, they consider the violence of a racist culture and the determination to resist that racism. York follows Sun Ra, a Birmingham jazz musician whose response to racial violence was to secede from planet Earth, considers the testimony in the trial of J. W. Milam and Roy Bryant for the murder of Emmet Till in 1955, and recreates events of Selma, Alabama, in 1965. Throughout the collection, an invasion of starlings images the racial hatred and bloodshed. While the 1950s spawned violence, the movement in the early 1960s transformed the language of brutality and turned the violence against the violent, says York. So, the starlings, first produced by violence, become instruments of resistance.York’s collection responds to and participates in recent movements to find and punish the perpetrators of the crimes that defined the civil rights movement. A Murmuration of Starlings participates in the search for justice, satisfaction, and closure.

Facing The River


Czesław Miłosz - 1994
    But in the spring of 1989, exactly fifty years after he left, the new government of independent Lithuania welcomed him back to that magical region of his childhood. Many of the poems in Facing the River record his experiences there, where the river of the Issa Valley symbolizes the river of time as well as the river of mythology, over which one cannot step twice. This is the river Milosz faces while exploring ancient themes. He reflects upon the nature of imagination, human experience, good and evil--and celebrates the wonders of life on earth.In these later poems, the poems of older age, this Nobel laureate takes a long look back at the catastrophic upheavals of the twentieth century; yet despite the soberness of his themes, he writes with the lightness of touch found only in the great masters.

Novel Pictorial Noise


Noah Eli Gordon - 2007
    For over twenty years, the National Poetry Series has discovered many new and emerging voices and has been instrumental in launching the careers of poets and writers such as Billy Collins, Mark Doty, Denis Johnson, Cole Swensen, Thylias Moss, Mark Levine, and Dionisio Martinez.

Chuang Tzu: Basic Writings


Zhuangzi
    And Burton Watson's lucid and beautiful translation has been loved by generations of readers.Chuang Tzu (369?-286? B.C.) was a leading philosopher representing the Taoist strain in Chinese thought. Using parable and anecdote, allegory and paradox, he set forth, in the book that bears his name, the early ideas of what was to become the Taoist school. Central to these is the belief that only by understanding Tao (the Way of Nature) and dwelling in its unity can man achieve true happiness and freedom, in both life and death.Chuang Tzu: Basic Writings includes the seven "inner chapters," which form the heart of the book, three of the "outer chapters," and one of the "miscellaneous chapters." Watson also provides an introduction, placing the philosopher in relation to Chinese history and thought.Witty and imaginative, enriched by brilliant imagery, and making sportive use of both mythological and historical personages (including even Confucius), this timeless classic is sure to appeal to anyone interested in Chinese religion and culture.

Some Values of Landscape and Weather


Peter Gizzi - 2003
    His third book in a decade, Some Values of Landscape and Weather revives poetic architectures such as elegy, song and litany, to build what he calls "a comprehensive music." Here musical and pictorial values perform against a backdrop of political, social and ethical values. These intense and exacting poems traverse a landscape of cultural memory that opens into the explosive, vibrant registers of the now. John Ashbery has written that Gizzi's poems are "simultaneously all over the page and right on target. He is the most exciting poet to come along in quite a while."

The Singing Knives (Poetry Series No 18)


Frank Stanford - 1979
    THE SINGING KNIVES, originally published in 1971 by Broughton's Mill Mountain Press, is Frank Sanford's first collection of poetry. Reprinted by his own press, Lost Roads Publisher, after his death, THE SINGING KNIVES, debuts the work of a twenty-something year old boy way ahead of his time and in a state of unrest, capturing "poetry's more primal and mysterious possibilities"-David Clewell. "It is astonishing to me that I was not even aware of this superbly accomplished and moving poet. There is a great deal of pain in the poems, but it is a pain that makes sense, a tragic pain whose meaning rises from the way the poems are so firmly molded and formed from within"- James Wright.

Spring Essence: The Poetry of Hô Xuân Huong


Hồ Xuân Hương - 1801
    A concubine, she became renowned for her poetic skills, writing subtly risqué poems which used double entendre and sexual innuendo as a vehicle for social, religious, and political commentary."The Unwed Mother"Because I was too easy, this happened.Can you guess the hollow in my heart?Fate did not push out a budeven though the willow grew.He will carry this a hundred yearsbut I must bear the burden now.Never mind the gossip of the world.Don’t have it, yet have it! So simple.The publication of Spring Essence is a major historical and cultural event. It features a "tri-graphic" presentation of English translations alongside both the modern Vietnamese alphabet and the nearly extinct calligraphic Nôm writing system, the hand-drawn calligraphy in which Hồ Xuân Hương originally wrote her poems. It represents the first time that this calligraphy—the carrier of Vietnamese culture for over a thousand years—will be printed using moveable type. From the technology demonstrated in this book scholars worldwide can begin to recover an important part of Vietnam’s literary history. Meanwhile, readers of all interests will be fascinated by the poetry of Ho Xuan Huong, and the scholarship of John Balaban.The translator, John Balaban, was twice a National Book Award finalist for his own poetry and is one of the preeminent American authorities on Vietnamese literature. During the war Balaban served as a conscientious objector, working to bring war-injured children better medical care. He later returned to Vietnam to record folk poetry. Like Alan Lomax’s pioneering work in American music, Balaban was to first to record Vietnam’s oral tradition. This important work led him to the poetry of Hồ Xuân Hương.Ngo Than Nhan, a computational linguist from NYU’s Courant Institute of Mathematics, has digitized the ancient Nôm calligraphy.

Orphan of Asia


Wu Zhuoliu - 1945
    Trapped between two cultures, the hero embarks on a journey in search of self-realization.

Music Like Dirt: A Chapbook


Frank Bidart - 2002
    I wanted not a tract, but a tapestry in which making is seen in the context of the other processes—sexuality, mortality—inseparable from it.""Bidart has patiently amassed as profound and original a body of work as any now being written in this country. He has given form for our age to what is most urgent and most private in the human soul: the ordeals of solitude and mortality and hunger and, recently, that action through which being speaks: the drive to make or create. Bidart’s poems sound like no one else’s; they look like no one else’s. . . . He is, in the feeling of our jury, one of the great poets of our time."—Louise Glück, jury chair, 2001 Wallace Stevens Award The Academy of American PoetsThe inaugural edition in Sarabande's Quarternote Chapbook Series which will feature a select group of poets by invitation onlyFrank Bidart's collections of poetry include Desire (1997), which received the 1998 Bobbitt Prize for Poetry from the Library of Congress and the Theodore Roethke Memorial Poetry Prize, and was nominated for the National Book Award, the National Book Critics Circle Award, and the Pulitzer Prize; In the Western Night: Collected Poems 1965-90 (1990); The Sacrifice (1983); The Book of the Body (1977); and Golden State (1973). Among his many honors are the Lila Acheson Wallace/Reader’s Digest Fund Writer’s Award, the Morton Dauwen Zabel Award given by the American Academy of Arts and Letters, the Shelley Award of the Poetry Society of America, and the Lannan Literary Award. He teaches at Wellesley College and lives in Cambridge, Massachusetts.

Science and Steepleflower: Poetry


Forrest Gander - 1998
    With poems in the leading journals of the day -- American Poetry Review, Grand Street, Conjunctions, The Boston Review, to name just a few -- Gander plumbs the erotic depths of human interaction with the land. The poems in Science Steepleflower test this relationship with what Publisher's Weekly has called "an inbred (and often haunting) spirituality", bringing us to new vistas of linguistic and perceptive grace.

Meteoric Flowers


Elizabeth Willis - 2006
    These poems are allusive and tough. While they celebrate the pleasures of the natural world--mutability, desire, and the flowering of things--they are compounded by a critical awareness of contemporary culture. As we traverse their associative leaps, we discover a linguistic landscape that is part garden, part wilderness, where a poem can perform its own natural history. Divided into four cantos interrupted by lyrics and errata, Meteoric Flowers mirrors the form of Erasmus Darwin's 18th-century scientific pastorals. In attending to poetry's investigative potential, Willis shifts our attention from product to process, from commodity to exchange, from inherited convention to improvisational use.

The Glimmering Room


Cynthia Cruz - 2012
    Peopled with "ambassadors from the Netherworld"--the orphaned and abused, the lost and addicted--Cruz leads us through this "traveling minstrel show / Called girlhood--" which is at once tragic and magical.

I, Afterlife: Essay in Mourning Time


Kristin Prevallet - 2007
    Essays. Much admired by her contemporaries for her experiments in poetic form, Kristin Prevallet now turns those gifts to the most vulnerable moments of her own life, and in doing so, has produced a testament that is both disconsolate and powerful. Meditating on her father's unexplained suicide, Prevallet alternates between the clinical language of the crime report and the lyricism of the elegy. Throughout, she offers a defiant refusal of east consolations or redemptions. Driven by the need to extend beyond the personal and out the toward the intolerable present, Prevallet brings herself and her readers to the chilling but transcendent place where, as she promises, darkness has its own resolutions. According to Fanny Howe, here elegy and essay converge and there is left a beautiful sense of the poetic itself as all that is left to comfort a person facing a catastrophic loss. This is the quietest and most intimate book by one of our best poets--Forest Gander.

The Eleventh Son


Gu Long - 1998
    China's top martial arts novelist tells a thrilling story of an infamous bandit who allegedly kills without blinking, accentuated with a problematical romance filled with moral dilemmas.

Boris by the Sea


Matvei Yankelevich - 2009
    The world was 'somewhere inside his skull. And it hurt.' These poems and dramatic sketches, however, delight even when they hurt" -- ROSMARIE WALDROP"BORIS BY THE SEA was born when Aesop was reading Chekhov, and Chekhov was reading Nietzsche, and Nietzsche was watching The Brother From Another Planet. Actually Matvei Yankelevich wrote this book, but 'wrote' is incomplete... he seems more to inhabit this stateless, beautiful being who uses language to move his body or erase the sea: 'Boris looked over himself and realized there were many parts of him that he could not see. And only a small part of these parts was on the surface.' BORIS BY THE SEA could be a children's fable if it weren't so freakin' real, unreal, hyper-real: 'But people need each other to open each other up and see what is inside.' This is Boris--and he, like Pinnochio--has a clever master." -- ROBERT FITTERMANMatvei Yankelevich's first full-length book, BORIS BY THE SEA, is a work of existential theater that destroys the distance between puppeteer and puppet, between ego and id, between what is real and what is absurd. Consisting of prose, poems, and plays, the book creates its own world and then confronts the loneliness of having to exist within one's own creation. Like Daniil Kharms, Yankelevich has written a children's book for only the bravest of adults.