Best of
Romanian-Literature

2001

Inventing the Jew: Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central-East European Cultures


Andrei Oișteanu - 2001
    The gap between the conception of the “imaginary Jew” and the “real Jew” is a cultural distance that differs over time and place, here seen through the lens of cultural anthropology. Stereotypes of the “generic Jew” were not exclusively negative, and are described in five chapters depicting physical, occupational, moral and intellectual, mythical and magical, and religious portraits of “the Jew.”

Complete Poetical Works of Lucian Blaga


Lucian Blaga - 2001
    Blaga the poet is inextricably bound up with Blaga the philosopher. He pursued similar goals in poetry and philosophy: to uncover the meaning of existence and to account for man's place in the universe.

Romania


Lucian Boia - 2001
    It is a country that presents many paradoxes. In this book the preeminent Romanian historian Lucian Boia examines his native land's development from the Middle Ages to modern times, delineating its culture, history, language, politics and ethnic identity. Boia introduces us to the heroes and myths of Romanian history, and provides an enlightening account of the history of Romanian Communism. He shows how modernization and the influence of the West have divided the nation - town versus country, nationalists versus pro-European factions, the elite versus the masses - and argues that Romania today is in chronic difficulty as it tries to fix its identity and envision a future for itself.The book concludes with a tour of Bucharest, whose houses, streets and public monuments embody Romania's traditional values and contemporary contradictions.

Many Glove Compartments: Selected Poems (Dichten No. 5)


Oskar Pastior - 2001
    Translated from the German by Harry Mathews, Christopher Middleton, and Rosmarie Waldrop. "An Oskar-Pastior-poem is like life. As soon as you think you've got hold of it, it has already moved you ahead by the fraction of a hair"-Klaus Hensel. "For Pastior, language itself is the stuff of life.He explores it through puns, lists, strings, heaps, fields, dictionaries, alphabets, collage, montage, potpourris-all in orgiastic expansion. The result is 'thought-music as a leaping perspective'-a perspective, in which a successful 'nonsensical' text like 'ur-cur trusts sulfur baths: plush' (p. 90) 'is infinitely more precise than this kind of statement'"-from the Introductory Note by Rosmarie Waldrop.