Best of
Chinese-Literature

1

Records of the Grand Historian: Qin Dynasty


Sima Qian
    His "Shiji," or "Records of the Grand Historian," documents the history of China and its neighboring countries from the ancient past to his own time. These three volumes cover the Qin and Han dynasties.

The City of Silence


Ma Boyong
    "The year was 2046; the place, the Capital of the State." From a Chinese author, set in a authoritarian state, where web-communication is restricted to some healthy sites and a “List of Healthy Words”.Part one :http://worldsf.wordpress.com/2011/11/...Part two :http://worldsf.wordpress.com/2011/12/...

Records of the Grand Historian: Han Dynasty I


Sima Qian
    His Shiji, or Records of the Grand Historian, documents the history of China and its neighboring countries from the ancient past to his own time. These three volumes cover the Qin and Han dynasties.

The Songs of the South: An Anthology of Ancient Chinese Poems by Qu Yuan and Other Poets


Qu Yuan
    Its poems, originating from the state of Chu and rooted in Shamanism, are grouped under 17 titles. The earliest poems were composed in the 4th century BC and almost half of them are traditionally ascribed to Qu Yuan. In his introduction to this edition, David Hawkes provides a discussion of the history of these poems and their context, styles and themes.

The Clouds Float North: The Complete Poems of Yu Xuanji


Yu Xuanji
    "She was born in 844 and died in 868, at the age of twenty-four, condemned to death for the murder of her maid...We owe the survival of her forty-nine poems to the ancient Chinese anthologists' urge to be complete."The poems gathered in this bilingual (Chinese/English) edition will be read again and again for their beauty. The works preserve Yu Xuanji's passion, her sharp eye for detail, her often witty variations on familiar Chinese themes, all of which give the poems an immediacy one rarely finds in ancient, translated texts. Poems addressed to Yu Xuanji's husband and to other men (some famous poets) and women give us some sense of her relationships; the book also includes other traditional Chinese forms such as meditations on landscapes and occasional poems commemorating feast days. As noted in the introduction, the poetry also provokes us to think about the act of writing, about the culture and politics of the T'ang Dynasty, and about gender.

Records of the Grand Historian: Han Dynasty II


Sima Qian
    Here the historian is chronicling events he has witnessed and writing of the men he personally knows or has known. In Nagano Hozan's (1783-1837) words, "He makes us see in our minds the character of the men of the time, and this is why he is a great historian."

Li Shangyin


Li Shang-yin
    Li favored allusiveness over directness, and his poems unfurl through mysterious images before coalescing into an emotional whole. Combining hedonistic aestheticism with stark fatalism, Li’s poetry is an intoxicating mixture of pleasure and grief, desire and loss, everywhere imbued with a singular nostalgia for the present moment.This pioneering, bilingual edition presents Chloe Garcia Roberts’s translations of a wide selection of Li’s verse in the company of other versions by the prominent sinologist A. C. Graham and the scholar-poet Lucas Klein.

Sealed Off


Eileen Chang
    A tramcar stops when an air raid alarm bell sounds. The city comes to a standstill and the people on the tramcar wait. Two passengers, Lu Zongzhen, an accountant with wife and children, and Wu Cuiyuan, an English instructor and single, strike up a semi-flirtatious and serious conversation. After receiving Cuiyuan’s phone number, Zongzhen abruptly leaves when the tramcar continues its journey.

蜜汁炖鱿鱼 (Stewed Squid with Honey)


Mo Bao Fei Bao
    When she said her screen name (fish playing behind closed doors)*, he still did not understand. She continued to explain, this name is from “HunterXHunter” Phantom Troupe’s leader’s attack. He… did not want to keep listening.She thought she was chasing a 3D hottie, but who knew this person was a legend in the gaming circle.Teaser: Main girl is a high IQ + low EQ Mary Sue cover singer goddess (anime-loving cosplayer), main guy is a high EQ and IQ legend of the gamer world (too high so not much interest in females…)Cr: Shushengbar

Teachings and Sayings of Chuang Tzu


Zhuangzi
    This new edition contains a number of the most relevant and accessible selections from that great classic.

The Book of Songs: The Ancient Chinese Classic of Poetry


Arthur Waley
    Where the other Confucian classics treat “outward things: deeds, moral precepts, the way the world works,” as Stephen Owen tells us in his foreword, The Book of Songs is “the classic of the human heart and the human mind.”

The Smiling Proud Wanderer book 3 of 5


Jin Yong
    

Peach Blossom Spring


Tao Yuanming
    Written during a time of political instability and national disunity, the poem describes how a fisherman haphazardly sailed into a river in a forest made up entirely of blossoming peach trees, where even the ground was covered by peach petals.

Return of the Swallow (锦堂归燕)


Feng Guang Ji Yue 风光霁月
    Just as she turns her situation around and gains acceptance, her country is plunged into danger instead.Shades of gray color the world. No side is completely good, and no side is completely evil. Refusing to be a trophy won by men, Qin Yining carves her own path instead. In this absolutely riveting and spellbinding tale, what does our MC do when an entire dynasty is at stake?

The song of everlasting sorrow


Ba Juyi