Book picks similar to
Better English by Norman Lewis
english
nonfiction
reference
language
Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic
Elizabeth Little - 2007
Little’s exploration of “word travel” includes:• Shona, a language lacking distinct words for “blue” or “green”• Why Icelandic speakers must decide if the numbers 1-4 are plural• Which language is the only one lacking verbs• Just what, exactly, the Swedish names of IKEA products meanFully illustrated with hilarious sidebars, Biting The Wax Tadpole also addresses classic cases of mistranslation. For example, when Chinese shopkeepers tried to find a phonetic written equivalent of Coca-Cola, one set of characters they chose were pronounced “ke-kou ke-la.” It sounded right, but it translated literally as “bite the wax tadpole.” Not quite what Coke had in mind, but in this off-kilter ode to the words of the world, it’s just another example of language taking you someplace interesting.
What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language
Susie Dent - 2009
Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.
Perfect Pierogi Recipes
Rose wysocki - 2013
Some are recipes from her Polish Mother and Grandmother. Others are recipes she's collected or developed over the years. You’ll find a total of 51 recipes. There are an additional 26 toppings listed without recipes. They are very easy to make. That includes recipes for: 10 different pierogi doughs (traditional and contemporary), 15 savory fillings, 6 sweet fillings, 3 traditional pierogi toppings, 2 contemporary toppings, 9 compound butters and 6 sauces. I also included a list of 16 additional traditional toppings and 10 contemporary toppings (without recipes.) Finally you’ll find a lot of information about the history of pierogi, how to make pierogi dough, different methods to cut, stuff and seal the pierogi, how to best boil, saute, deep fry or bake pierogi, how to freeze pierogi and more. She also provides links to a couple of pierogi cutting and sealing tools that will save you a lot of time preparing pierogi.Making pierogi at home is really easy if you have the right directions. This book will give you a head start on making perfect pierogi.
Biggest Secrets
William Poundstone - 1993
Fields Cookies... What backward messages on records are really trying to tell you... Frank Sinatra's real age... Why you can't counterfeit a lottery ticket... Barbra Streisand's blue movie... The other Boy Scout rituals... Ingmar Bergman's soap commercials... The formula for Play-Doh... and more.
The Compact Edition of the Oxford English Dictionary, 2 Vols w/Reading Glass
Herbert Coleridge - 1933
Complete text (without the four Supplement volumes) reproduced micrographically of the 13 volume Oxford English Dictionary published in 1933.Volume 1. A-OVolume 2. P-Z
They Say / I Say: The Moves That Matter in Academic Writing
Gerald Graff - 2006
In addition to explaining the basic moves, this book provides writing templates that show students explicitly how to make these moves in their own writing.
How English Became English: A Short History of a Global Language
Simon Horobin - 2016
But where did English come from? And how has it evolved into the language used today? In Do You Speak English? Simon Horobin investigates the evolution of the English language, examining how the language continues to adapt even today, as English continues to find new speakers and new uses. Engaging with contemporary concerns about correctness, Horobin considers whether such changes are improvements, or evidence of slipping standards. What is the future for the English Language? Will Standard English continue to hold sway, or are we witnessing its replacement by newlyemerging Englishes?
Roget's Thesaurus of Words for Writers: Over 2,300 Emotive, Evocative, Descriptive Synonyms, Antonyms, and Related Terms Every Writer Should Know
David Olsen - 2013
Under the time-tested banner of Roget's Thesaurus, this collection will quickly become the most essential tool on your desk when you're working on your next piece. Far from an ordinary word list, each entry in this book is organized by meaning and offers a list of compelling word choices that relate to the ideas you'd like to use. It also provides a pronunciation guide, definition, antonyms, synonyms, and a sample sentence for each listing. Filled with thousands of unique and compelling words, this book will help you find inspiration, expand your vocabulary, and create one-of-a-kind sentences for any writing assignment. With Roget's Thesaurus of Words for Writers, you'll set your projects in the right direction and engage your audience--one word at a time.
Practical Grammar and Composition
Thomas Wood - 2009
Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.
English Grammar Workbook for Dummies
Geraldine Woods - 2006
Practice is the key to improving your grammar skills, and that's what this workbook is all about. Open it and you'll find hundreds of fun problems to help build your grammar muscles. Just turn to a topic you need help with -- from punctuation and pronouns to possessives and parallel structure -- and get out your pencil. With just a little practice every day, you'll be speaking correctly, writing confidently, and getting the recognition you deserve at work or at school. 100s of Problems! * Review grammar rules and exceptions * Build grammar skills, from sentence mechanics to stylistic fine points * Convey your ideas clearly and persuasively * Speak and write with flair and confidence
A Grammar of the English Tongue
Samuel Johnson - 2005
You may find it for free on the web. Purchase of the Kindle edition includes wireless delivery.
Describing Morphosyntax: A Guide for Field Linguists
Thomas E. Payne - 1991
It offers readers who work through it one possible outline for a grammatical description, with many questions designed to help them address the key topics. Appendices offer guidance on text and elicited data, and on sample reference grammars that readers might wish to consult. This will be a valuable resource to anyone engaged in linguistic fieldwork.
Japanese Grammar
Nobuo Akiyama - 1991
Topics include parts of speech, sentence structure, idioms, and pronunciation advice. All Japanese words are presented phonetically. Important points of grammar or vocabulary, as well as subject heads, are printed in a second color as a quick-reference aid for students. New to this edition is a Japanese-English vocabulary list.---From back cover:Second EditionA methodical presentation of the elements of Japanese grammar and usage make this book ideal for those beginning their language study and those reviewing the Japanese they've already learned. Pronunciation, word order, sentence structure, and parts of speech are reviewed; idiomatic phrases, numbers, days, months, lists of synonyms and antonyms, and verbs charts are included.
English Grammar Boot Camp
Anne Curzan - 2016
But what is grammar? In fact, it's the integral basis of how we speak and write.As such, a refined awareness of grammar opens a world of possibilities for both your pleasure in the English language and your skill in using it, in both speech and the written word. As a foundation for writing, a detailed grounding in grammar and usage will hugely expand your resources for meaningful verbal expression, for navigating the subtleties of the language, and for achieving clarity of communication and stylistic power.In English Grammar Boot Camp, linguist and popular Great Courses instructor Professor Curzan takes you on an enjoyable exploration of the essential aspects of English grammar. These 24 spirited and accessible lectures offer you a comprehensive core training - a linguistic "boot camp," by which we mean a thorough immersion in all of the key elements of English grammar and usage, in their most immediate, practical application.Here you get a breadth of perspective and context you won't find elsewhere, leaving you with a more choices and rich verbal resources for your own use of the language. In discussing the different parts of speech, Professor Curzan directs your attention to how the element at hand evolved. Highlighting reflections from 18th- and 19th-century usage guides as well as from multiple modern commentators, she guides you in examining real-world language use in a variety of contexts, helping you develop a sophisticated frame of reference and a deep awareness of the idiosyncrasies of English.This delightful and superbly insightful course offers you a unique opportunity to explore the linguistic riches of the English language, and to significantly deepen your mastery of grammar, usage, and style.
Lapsing Into a Comma: A Curmudgeon’s Guide to the Many Things That Can Go Wrong in Print—and How to Avoid Them
Bill Walsh - 2000
However, this not-so-easy-to-use reference of journalistic style is often not up-to-date and leaves reporters and copyeditors unsatisfied. Bill Walsh, copy chief for the Washington Post's business desk, addresses these shortcomings in Lapsing into a Comma. In an opinionated, humorous, and yes, curmudgeonly way, he shows how to apply the basic rules to unique, modern grammar issues. Walsh explains how to deal with perplexing situations such as trendy words, foreign terms, and web speak.