Best of
Denmark

2012

The Killing


David Hewson - 2012
    . . There is a bright monocular eye that follows, like a hunter after a wounded deer. It moves in a slow approaching zigzag, marching through the Pineseskoven wasteland, through the Pentecost Forest. The chill water, the fear, his presence not so far away . . . There is one torchlight on her now, the single blazing eye. And it is here.Sarah Lund is looking forward to her last day as a detective with the Copenhagen Police department before moving to Sweden. But everything changes when 19-year-old student Nanna Birk Larsen is found raped and brutally murdered in the woods outside the city. Lund's plans to relocate are put on hold as she leads the investigation along with fellow detective Jan Meyer. While Nanna's family struggles to cope with their loss, local politician Troels Hartmann is in the middle of an election campaign to become the new mayor of Copenhagen. When links between City Hall and the murder suddenly come to light, the case takes an entirely different turn. Over the course of 20 days, suspect upon suspect emerges as violence and political intrigue cast their shadows over the hunt for the killer.

Third-Millennium Heart


Ursula Andkjær Olsen - 2012
    Katrine Øgaard Jensen’s masterful translation has a strong rhythm all its own, and captures the book’s jarring quality in a remarkably smooth rendering. By the end of this insidious text, the reader is just as “namedrunk” as the book’s enigmatic lyrical subject, and discovers that their own “heartspace,” too, has been torn open, dissected, and beautifully recreated."—Judges' Citation, 2018 National Translation AwardWith black humor and cutting logic, Third-Millennium Heart explores the confounding nature of power and desire, the problem of asserting a feminist alternative without recapitulating patriarchal power structures: “The goal is to weaken every trace of odor. It will cost me my victory scent.” Yet Olsen’s ambivalence entails an embryonic potential: uncoupled from all normative arrivals, her syntax sprouts with mutant possibility, one nimbly conveyed by translator Jensen’s flexible touch. From the darkness of this “comajubilation,” in a stutter-step of declarations and retractions, Third-Millennium Heart is a work of radical re-conjuration: “Together we will beat/in the great DELTA.”PRAISE FOR THIRD-MILLENNIUM HEART“Like a supercollider smashing together exotic subatomic particles just to see what happens, Olsen accelerates language to the very limits, detonating it to watch what knowledge comes forth from ecstasy.”—The Believer“Olsen reminds us through her language that what we think of as natural may, in fact, be the technical; the science of ourselves is renewed in these poems.”—Words Without Borders“This intoxicating and terrifying poem (or many poems) is a meditation humming with repeated mantras of feminist poetics, words inside of words inside of pages inside of the book held inside your hands.”—Kenyon Review “Olsen’s writing has a way of dislodging one’s sense of self-possession; we look up from her book at a world that seems stranger, more beautiful and far more alarming—than before we started reading it.“—The Quarterly Conversation"I would love for everyone to read this book—I am advocating for its circulation. At the same time, the book doesn’t need us to read it in order for it to be alive. We need to be alive to it."—Best Translated Book Award judge Aditi Machado

White Eskimo: Knud Rasmussen's Fearless Journey into the Heart of the Arctic


Stephen R. Bown - 2012
    E. Lawrence and Wilfred Thesiger in the Middle East, Richard Burton in Africa-Knud Rasmussen stands out not only for his physical bravery but also for the beauty of his writing. Part Danish, part Inuit, Rasmussen made a courageous three-year journey by dog sled from Greenland to Alaska to reveal the common origins of all circumpolar peoples. Lovers of Arctic adventure, exotic cultures, and timeless legend will relish this gripping tale by Stephen R. Bown, known as "Canada's Simon Winchester."

Spy Island


Sophie Schiller - 2012
    Despite the island's veneer of tranquility, St. Thomas is a hotbed of German spies who use their Hamburg-America steamers to aid the Kaiser's war effort. When a mysterious stranger suddenly appears in town, Abigail is drawn into the conflict. In the scholarly Erich Seibold, she finds the friendship and love she has been craving, even after she learns that Erich is really a deserter from a German U-boat. Their idyllic interlude comes to a crashing halt when the island's German consul also discovers Erich's identity, and blackmails him into committing sabotage. After a melee involving the Danish governor, Erich is thrown into prison, forcing Abigail to risk everything to save him. Action and adventure abound in this colorful historical novel that brings to life a fading West Indian sugar colony in the last days of Danish rule(Librarian's Note: this is an alternate cover edition - ISBN 10: 1481181716

Knitting Scandinavian Slippers and Socks


Laura Farson - 2012
    Instructions are given for casting on at the heel and working toward the toe for excellent fit; options include removable felted insoles for even greater comfort Both women's and men's knitting patterns included--perfect for gifts Patterns feature a mix of traditional Scandinavian designs and modern variations