The Nose


Catherine Cowan - 1836
    After disappearing from the Deputy Inspector's face, his nose shows up around town before returning to its proper place.

On Grief and Reason: Essays


Joseph Brodsky - 1997
    In addition to his Nobel lecture, the volume includes essays on the condition of exile, the nature of history, the art of reading, and the idea of the poet as an inveterate Don Giovanni, as well as a homage to Marcus Aurelius and an appraisal of the case of the double agent Kim Philby (the last two were selected for inclusion in the annual Best American Essays volume). The title essay is a consideration of the poetry of Robert Frost, and the book also includes a fond appreciation of Thomas Hardy, a "Letter to Horace", a close reading of Rilke's poem "Orpheus. Eurydice. Hermes", and a memoir of Stephen Spender. Among the other essays are Mr. Brodsky's open letter to Czech President Vaclav Havel and his "immodest proposal" for the future of poetry, an address he delivered while serving as U.S. Poet Laureate.

Life with an Idiot


Victor Erofeyev - 1980
    The son of a high-ranking former Soviet diplomat, Erofeyev rebelled against Soviet values, and his works were banned until the Gorbachev era. His first translated novel, Russian Beauty, was published to great critical acclaim, and his writings in the New Yorker have won many American fans. Here, for the first time in English, is a collection of short stories written between 1978 and 1990, some of which have already acquired classic status in Russia. Written during the death-throes of the Soviet Union, though still relevant today, they have implications that are not restricted to Russia alone. In a nimble translation that preserves the dazzle and nuance of Erofeyev's rich language, Life with an Idiot will introduce Victor Erofeyev to a new generation of readers.

Summer in Baden-Baden


Leonid Tsypkin - 1981
    It is wintertime, late December: a species of "now." A narrator—Tsypkinis on a train going to Leningrad. And it is also mid-April 1867. The newly married Dostoyevskys, Fyodor, and his wife, Anna Grigor'yevna, are on their way to Germany, for a four-year trip. This is not, like J. M. Coetzee's The Master of St. Petersburg, a Dostoyevsky fantasy. Neither is it a docu-novel, although its author was obsessed with getting everything "right." Nothing is invented, everything is invented. Dostoyevsky's reckless passions for gambling, for his literary vocation, for his wife, are matched by her all-forgiving love, which in turn resonates with the love of literature's disciple, Leonid Tsypkin, for Dostoyevsky. In a remarkable introductory essay (which appeared in The New Yorker), Susan Sontag explains why it is something of a miracle that Summer in Baden-Baden has survived, and celebrates the happy event of its publication in America with an account of Tsypkin's beleaguered life and the important pleasures of his marvelous novel.

Cancer Ward


Aleksandr Solzhenitsyn - 1967
    One of the great allegorical masterpieces of world literature, Cancer Ward is both a deeply compassionate study of people facing terminal illness and a brilliant dissection of the “cancerous” Soviet police state.

The Petty Demon


Fyodor Sologub - 1905
    It is also the most decadent of the great Russian classics, replete with naked boys, sinuous girls, and a strange mixture of beauty and perversity. The main hero, Peredonov, is as comical as he is disgusting, he is at once a victim, a monster, a silly hypocrite, and a sadistic dullard. The plot moves from Peredonov’s petty quest for a promotion to arson and murder via one of the most incredible and uproarious scandal scenes in world literature, the masquerade ball, which the boy Sasha attends as a beautiful geisha. Even in its censored form, it is one of the most provocative and sexually open of Russian books. Sologub removed many passages which would have been unacceptable at the time of publication. In this edition these censored sections are appended, and all are keyed so that the reader can place them in the novel as it was written.

Oblivion


Сергей Лебедев - 2010
    What he finds, among the forgotten mines and decrepit barracks of former gulags, is a world relegated to oblivion, where it is easier to ignore both the victims and the executioners than to come to terms with a terrible past. This disturbing tale evokes the great and ruined beauty of a land where man and machine worked in tandem with nature to destroy millions of lives during the Soviet century. Emerging from today's Russia, where the ills of the past are being forcefully erased from public memory, this masterful novel represents an epic literary attempt to rescue history from the brink of oblivion.

The Foundation Pit


Andrei Platonov - 1930
    The Foundation Pit portrays a group of workmen and local bureaucrats engaged in digging the foundation pit for what is to become a grand 'general' building where all the town's inhabitants will live happily and 'in silence.'

If There is Something to Desire: One Hundred Poems


Vera Pavlova - 2010
    / Now barefoot I tread / on shards.Such is the elegant simplicity—a whole poem in ten words, vibrating with image and emotion—of the best-selling Russian poet Vera Pavlova. The one hundred poems in this book, her first full-length volume in English, all have the same salty immediacy, as if spoken by a woman who feels that, as the title poem concludes, “If there was nothing to regret, / there was nothing to desire.”Pavlova’s economy and directness make her delightfully accessible to us in all of the widely ranging topics she covers here: love, both sexual and the love that reaches beyond sex; motherhood; the memories of childhood that continue to feed us; our lives as passionate souls abroad in the world and the fullness of experience that entails. Expertly translated by her husband, Steven Seymour, Pavlova’s poems are highly disciplined miniatures, exhorting us without hesitation: “Enough painkilling, heal. / Enough cajoling, command.” It is a great pleasure to discover a new Russian poet—one who storms our hearts with pure talent and a seemingly effortless gift for shaping poems.

the room


Jean-Paul Sartre
    

You Do Understand


Andrej Blatnik - 2009
    Demonstrating that language and intimacy are as much barriers between human beings as ways of connecting them, Andrej Blatnik here provides us with a guided tour of the slips, misunderstandings, and blind alleys we each manage to fall foul of on a daily basis—no closer to understanding the motives of our families, friends, lovers, or coworkers than we are those of a complete stranger . . . or, indeed, our own.

Poems of Akhmatova


Anna Akhmatova - 1962
    The poems are prefaced by a thoughful introduction by the poet Joseph Brodsky, a friend of Akhmatova in her later years.

Look! Look! Feathers


Mike Young - 2010
    A town of spilled peaches fields its own game show. A mosquito fogger finds an unlikely friend. The stories in Mike Young's debut collection Look! Look! Feathers tap into the surreal and sad, the absurd and ragged dreams scratching at the edge of the American heart. Punks drive auctioned police cars, and necklaces of bluebird bones are sold from a roadside van. In these tales of the Pacific Northwest, Young finds magic burrowed under the moss of ordinary life.

The Librarian


Mikhail Elizarov - 2000
    Understandably, their readers need to keep accessing these books at all cost and gather into groups around book-bearers, or, as they're called, librarians. Alexei, until now a loser, comes to collect an uncle's inheritance and unexpectedly becomes a librarian. He tells his extraordinary, unbelievable story.

Hope Against Hope


Nadezhda Mandelstam - 1970
    Hope Against Hope was first published in English in 1970. It is Nadezhda Mandelstam's memoir of her life with Osip, who was first arrested in 1934 and died in Stalin's Great Purge of 1937-38. Hope Against Hope is a vital eyewitness account of Stalin's Soviet Union and one of the greatest testaments to the value of literature and imaginative freedom ever written. But it is also a profound inspiration--a love story that relates the daily struggle to keep both love and art alive in the most desperate of circumstances.