Translated from the German by James Mitchell. Readers of these carefully crafted translations by James Mitchell will profit not only by their economy and clarity of expression, but also by the fact that the same translating technique allows Hölderlin's imagery and remarkable spiritual imagination to shine forth in English. Friedrich Hölderlin was born in Germany in 1770 and studied in Tubingen from 1788 to 1793, where he became friends with fellow-students Hegel and Schelling. Thereafter he wrote some of the most fascinating lyric poetry in the history of German literature. Translator James Mitchell has lived and worked for many years in Germany and San Francisco as a writer, book publisher and college teacher.

    A small child when he comes to England on a Kindertransport in the summer of 1939, one Jacques Austerlitz is told nothing of his real family by the Welsh Methodist minister and his wife who raise him. When he is a much older man, the fleeting memories return to him, and obeying an instinct he only dimly understands, he follows their trail back to the world he left behind a half century before. There, faced with the void at the heart of twentieth-century Europe, he struggles to rescue his heritage from oblivion.

    One of his earliest memories was of his father being beaten by Brownshirts and taken away to a concentration camp; later, Muller chose to stay in the Soviet Zone even when his father defected to the West. His work presents a phantasmagoric vision of culture and history. Though a committed Marxist, Muller loathed the East German government, and his works were often censured for their caustic portrait of a Germany whose history was an unending act of division and violence.

    Bert Lewyn was a teenager, only 18 years old. Like thousands of other Jewish families, Bert, his mother and father were all arrested and taken away. His parents were deported to a concentration camp and Bert was conscripted as a slave laborer, forced to work in a weapons factory building machine guns for the German Wehrmacht. This is a story of Bert's escape and subsequent struggle to survive on his own, living underground in Nazi Berlin.

    John Horne and Alan Kramer mine military reports, official and private records, witness evidence, and war diaries to document the crimes that have long been denied: a campaign of brutality that led to the death of some 6500 Belgian and French civilians. Contemporary German accounts insisted that the civilians were guerrillas, executed for illegal resistance. In reality this claim originated in a vast collective delusion on the part of German soldiers. The authors establish how this myth originated and operated, and how opposed Allied and German views of events were used in the propaganda war. They trace the memory and forgetting of the atrocities on both sides up to and beyond World War II. Meticulously researched and convincingly argued, this book re-opens a painful chapter in European history while contributing to broader debates about myth, propaganda, memory, war crimes, and the nature of the First World War. Winner of the Fraenkel Prize for Contemporary History in 2000.

    In this chilling memoir, Wiernicki, a Gentile, details "life" in the infamous death camp, and his battle to survive, physically and morally, in the face of utter evil. The author begins by remembering his aristocratic youth, an idyllic time shattered by German invasion. The ensuing dark days of occupation would fire the adolescent Wiernicki with a burning desire to serve Poland, a cause that led him to valiant action and eventual arrest.As a young non-Jew, Wiernicki was acutely sensitive to the depravity and injustice that engulfed him at Auschwitz. He bears witness to the harrowing selection and extermination of Jews doomed by birth to the gas chambers, to savage camp policies, brutal SS doctors, and rampant corruption with the system. He notes the difference in treatment between Jews and non-Jews. And he relives fearful unexpected encounters with two notorious "Angels of Death" Josef Mengele and Heinz Thilo.War in the Shadow of Auschwitz is an important historical and personal document. Its vivid portrait of prewar and wartime Poland, and of German concentration camps, provides a significant addition to the growing body of testimony by gentile survivors and a heartfelt contribution to fostering comprehension and understanding.

    Translated from the German by Harry Mathews, Christopher Middleton, and Rosmarie Waldrop. "An Oskar-Pastior-poem is like life. As soon as you think you've got hold of it, it has already moved you ahead by the fraction of a hair"-Klaus Hensel. "For Pastior, language itself is the stuff of life.He explores it through puns, lists, strings, heaps, fields, dictionaries, alphabets, collage, montage, potpourris-all in orgiastic expansion. The result is 'thought-music as a leaping perspective'-a perspective, in which a successful 'nonsensical' text like 'ur-cur trusts sulfur baths: plush' (p. 90) 'is infinitely more precise than this kind of statement'"-from the Introductory Note by Rosmarie Waldrop.

    His defense of Spinoza, who had traditionally been condemned as an atheist, provoked a major controversy in philosophy, and his publication of Reimarus' radical assault on Christianity led to fundamental changes in Protestant theology. This volume presents the most comprehensive collection in English of Lessing's philosophical and theological writings, several of which are translated for the first time.