The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

    

    Poet, novelist, critic, artist, actor, film-maker, Cocteau was also one of the greatest dramatists Europe has produced, with over a dozen plays which are frequently revived, not only ion France, but in translation in many other countries.For this collection, fine translations of four full-length plays, one short play, and the "Speaker's Text" for the Cocteau-Stravinsky opera Oedipus Rex have been selected. The longer plays (The Infernal Machine, Orpheus, Bacchus, Knights of the Round Table) are re-creations of classic myth and legend—poetic and highly original interpretations of certain timeless themes which have inspired great drama through the ages. The Eiffel Tower Wedding Party is, by contrast, merely a "curtain-raiser," but remarkable as un jeu d'esprit, revealing the wit and psychological penetration for which Cocteau is famous.The Translations:The Infernal Machine by Albert BermelOrpheus by John K. SavacoolThe Eiffel Tower Wedding Party by Dudley FittsThe Knights of the Round table by W.H. AudenBacchus by Mary C. HoeckThe Speaker's Text of Oedipus Rex by E.E. Cummings

    With Mirabell? You call my blood into my face with mentioning that traitor. She durst not have the confidence. I sent her to negotiate an affair, in which if I'm detected I'm undone. If that wheedling villain has wrought upon Foible to detect me, I'm ruined. O my dear friend, I'm a wretch of wretches if I'm detected.

    The tragicomedy of race, class, manners and naivete of liberalism.

    

    In James Goldman’s classic play The Lion in Winter, domestic turmoil rises to an art form. Keenly self-aware and motivated as much by spite as by any sense of duty, Henry II and Eleanor of Aquitaine maneuver against each other to position their favorite son in line for succession. By imagining the inner lives of Henry, Eleanor, and their sons, John, Geoffrey, and Richard, Goldman created the quintessential drama of family strife and competing ambitions, a work that gives visceral, modern-day relevance to the intrigues of Angevin England. Combining keen historical and psychological insight with delicious, mordant wit, the stage play has become a touchstone of today’s theater scene, and Goldman’s screenplay for the 1968 film adaptation won him an Academy Award. Told in “marvelously articulate language, with humor that bristles and burns” (Los Angeles Times), The Lion in Winter is the rare play that bursts into life on the printed page.

    The playtext is reproduced here with footnotes which will be of no help to anyone and a letter from the authors to the Queen.

    Their lively translation of this controversial play reveals the cohesion and taut organization of a complex dramatic work.

    Features the complete script and song lyrics, with 4-color spot illustrations throughout, an original introduction by the creators, and a foreword by Mark Harris.The Book of Mormon, which follows a pair of mismatched Mormon boys sent on a mission to a place that's about as far from Salt Lake City as you can get, features book, music, and lyrics by Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone.Parker and Stone are the four-time Emmy Award–winning creators of Comedy Central's landmark animated series South Park. Tony Award–winner Lopez is co-creator of the long-running hit musical comedy Avenue Q. The Book of Mormon is choreographed by three-time Tony Award–nominee Casey Nicholaw (Monty Python's Spamalot, The Drowsy Chaperone) and is directed by Nicholaw and Parker.The book includes • an original foreword by journalist Mark Harris (author of Pictures at a Revolution) • an original introduction by the authors on the genesis of the show • a production history • the complete book and lyrics, with four-color spot illustrations throughout.

    The action of A Flea in Her Ear, one of the best-known French farces, takes us to the sleazy Lanterne Rouge Hotel with a fine crop of mocking, mistaking, insulting, groping, kicking and mimicing, all in a spanking new translation.

    This latest work from the author of Our Lady of 121st Street "shares many of the traits that have made Mr. Guirgis a playwright to reckon with in recent years: a fierce and questing mind that refuses to settle for glib answers, a gift for identifying with life's losers and an unforced eloquence that finds the poetry in lowdown street talk. [Guirgis brings to the play] a stirring sense of Christian existential pain, which wonders at the paradoxes of faith" (Ben Brantley, The New York Times).

    When the great hunter Harold Ryan--missing and presumed dead--returns from Africa after eight years, his wife is aghast and his son is enchanted. Vonnegut's attack on phony heroes and male swagger uses some of the funniest dialogue ever created for the stage.

    The Telfairs are stonemasons and have been for generations. Ben Telfair has given up his education to apprentice himself to his grandfather, Papaw, a man who knows that "true masonry is not held together by cement but...by the warp of the world." Out of the love that binds these two men and the gulf that separates them from the Telfairs who have forsaken -- or dishonored -- the family trade, Cormac McCarthy has crafted a drama that bears all the hallmarks of his great fiction: precise observation of the physical world; language that has the bite of common speech and the force of Biblical prose; and a breathtaking command of the art of storytelling.

    This new adaptation by Dorothy Louise captures the remarkable pace of the story in fresh dialogue that is attuned to contemporary American audiences.