Book picks similar to
Lost In Translation: Misadventures in English Abroad by Charlie Croker
non-fiction
humour
language
humor
My Grammar and I... Or Should That Be Me?: How to Speak and Write It Right
Caroline Taggart - 2008
Avoid Grammatical Minefields with this Entertaining GuideConfused about when to use "its" or "it's" or the correct spelling of "principal" and "principle"? My Grammar and I...or Should That Be me? is a refresher course for anyone who has ever been stumped by spelling confusion, dangling modifiers, split infinities, or for those who have no idea what these things even are.Clever, informative, and fun, this delightful little handbook offers practical and humorous guidance on how to avoid falling into language pitfalls.* Sentence Structure: Let's ponder the subject or object: Is it "I" or is it "me"?* Parts of Speech: "whose" or "who's"? "which" or "that"?* Punctuation: So where does that comma go, anyway?* Spelling and Confusables: There are times when the spelling "rules" confuse.* Elements of Style: You'll find there's lots more to know about grammar.* ...and for grammar know-it-alls, there are entertaining "Smart Aleck" tidbits throughout.
Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us
Nicholas D. Evans - 2009
Written by one of the leading figures in language documentation, this fascinating book explores what humanity stands to lose as a result.This book explores the unique philosophy, knowledge, and cultural assumptions of languages, and their impact on our collective intellectual heritage questions why such linguistic diversity exists in the first place, and how can we can best respond to the challenge of recording and documenting these fragile oral traditions while they are still with us.It is written by one of the leading figures in language documentation, and draws on a wealth of vivid examples from his own field experience Brings conceptual issues vividly to life by weaving in portraits of individual 'last speakers' and anecdotes about linguists and their discoveries.
The Darwin Awards: Evolution in Action
Wendy Northcutt - 2000
Marvel at the thief who steals electrical wires without shutting off the current. Gape at the lawnchair jockey who floats to a height of 16,000 feet suspended by helium balloons. Learn from the man who peers into a gasoline can using a cigarette lighter. All three -- and many more -- contend for Darwin Awards when their choices culminate in magnificent misadventures. These tales of trial and awe-inspiring error--verified by the author and endorsed by website readers--illustrate the ongoing saga of survival of the fittest in all its selective glory.
A History of the World in 10½ Chapters
Julian Barnes - 1989
Noah disembarks from his ark but he and his Voyage are not forgotten: they are revisited in on other centuries and other climes - by a Victorian spinster mourning her father, by an American astronaut on an obsessive personal mission. We journey to the Titanic, to the Amazon, to the raft of the Medusa, and to an ecclesiastical court in medieval France where a bizarre case is about to begin...This is no ordinary history, but something stranger, a challenge and a delight for the reader's imagination. Ambitious yet accessible, witty and playfully serious, this is the work of a brilliant novelist.
Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic
Elizabeth Little - 2007
Little’s exploration of “word travel” includes:• Shona, a language lacking distinct words for “blue” or “green”• Why Icelandic speakers must decide if the numbers 1-4 are plural• Which language is the only one lacking verbs• Just what, exactly, the Swedish names of IKEA products meanFully illustrated with hilarious sidebars, Biting The Wax Tadpole also addresses classic cases of mistranslation. For example, when Chinese shopkeepers tried to find a phonetic written equivalent of Coca-Cola, one set of characters they chose were pronounced “ke-kou ke-la.” It sounded right, but it translated literally as “bite the wax tadpole.” Not quite what Coke had in mind, but in this off-kilter ode to the words of the world, it’s just another example of language taking you someplace interesting.
This Book Loves You
PewDiePie - 2015
If you follow each and every one, your life will become easier, more fabulous, more rewarding. Imagine what a chilled-out and wonderful human being people would think you were if you lived by the simple principle "You can never fail if you never try." Your wasted life would be an inspiration to others. Think of all the pointless, unhappy striving you could simply give up. Throw away that guitar! Give up on your dreams! Embrace your astounding mediocrity. This Book Loves You has something for everyone--or at least everyone willing to give up and stop caring. If all else fails, remember: "Don’t be yourself. Be a pizza. Everyone loves pizza."
The Japanese Have a Word for It
Boyé Lafayette de Mente - 1997
The co mpanion will interest tourists, students and business travel lers to Japan. '
Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"
Matt Fargo - 2006
GET D!RTYNext time you’re traveling or just chattin’ in Japanese with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including:•Cool slang•Funny insults•Explicit sex terms•Raw swear wordsDirty Japanese teaches the casual expressions heard every day on the streets of Japan:What's up?Ossu?How's it hanging?Choshi doyo?I'm smashed.Beron beron ni nattekita.I love ginormous tits.Kyo'nyu daiskui.Wanna try a threesome?Yatte miyo ka sanpi?I gotta take a leak.Shonben shite.He's such an asshole.Aitsu wa kanji warui kara.
Menagerie Manor
Gerald Durrell - 1964
With his unfailing charm, Durrell tells the story of how he finally fulfilled his childhood dream of founding his own private zoo, the Manor of Les Augres, on the English Channel island of Jersey. With the help of an enduring wife, a selfless staff, and a reluctant bank manager, the zoo grows, and readers are treated to a colorful parade of the zoo’s unusual animal inhabitants.
The Xenophobe's Guide to the Irish
Frank McNally - 2005
The general implication is that Irish people are a mass of contradictions, and impervious to the rational thought processes that might resolve them.
Are You Experienced?
William Sutcliffe - 1997
Dave travels to India because he wants to get Liz into bed.Liz loves India, hugs the beggars, and is well on her way to finding her tantric center. Dave, however, realizes he hates Liz, and has bad karma toward his fellow travelers: Jeremy, whose spiritual journey is aided by checks from Dad; Jonah, who hasn’t worn shoes for a decade; and Fee and Caz, fresh from leper-washing in Udaipur…With refreshing honesty and a healthy dose of cynicism, William Sutcliffe offers a transatlantic, nineties version of On the Road that all readers will enjoy.
Revolution
Russell Brand - 2014
Our governments are corrupt and the opposing parties pointlessly similar. Our culture is filled with vacuity and pap, and we are told there’s nothing we can do: “It’s just the way things are.” In this book, Russell Brand hilariously lacerates the straw men and paper tigers of our conformist times and presents, with the help of experts as diverse as Thomas Piketty and George Orwell, a vision for a fairer, sexier society that’s fun and inclusive. You have been lied to, told there’s no alternative, no choice, and that you don’t deserve any better. Brand destroys this illusory facade as amusingly and deftly as he annihilates Morning Joe anchors, Fox News fascists, and BBC stalwarts. This book makes revolution not only possible but inevitable and fun.
The Disaster Artist: My Life Inside The Room, the Greatest Bad Movie Ever Made
Greg Sestero - 2013
Described by one reviewer as “like getting stabbed in the head,” the $6 million film earned a grand total of $1,800 at the box office and closed after two weeks. Now in its tenth anniversary year, The Room is an international phenomenon to rival The Rocky Horror Picture Show. Thousands of fans wait in line for hours to attend screenings complete with costumes, audience rituals, merchandising, and thousands of plastic spoons.Readers need not have seen The Room to appreciate its costar Greg Sestero’s account of how Tommy Wiseau defied every law of artistry, business, and interpersonal relationships to achieve the dream only he could love. While it does unravel mysteries for fans, The Disaster Artist is more than just an hilarious story about cinematic hubris: It is ultimately a surprisingly inspiring tour de force that reads like a page-turning novel, an open-hearted portrait of a supremely enigmatic man who will capture your heart.
I Could Pee On This: And Other Poems By Cats
Francesco Marciuliano - 2012
In this hilarious book of tongue-in-cheek poetry, the author of the internationally syndicated comic strip Sally Forth helps cats unlock their creative potential and explain their odd behaviour to ignorant humans. With titles like Who Is That on Your Lap?, This Is My Chair, Kneel Before Me, Nudge, and Some of My Best Friends Are Dogs, the poems collected in I Could Pee on This perfectly capture the inner workings of the cat psyche. With photos of the cat authors throughout, this whimsical volume reveals kitties at their wackiest, and most exasperating (but always lovable).
Stark
Ben Elton - 1989
What's more, it knows the Earth is dying.Deep in Western Australia where the Aboriginals used to milk the trees, a planet-sized plot is taking shape. Some green freaks pick up the scent: a pommie poseur; a brain-fried Vietnam vet; Aboriginals who have lost their land...not much against a conspiracy that controls society. But EcoAction isn't in society: it just lives in the same place, along with the cockroaches.If you're facing the richest and most disgusting scheme in history, you have to do more than stick up two fingers and say 'peace'.