The Yellow Arrow


Victor Pelevin - 1993
    Indifferent to their fate, the other passengers carry on as usual — trading in nickel melted down fro the carriage doors, attending the Upper Bunk avant-garde theatre, and leafing through Pasternak’s Early Trains. Pelevin's art lies in the ease with which he shifts from precisely imagined science fiction to lyrical meditations on past and future. And, because he is a natural storyteller with a wonderfully absurd imagination. The Yellow Arrow is full of the ridiculous and the sublime. It is a reflective story, chilling and gripping.

Thérèse Raquin


Émile Zola - 1867
    Published in 1867, this is Zola's most important work before the Rougon-Macquart series and introduces many of the themes that can be traced through the later novel cycle.

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

A Russian Gentleman


Sergei Aksakov - 1856
    A man of great natural dignity, imbued with respect for tradition and love of the land, he is also despotic and virtually illiterate. Into the family comes his son's new wife, a spirited, intelligent girl from the town. Her eyes see a different world--one tainted by grossness, cruelty, and squalor--and she suffers from the hostility of jealous sisters-in-law and the shortcomings of a husband whom she loves but cannot respect. Her relationship with Stepan Mikhailovich is the heart of a story in which Aksakov celebrates the old feudal way of life without concealing its darker, repressive side.

The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin


Vladimir Voinovich - 1969
    Shortly before the outbreak of World War II, he is sent to an obscure village with one week's ration of canned meat and orders to guard a downed plane. Apparently forgotten by his unit, Chonkin resumes his life as a peasant and passes the war tending the village postmistress's garden. Just after the German invasion, the secret police discover this mysterious soldier lurking behind the front line. Their pursuit of Chonkin and his determined resistance lead to wild skirmishes and slapstick encounters.

Death in Midsummer and Other Stories


Yukio Mishima - 1953
    Nine of his finest stories were selected by Mishima himself for translation in this book; they represent his extraordinary ability to depict, with deftness and penetration, a wide variety of human beings in moments of significance. Often his characters are sophisticated modern Japanese who turn out to be not so liberated from the past as they had thought.In the title story, "Death in Midsummer," which is set at a beach resort, a triple tragedy becomes a cloud of doom that requires exorcising. In another, "Patriotism," a young army officer and his wife choose a way of vindicating their belief in ancient values that is as violent as it is traditional; it prefigured his own death by seppuku in November 1970. There is a story in which the sad truth of the relationship between a businessman and his former mistress is revealed through a suggestion of the unknown, and another in which a working-class couple, touching in their simple love for each other, pursue financial security by rather shocking means.Also included is one of Mishima's "modern Nō plays," remarkable for the impact which its brevity and uncanny intensity achieve. The English versions have been done by four outstanding translators: Donald Keene, Ivan Morris, Geoffrey Sargent, and Edward Seidensticker.Photograph on back cover by T. Kamiya; cover design by David Ford

Strange Tales from a Chinese Studio


Pu Songling - 1740
    With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.

The Leopard


Giuseppe Tomasi di Lampedusa - 1958
    Set against the political upheavals of Italy in the 1860s, it focuses on Don Fabrizio, a Sicilian prince of immense sensual appetites, wealth, and great personal magnetism. Around this powerful figure swirls a glittering array of characters: a Bourbon king, liberals and pseudo liberals, peasants and millionaires.

Chess Story


Stefan Zweig - 1942
    It is the only story in which Zweig looks at Nazism, and he does so with characteristic emphasis on the psychological.Travelers by ship from New York to Buenos Aires find that on board with them is the world champion of chess, an arrogant and unfriendly man. They come together to try their skills against him and are soundly defeated. Then a mysterious passenger steps forward to advise them and their fortunes change. How he came to possess his extraordinary grasp of the game of chess and at what cost lie at the heart of Zweig's story.This new translation of Chess Story brings out the work's unusual mixture of high suspense and poignant reflection.