Book picks similar to
Stranger to the Moon by Evelio Rosero
fiction
colombia
translated
favorites
We
Yevgeny Zamyatin - 1924
In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.
The Border Keeper
Kerstin Hall - 2019
. . . This twisty example of the new weird genre examines love, loss and loyalty, packing skilful world-building and a powerful emotional punch into a little over 200 pages."—The GuardianShe lived where the railway tracks met the saltpan, on the Ahri side of the shadowline. In the old days, when people still talked about her, she was known as the end-of-the-line woman.Vasethe, a man with a troubled past, comes to seek a favor from a woman who is not what she seems, and must enter the nine hundred and ninety-nine realms of Mkalis, the world of spirits, where gods and demons wage endless war.The Border Keeper spins wonders both epic—the Byzantine bureaucracy of hundreds of demon realms, impossible oceans, hidden fortresses—and devastatingly personal—a spear flung straight, the profound terror and power of motherhood. What Vasethe discovers in Mkalis threatens to bring his own secrets into light and throw both worlds into chaos.Praise for The Border Keeper"Beautifully and vividly imagined. Eerie, lovely, and surreal."—Ann Leckie“A labyrinth of demons, dead gods, cranky psychopomps, and broken all-too-human lives. Hall is by turns wry and lush, genuine and venomous. So can I have the next one already?”—Max Gladstone
The Dry Heart
Natalia Ginzburg - 1947
Stripped of any preciousness or sentimentality, Natalia Ginzburg’s writing here is white-hot, tempered by rage. She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?
Only Forward
Michael Marshall Smith - 1994
Close by is Sound, where you mustn’t make any, apart from one designated hour a day when you can scream your lungs raw. Then there’s Red – get off at Fuck Station Zero if you want to see a tactical nuclear battle recreated as a sales demonstration.Stark has friends in Red, which is just as well because Something is about to happen. And when a Something happens it’s no good chanting ‘Duck and cover’ while cowering in a corner, because a Something is always from the past, Stark’s past, and it won’t go away until you face it full on.
Frontier
Can Xue - 2017
Her publications in English include The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion, and The Last Lover, which won the 2015 Best Translated Book Award for Fiction.Karen Gernant is a professor emerita of Chinese history at Southern Oregon University. She translates in collaboration with Chen Zeping.Chen Zeping is a professor of Chinese linguistics at Fujian Teachers' University, and has collaborated with Karen Gernant on more than ten translations.
Roadside Picnic
Arkady Strugatsky - 1972
His life is dominated by the place and the thriving black market in the alien products. But when he and his friend Kirill go into the Zone together to pick up a “full empty,” something goes wrong. And the news he gets from his girlfriend upon his return makes it inevitable that he’ll keep going back to the Zone, again and again, until he finds the answer to all his problems.First published in 1972, Roadside Picnic is still widely regarded as one of the greatest science fiction novels, despite the fact that it has been out of print in the United States for almost thirty years.
The Memory Theater
Karin Tidbeck - 2021
It is a place where feasts never end, games of croquet have devastating consequences, and teenagers are punished for growing up. For a select group of Masters, it's a decadent paradise where time stands still. For those who serve them, however, it's a slow torture where their lives can be ended in a blink.In a bid to escape before their youth betrays them, Dora and Thistle--best friends and confidants--set out on a remarkable journey through time and space. Traveling between their world and ours, they hunt the one person who can grant them freedom. Along the way they encounter a mysterious traveler who trades in favors and never forgets debts, a crossroads at the center of the universe, our own world on the brink of war, and a traveling troupe of actors with the ability to unlock the fabric of reality.Endlessly inventive, The Memory Theater takes the reader to a wondrous place where destiny has yet to be written, life is a performance, and magic can erupt at any moment. It is Karin Tidbeck's most engrossing and irresistible tale yet.
The Lathe of Heaven
Ursula K. Le Guin - 1971
In a future world racked by violence and environmental catastrophes, George Orr wakes up one day to discover that his dreams have the ability to alter reality. He seeks help from Dr. William Haber, a psychiatrist who immediately grasps the power George wields. Soon George must preserve reality itself as Dr. Haber becomes adept at manipulating George's dreams for his own purposes. The Lathe of Heaven is an eerily prescient novel from award-winning author Ursula K. Le Guin that masterfully addresses the dangers of power and humanity's self-destructiveness, questioning the nature of reality itself. It is a classic of the science fiction genre.
33 Revolutions
Canek Sánchez Guevara - 2016
His father, however, having fallen foul of the regime, is accused of embezzlement and dies of a stroke. Following her husband's death, his mother flees the country and settles in Madrid. Our hero separates from his wife and now spends much of his time in the company of his Russian neighbor, from whom he discovers the pleasures of reading. The books he reads gradually open his eyes to the incongruity between party slogans and the gray oppressive reality that surrounds him: the office routine; the daily complaints of his colleagues about problems big and small; his own obsessive thoughts which circulate like a broken record. Every day he photographs the spontaneous eruptions of dissent on the streets and witnesses the sad spectacle of young people crowding onto makeshift rafts and leaving the island. Every night he suffers from Kafkaesque nightmares in which he is arrested and tried for unknown crimes. His disappointment and delusion grow until a day comes when he declares his unwillingness to become an informer, and his real troubles begin. 33 Revolutions is a candid and moving story about the disappointments of a generation that believed in the ideals of the Castro Revolution. it is a unique look into the lives of ordinary people in Cuba over the past five decades and a stylish work of fiction about a young man's awakening.
Version Control
Dexter Palmer - 2016
She spends her days working in customer support for the internet dating site where she first met her husband. But she has a strange, persistent sense that everything around her is somewhat off-kilter: she constantly feels as if she has walked into a room and forgotten what she intended to do there; on TV, the President seems to be the wrong person in the wrong place; her dreams are full of disquiet. Meanwhile, her husband's decade-long dedication to his invention, the causality violation device (which he would greatly prefer you not call a “time machine”) has effectively stalled his career and made him a laughingstock in the physics community. But he may be closer to success than either of them knows or can possibly imagine.Version Control is about a possible near future, but it’s also about the way we live now. It’s about smart phones and self-driving cars and what we believe about the people we meet on the Internet. It’s about a couple, Rebecca and Philip, who have experienced a tragedy, and about how they help — and fail to help — each other through it.
Empty Hearts
Juli Zeh - 2017
With their democracy facing the wrecking ball, most well-off Germans turn inward, focusing on their own lives. Britta, a wife, mother, and successful businesswoman, ignores the daily news and concentrates on her family and her work running a clinic specializing in suicide prevention. But her legitimate business is connected to a secret and far more lucrative operation known as The Bridge, an outfit that supplies terrorist organizations looking to employ suicide bombers. Using a complex candidate-identifying algorithm designed by Babak, a brilliant programmer and Britta's only employee, The Bridge has effectively cornered the market, and terrorism almost never takes place without Britta's services--which is why news of a thwarted suicide attack in Leipzig comes as a shock. Then The Bridge's database is stolen and a colleague at the clinic murdered, driving Britta, Babak, and their latest recruit into hiding. On their heels is a new terrorist organization called Empty Hearts, a group unlike any they've encountered before. Part suspenseful thriller, part wickedly effective social satire, Empty Hearts is a novel for our times, examining urgent questions of morality, politics, and culture, and presenting a startling vision of a future where empathy is a thing of the past.
Memories of the Future
Sigizmund Krzhizhanovsky - 1929
Written in Soviet Moscow in the 1920s—but considered too subversive even to show to a publisher—the seven tales included here attest to Sigizmund Krzhizhanovsky’s boundless imagination, black humor, and breathtaking irony: a man loses his way in the vast black waste of his own small room; the Eiffel Tower runs amok; a kind soul dreams of selling “everything you need for suicide”; an absentminded passenger boards the wrong train, winding up in a place where night is day, nightmares are the reality, and the backs of all facts have been broken; a man out looking for work comes across a line for logic but doesn’t join it as there’s no guarantee the logic will last; a sociable corpse misses his own funeral; an inventor gets a glimpse of the far-from-radiant communist future.
The Power
Naomi Alderman - 2016
But something vital has changed, causing their lives to converge with devastating effect. Teenage girls now have immense physical power - they can cause agonising pain and even death. And, with this small twist of nature, the world changes utterly.This extraordinary novel by Naomi Alderman, a Sunday Times Young Writer of the Year and Granta Best of British writer, is not only a gripping story of how the world would change if power was in the hands of women but also exposes, with breath-taking daring, our contemporary world.
The Plagiarist
Hugh Howey - 2011
By day, he teaches literature. At night, he steals it. Adam is a plagiarist, an expert reader with an eye for great works. He prowls simulated worlds perusing virtual texts, looking for the next big thing. And when he finds it, he memorizes it page by page, line by line, word for word. And then he brings it back to his world. But what happens when these virtual worlds begin to seem more real than his own? What happens when the people within them mean more to him than flesh and blood? What happens when a living thing falls in love with someone who does not actually exist?
The Only Ones
Carola Dibbell - 2015
She is hired to provide genetic material to a grief-stricken, affluent mother, who lost all four of her daughters within four short weeks. This experimental genetic work is policed by a hazy network of governmental ethics committees, and threatened by the Knights of Life, religious zealots who raze the rural farms where much of this experimentation is done.When the mother backs out at the last minute, Inez is left responsible for the product, which in this case is a baby girl, Ani. Inez must protect Ani, who is a scientific breakthrough, keeping her alive, dodging authorities and religious fanatics, and trying to provide Ani with the childhood that Inez never had, which means a stable home and an education.With a stylish voice influenced by years of music writing, The Only Ones is a time-old story, tender and iconic, about how much we love our children, however they come, as well as a sly commentary on class, politics, and the complexities of reproductive technology.