Book picks similar to
Raghu Vansha by Kālidāsa
poetry
literature
india
sanskrit
The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934
Anaïs Nin - 1966
Edited and with a Preface by Gunther Stuhlmann
कामायनी
जयशंकर प्रसाद - 1936
It is considered one of the greatest literary works written in modern times in Hindi literature. It also signifies the epitome of Chhayavadi school of Hindi poetry which gained popularity in late nineteenth and early twentieth century.Kamayani depicts the interplay of human emotions, thoughts, and actions by taking mythological metaphors. Kamayani has personalities like Manu, Ida and Shraddha who are found in the Vedas. The great deluge described in the poem has its origin in Satapatha Brahmana. Explaining his metaphorical presentation of Vedic characters, the poet said:"Ida was the sister of the gods, giving consciousness to entire mankind. For this reason there is an Ida Karma in the Yagnas. This erudition of Ida created a rift between Shraddha and Manu. Then with the progressive intelligence searching for unbridled pleasures, the impasse was inevitable. This story is so very ancient that metaphor has wonderfully mingled with history. Therefore, Manu, Shraddha and Ida while maintaining their historical importance may also express the symbolic import. Manu represents the mind with its faculties of the head and heart and these are again symbolized as Faith (Shraddha) and Intelligence (Ida) respectively. On this data is based the story of Kamayani."The plot is based on the Vedic story where Manu, the man surviving after the deluge (Pralaya), is emotionless (Bhavanasunya). Manu starts getting involved in various emotions, thoughts and actions. These are sequentially portrayed with Shraddha, Ida, Kilaat and other characters playing there part, contributing in them. The chapters are named after these emotions, thoughts or actions. Some people consider that the sequence of chapters denotes the change of personality in a mans life with age.Following is the sequence:Chinta (Anxiety)Asha (Hope)Shraddha (Reverential belief, Faith, Virtue of being a woman)Kama (Sexual love)Vasna (Passion for material pleasure)Lajja (Shyness)Karma (Action)Irshyaa (Jealousy)Ida (Logic, Intellect)Swapna (Dream)Sangharsh (Internal conflict)Nirved (Disregard of worldly things, Renunciation)Darshan (Philosophy, Vision)Rahasya (Hidden knowledge, Mystery)Anand (Bliss, Self-realization, Shiva)
That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation (Afterword)
Françoise Sagan - 1965
As Lucile explores these two versions of love, she vacillates in confusion, but in the end she must choose, and her heart’s instinct is surprising and poignant. Originally published under the title La Chamade, this new translation by Douglas Hofstadter returns a forgotten classic to English.In Translator, Trader, Douglas Hofstadter reflects on his personal act of devotion in rewriting Françoise Sagan’s novel La Chamade in English, and on the paradoxes that constantly plague any literary translator on all scales, ranging from the humblest of commas to entire chapters. Flatly rejecting the common wisdom that translators are inevitably traitors, Hofstadter proposes instead that translators are traders, and that translation, like musical performance, deserves high respect as a creative act. In his view, literary translation is the art of making subtle trades in which one sometimes loses and sometimes gains, often both losing and gaining at the same time. This view implies that there is no reason a translation cannot be as good as the original work, and that the result inevitably bears the stamp of the translator, much as a musical performance inevitably bears the stamp of its artists. Both a companion to the beloved Sagan novel and a singular meditation on translation, Translator, Trader is a witty and intimate exploration of words, ideas, communication, creation, and faithfulness.
Bulfinch's Mythology
Thomas Bulfinch - 1855
The stories are divided into three sections: The Age of Fable or Stories of Gods and Heroes (first published in 1855); The Age of Chivalry (1858), which contains King Arthur and His Knights, The Mabinogeon, and The Knights of English History; and Legends of Charlemagne or Romance of the Middle Ages (1863). For the Greek myths, Bulfinch drew on Ovid and Virgil, and for the sagas of the north, from Mallet's Northern Antiquities. He provides lively versions of the myths of Zeus and Hera, Venus and Adonis, Daphne and Apollo, and their cohorts on Mount Olympus; the love story of Pygmalion and Galatea; the legends of the Trojan War and the epic wanderings of Ulysses and Aeneas; the joys of Valhalla and the furies of Thor; and the tales of Beowulf and Robin Hood. The tales are eminently readable. As Bulfinch wrote, "Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated. . . . Our book is an attempt to solve this problem, by telling the stories of mythology in such a manner as to make them a source of amusement."Thomas Bulfinch, in his day job, was a clerk in the Merchant's Bank of Boston, an undemanding position that afforded him ample leisure time in which to pursue his other interests. In addition to serving as secretary of the Boston Society of Natural History, he thoroughly researched the myths and legends and copiously cross-referenced them with literature and art. As such, the myths are an indispensable guide to the cultural values of the nineteenth century; however, it is the vigor of the stories themselves that returns generation after generation to Bulfinch.
Rubáiyát of Omar Khayyám and Salámán and Absál Together With A Life Of Edward Fitzgerald And An Essay On Persian Poetry By Ralph Waldo Emerson
Omar Khayyám - 2010
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
A Severe Mercy: A Story of Faith, Tragedy and Triumph
Sheldon Vanauken - 1977
S. Lewis, and a spiritual strength that sustained Vanauken after his wife's untimely death. Replete with 18 letters from C.S. Lewis, A Severe Mercy addresses some of the universal questions that surround faith--the existence of God and the reasons behind tragedy.
Zora Neale Hurston's Their Eyes Were Watching God: A Casebook
Cheryl A. Wall - 2000
Its popularity owes much to the lyricism of the prose, thepitch-perfect rendition of black vernacular English, and the memorable characters--most notably, Janie Crawford. Collecting the most widely cited and influential essays published on Hurston's classic novel over the last quarter century, this Casebook presents contesting viewpoints by Hazel Carby, Henry Louis Gates, Jr., Barbara Johnson, Carla Kaplan, Daphne Lamothe, Mary Helen Washington, and Sherley Anne Williams. The volume also includes a statement Hurston submitted to a reference book on twentieth-century authors in 1942. As it records the major debates the novel has sparked on issues oflanguage and identity, feminism and racial politics, A Casebook charts new directions for future critics and affirms the classic status of the novel.
George Macdonald
George MacDonald - 1947
MacDonald was a major Christian writer of the late nineteenth, early twentieth centuries. He influenced nearly everyone who was a major twentieth century writer (including Lewis Carroll, WH Auden, J.R.R. Tolkien, Walter de la Mare, and CS Lewis. Not only was he a pioneer in the fantasy fiction genre, laying the path for people like Tolkien to write Lord of the Rings, but also a major Christian thinker, which influenced Lewis profoundly. Lewis, in fact, wrote that MacDonald was his 'master', and said 'I know hardly any other writer who seems to be closer, or more continually close, to the Spirit of Christ Himself.' These words will challenge and uplift you, and illuminate the faith which underpins all of CS Lewis's popular and enduring writing.
The Hindu Way: An Introduction to Hinduism
Shashi Tharoor - 2019
Although there are hundreds of books on Hinduism, there are only a few which provide a lucid, accessible, yet deeply layered account of the religion’s numerous belief systems, schools of thought, sects, tenets, scriptures, deities, rituals, customs, festivals and philosophies. This book is one of them. In the tradition of classics of the genre like K. M. Sen’s Hinduism and Sarvepalli Radhakrishnan’s The Hindu View of Life, this book captures the essence of Hinduism with brevity, insight and an enviable grasp of the myriad layers and intricacies of one of the world’s greatest religions. It is a book that is especially timely given the rather controversial role that religion has played in countries around the world. The author tells us why Hinduism is a religion that is well-suited to the needs of the world today: ‘In the twenty-first century, Hinduism has many of the attributes of a universal religion—a religion that is personal and individualistic, privileges the individual and does not subordinate one to a collectivity; a religion that grants and respects complete freedom to the believer to find his or her own answers to the true meaning of life; a religion that offers a wide range of choice in religious practice, even in regard to the nature and form of the formless God; a religion that places great emphasis on one’s mind, and values one’s capacity for reflection, intellectual enquiry, and self-study; a religion that distances itself from dogma and holy writ, that is minimally prescriptive and yet offers an abundance of options, spiritual and philosophical texts and social and cultural practices to choose from. In a world where resistance to authority is growing, Hinduism imposes no authorities; in a world of networked individuals, Hinduism proposes no institutional hierarchies; in a world of open-source information-sharing, Hinduism accepts all paths as equally valid; in a world of rapid transformations and accelerating change, Hinduism is adaptable and flexible, which is why it has survived for nearly 4,000 years.The text of The Hindu Way is embellished with over a hundred photographs and illustrations, many of them in colour, on various aspects of the religion. Based on Dr. Tharoor’s extensive writing on the subject, including the bestselling Why I Am a Hindu, this book gives the reader an unrivaled understanding of Hinduism.
Mandala
Pearl S. Buck - 1970
An inconsolable Moti sends Jagat out to bring the boy's spirit home. On the journey, the prince becomes involved with a beautiful and mysterious young American woman. Thus begins the fatal attraction between Eastern and Western ways, one bound by rigid custom, the other temptingly ripe with freethinking.
I, Krishnadevaraya
Ra. Ki. Rangarajan - 2017
Ki. Rangarajan. The Tamil actor Kamal Hassan suggested that Ra. Ki. translate I, Claudius by Robert Graves into Tamil. Instead, Ra. Ki. decided to present a first-person narrative of the story of Krishnadevaraya, the emperor of Vijayanagar.Ra. Ki.’s hero is like any other young man his age—his romantic attachments overshadowing everything else in his life—until his minister and mentor, Appaji, reminds him that his duty ought to take precedence over his love life.Coming to the throne under difficult circumstances, Krishnadevaraya had to wage a relentless battle to preserve the Vijayanagar empire. Circumstances prevented him from marrying the woman he loved or pursuing literature, his true passion. Overcoming all of this, Krishnadevaraya went on to become the greatest emperor of the Vijayanagar empire.I, Krishnadevaraya takes you into the inner world of the emperor, providing a vivid picture of his thinking, his insecurities and his decision-making. Ably translated by Suganthy Krishnamachari, I, Krishnadevaraya is a fascinating look at one of India’s greatest kings.
Under The Mango Tree
BINA PILLAI - 2019
September 1975. Diya Nair is eighteen, a diligent student, hopelessly in love with Aditya. Married against her wishes to Rajagopal, ten years older than her, Diya is exposed to an orthodox family where they follow archaic customs that are alien to her modern upbringing. Despite this, Diya adjusts to her life in Rajagopal's ancestral house, winning his family over and even changing some of their regressive practices. But she is not able to understand Rajagopal. She gives her all to the marriage, and is blessed with two wonderful kids who become her world. Only Rajagopal's erratic, abusive behaviour is a constricting thorn in her side. He continues to break her spirit. Her thoughts keep returning to Aditya and the mango sapling they had planted together as proof of their love. Eating the fruits of the tree together seems a distant dream, an impossibility. Made resilient by repeated tribulations, will Diya overcome her biggest problems and find peace? Will Aditya and Diya ever reunite? Will Rajagopal mend his ways? Will her confidence help her find the balance in turmoil? And will life come a full circle for Diya under the very mango tree she had planted? To know more, undertake this nostalgic trip with true incidents, happenings and emotions interspersed with a dosage of fiction.
The Pillow Book
Sei Shōnagon
Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.
I Want It Now
Kingsley Amis - 1968
But as he comes closer to his prize other questions present themselves. Is the androgenous Simona really worth it? Why doesn't she like sex? Is it possible to drink all day? With his unerring eye for absurdity and class satire Kingsley Amis shows us what happens when money meets naked ambition.