Book picks similar to
Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon by Barbara Cassin
philosophy
language
non-fiction
reference
The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics
Jean Aitchison - 1976
The author investigates these issues with regard to animal communication, child language and the language of adults, and provides references and suggestions for further reading.;The book has been substantially revised, in particular taking account of the considerable changes in Chomsky's recent ideas. As a result, the chapters on grammatical innateness, child language acquisition and speech comprehension have been largely rewritten.
The Guide for the Perplexed
Maimonides
Written by a 12th- century thinker who was equally active as an original philosopher and as a Biblical and Talmudic scholar, it is both a classic of great historical importance and a work of living significance today.The Guide for the Perplexed was written for scholars who were bewildered by the conflict between religion and the scientific and philosophic thought of the day. It is concerned, basically, with finding a concord between the religion of the Old Testament and its commentaries, and Aristotelian philosophy. After analyzing the ideas of the Old Testament by means of "homonyms," Maimonides examines other reconciliations of religion and philosophy (the Moslem rationalists) and then proposes his own resolution with contemporary Aristotelianism. The Guide for the Perplexed was at once recognized as a masterwork, and it strongly influenced Jewish, Christian, and Moslem thought of the Middle Ages. It is necessary reading for any full comprehension of the thought of such scholastics as Aquinas and Scotus, and indispensable for everyone interested in the Middle Ages, Judaism, medieval philosophy, or the larger problems which Maimonides discusses.
On the Way to Language
Martin Heidegger - 1959
These essays reveal how one of the most profound philosophers of our century relates language to his earlier and continuing preoccupation with the nature of Being and himan being.One the Way to Language enable readers to understand how central language became to Heidegger's analysis of the nature of Being. On the Way to Language demonstrates that an interest in the meaning of language is one of the strongest bonds between analytic philosophy and Heidegger. It is an ideal source for studying his sustained interest in the problems and possibilities of human language and brilliantly underscores the originality and range of his thinking.
Quiddities: An Intermittently Philosophical Dictionary
Willard Van Orman Quine - 1987
Quine's areas of interest are panoramic, as this lively book amply demonstrates.Moving from A (alphabet) to Z (zero), Quiddities roams through more than eighty topics, each providing a full measure of piquant thought, wordplay, and wisdom, couched in easy and elegant prose--"Quine at his unbuttoned best," in Donald Davidson's words. Philosophy, language, and mathematics are the subjects most fully represented; tides of entries include belief, communication, free will, idiotisms, longitude and latitude, marks, prizes, Latin pronunciation, tolerance, trinity. Even the more technical entries are larded with homely lore, anecdote, and whimsical humor.Quiddities will be a treat for admirers of Quine and for others who like to think, who care about language, and who enjoy the free play of intellect on topics large and small. For this select audience, it is an ideal book for browsing.
The Dictionary of Obscure Sorrows
John Koenig - 2021
“ —The Washington Post A truly original book in every sense of the word, The Dictionary of Obscure Sorrows poetically defines emotions that we all feel but don’t have the words to express—until now. Have you ever wondered about the lives of each person you pass on the street, realizing that everyone is the main character in their own story, each living a life as vivid and complex as your own? That feeling has a name: “sonder.” Or maybe you’ve watched a thunderstorm roll in and felt a primal hunger for disaster, hoping it would shake up your life. That’s called “lachesism.” Or you were looking through old photos and felt a pang of nostalgia for a time you’ve never actually experienced. That’s “anemoia.” If you’ve never heard of these terms before, that’s because they didn’t exist until John Koenig set out to fill the gaps in our language of emotion. The Dictionary of Obscure Sorrows “creates beautiful new words that we need but do not yet have,” says John Green, bestselling author of The Fault in Our Stars. By turns poignant, relatable, and mind-bending, the definitions include whimsical etymologies drawn from languages around the world, interspersed with otherworldly collages and lyrical essays that explore forgotten corners of the human condition—from “astrophe,” the longing to explore beyond the planet Earth, to “zenosyne,” the sense that time keeps getting faster. The Dictionary of Obscure Sorrows is for anyone who enjoys a shift in perspective, pondering the ineffable feelings that make up our lives. With a gorgeous package and beautiful illustrations throughout, this is the perfect gift for creatives, word nerds, and human beings everywhere.
The Language and Thought of the Child
Jean Piaget - 1923
Before this classic appeared, little was known of the way children think. In 1923, however, Jean Piaget, the most important developmental psychologist of the twentieth century, took the psychological world by storm with The Language and Thought of the Child. Applying for the first time the insights of social psychology and psychoanalysis to the observation of children, he uncovered the ways in which a child actively constructs his or her understanding of the world through language. The book has since been a source of inspiration and guidance to generations of parents and teachers. While its conclusions remain contentious to this very day, few can deny the huge debt we owe to this pioneering work in our continuing attempts to understand the minds of the child.
A Jacques Barzun Reader
Jacques Barzun - 2001
With subjects ranging from history to baseball to crime novels, A Jacques Barzun Reader is a feast for any reader.
The Claim of Reason: Wittgenstein, Skepticism, Morality, and Tragedy
Stanley Cavell - 1979
This handsome new edition of Stanley Cavell's landmark text, first published 20 years ago, provides a new preface that discusses the reception and influence of his work, which occupies a unique niche between philosophy and literary studies.
The Trouble with Being Born
Emil M. Cioran - 1973
In all his writing, Cioran cuts to the heart of the human experience.
You Say Potato: A Book About Accents
Ben Crystal - 2014
I say potahtoAnd--wait a second, no one says potahto. No one's ever said potahto.Have they?From reconstructing Shakespeare's accent to the rise and fall of Received Pronunciation, actor Ben Crystal and his linguist father David travel the world in search of the stories of spoken English.Everyone has an accent, though many of us think we don't. We all have our likes and dislikes about the way other people speak, and everyone has something to say about 'correct' pronunciation. But how did all these accents come about, and why do people feel so strongly about them? Are regional accents dying out as English becomes a global language? And most importantly of all: what went wrong in Birmingham?Witty, authoritative and jam-packed full of fascinating facts, You Say Potato is a celebration of the myriad ways in which the English language is spoken - and how our accents, in so many ways, speak louder than words.
A Brief History of Thought: A Philosophical Guide to Living
Luc Ferry - 1996
This lively journey through the great thinkers will enlighten every reader, young and old.
In Other Words: A Coursebook on Translation
Mona Baker - 1992
The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.
What We Owe to Each Other (Revised)
T.M. Scanlon - 1999
M. Scanlon offers new answers to these questions, as they apply to the central part of morality that concerns what we owe to each other. According to his contractualist view, thinking about right and wrong is thinking about what we do in terms that could be justified to others and that they could not reasonably reject. He shows how the special authority of conclusions about right and wrong arises from the value of being related to others in this way, and he shows how familiar moral ideas such as fairness and responsibility can be understood through their role in this process of mutual justification and criticism.Scanlon bases his contractualism on a broader account of reasons, value, and individual well-being that challenges standard views about these crucial notions. He argues that desires do not provide us with reasons, that states of affairs are not the primary bearers of value, and that well-being is not as important for rational decision-making as it is commonly held to be. Scanlon is a pluralist about both moral and non-moral values. He argues that, taking this plurality of values into account, contractualism allows for most of the variability in moral requirements that relativists have claimed, while still accounting for the full force of our judgments of right and wrong.
Babel: Around the World in Twenty Languages
Gaston Dorren - 2018
Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.
The Mother Tongue: English and How It Got That Way
Bill Bryson - 1990
From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.