Book picks similar to
Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales by Naguib Mahfouz
short-stories
fiction
historical-fiction
egypt
The Yacoubian Building
Alaa Al Aswany - 2002
Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.
The Corpse Exhibition and Other Stories of Iraq
Hassan Blasim - 2014
Showing us the war as we have never seen it before, here is a world not only of soldiers and assassins, hostages and car bombers, refugees and terrorists, but also of madmen and prophets, angels and djinni, sorcerers and spirits. Blending shocking realism with flights of fantasy, The Corpse Exhibition offers us a pageant of horrors, as haunting as the photos of Abu Ghraib and as difficult to look away from, but shot through with a gallows humor that yields an unflinching comedy of the macabre. Gripping and hallucinatory, this is a new kind of storytelling forged in the crucible of war.
The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea
Bandi - 2014
Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.
Strange Tales from a Chinese Studio
Pu Songling - 1740
With their elegant prose, witty wordplay and subtle charm, the 104 stories in this selection reveal a world in which nothing is as it seems.
The Turnip Princess and Other Newly Discovered Fairy Tales
Franz Xaver von Schönwerth - 2015
With this volume, the holy trinity of fairy tales - the Brothers Grimm, Charles Perrault, and Hans Christian Andersen - becomes a quartet. In the 1850s, Franz Xaver von Schönwerth traversed the forests, lowlands, and mountains of northern Bavaria to record fairy tales, gaining the admiration of even the Brothers Grimm. Most of Schönwerth's work was lost - until a few years ago, when thirty boxes of manuscripts were uncovered in a German municipal archive.Now, for the first time, Schönwerth's lost fairy tales are available in English. Violent, dark, and full of action, and upending the relationship between damsels in distress and their dragon-slaying heroes, these more than seventy stories bring us closer than ever to the unadorned oral tradition in which fairy tales are rooted, revolutionizing our understanding of a hallowed genre.
In the Country of Men
Hisham Matar - 2006
Libya, 1979. Nine-year-old Suleiman’s days are circumscribed by the narrow rituals of childhood: outings to the ruins surrounding Tripoli, games with friends played under the burning sun, exotic gifts from his father’s constant business trips abroad. But his nights have come to revolve around his mother’s increasingly disturbing bedside stories full of old family bitterness. And then one day Suleiman sees his father across the square of a busy marketplace, his face wrapped in a pair of dark sunglasses. Wasn’t he supposed to be away on business yet again? Why is he going into that strange building with the green shutters? Why did he lie? Suleiman is soon caught up in a world he cannot hope to understand—where the sound of the telephone ringing becomes a portent of grave danger; where his mother frantically burns his father’s cherished books; where a stranger full of sinister questions sits outside in a parked car all day; where his best friend’s father can disappear overnight, next to be seen publicly interrogated on state television. In the Country of Men is a stunning depiction of a child confronted with the private fallout of a public nightmare. But above all, it is a debut of rare insight and literary grace.
The Hakawati
Rabih Alameddine - 2008
The city is a shell of the Beirut Osama remembers, but he and his friends and family take solace in the things that have always sustained them: gossip, laughter, and, above all, stories. Osama’s grandfather was a hakawati, or storyteller, and his bewitching stories—of his arrival in Lebanon, an orphan of the Turkish wars, and of how he earned the name al-Kharrat, the fibster—are interwoven with classic tales of the Middle East, stunningly reimagined. Here are Abraham and Isaac; Ishmael, father of the Arab tribes; the ancient, fabled Fatima; and Baybars, the slave prince who vanquished the Crusaders. Here, too, are contemporary Lebanese whose stories tell a larger, heartbreaking tale of seemingly endless war—and of survival. Like a true hakawati, Rabih Alameddine has given us an Arabian Nights for this century—a funny, captivating novel that enchants and dazzles from its very first lines: “Listen. Let me take you on a journey beyond imagining. Let me tell you a story.”
The Arabian Nights
Anonymous
Cerf chose the most famous and representative stories from Sir Richard F. Burton's multivolume translation, and includes Burton's extensive and acclaimed explanatory notes. The tales of told by Shahrazad over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahriyar have become among the most popular in both Eastern and Western literature, as recounted by Sir Francis Burton. From the epic adventures of "Aladdin and the Enchanted Lamp" to the farcical "Young Woman and her Five Lovers" and the social criticism of "The Tale of the Hunchback", the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are anchored to everyday life by their realism, providing a full and intimate record of medieval Islam.'
Beer in the Snooker Club
Waguih Ghali - 1964
A plainspoken writer of consummate wryness, grace, and humor, the Egyptian author chronicles the lives of a polyglot Cairene upper crust, shortly after the fall of King Farouk, who are thoroughly unprepared to change their neo-feudal ways. This is the best book to date about post-Farouk Egypt.-Sylvie Drake, Los Angeles Times
Tales of the Marvellous and News of the Strange
Malcolm C. Lyons
Dating from at least a millennium ago, these are the earliest-known Arabic short stories, which survived in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights, but most have never been read in English before. Composed to fascinate their original audiences, these charming, surreal, baffling, and beautiful stories are indeed both marvelous and strange.
Gold Dust
Ibrahim al-Koni - 1990
It is a story of the fight to endure in a world of limitless and waterless wastes, and a parable of the struggle to survive in the most dangerous landscape of all: human society.Rejected by his tribe and hunted by the kin of the man he killed, Ukhayyad and his thoroughbred camel flee across the desolate Tuareg deserts of the Libyan Sahara. Between bloody wars against the Italians in the north and famine raging in the south, Ukhayyad rides for the remote rock caves of Jebel Hasawna. There, he says farewell to the mount who has been his companion through thirst, disease, lust, and loneliness. Alone in the desert, haunted by the prophetic cave paintings of ancient hunting scenes and the cries of jinn in the night, Ukhayyad awaits the arrival of his pursuers and their insatiable hunger for blood and gold.
The Museum of Innocence
Orhan Pamuk - 2008
It is 1975, a perfect spring in Istanbul. Kemal, scion of one of the city’s wealthiest families, is about to become engaged to Sibel, daughter of another prominent family, when he encounters Füsun, a beautiful shopgirl and a distant relation. Once the long-lost cousins violate the code of virginity, a rift begins to open between Kemal and the world of the Westernized Istanbul bourgeosie—a world, as he lovingly describes it, with opulent parties and clubs, society gossip, restaurant rituals, picnics, and mansions on the Bosphorus, infused with the melancholy of decay—until finally he breaks off his engagement to Sibel. But his resolve comes too late. For eight years Kemal will find excuses to visit another Istanbul, that of the impoverished backstreets where Füsun, her heart now hardened, lives with her parents, and where Kemal discovers the consolations of middle-class life at a dinner table in front of the television. His obsessive love will also take him to the demimonde of Istanbul film circles (where he promises to make Füsun a star), a scene of seedy bars, run-down cheap hotels, and small men with big dreams doomed to bitter failure. In his feckless pursuit, Kemal becomes a compulsive collector of objects that chronicle his lovelorn progress and his afflicted heart’s reactions: anger and impatience, remorse and humiliation, deluded hopes of recovery, and daydreams that transform Istanbul into a cityscape of signs and specters of his beloved, from whom now he can extract only meaningful glances and stolen kisses in cars, movie houses, and shadowy corners of parks. A last change to realize his dream will come to an awful end before Kemal discovers that all he finally can possess, certainly and eternally, is the museum he has created of his collection, this map of a society’s manners and mores, and of one man’s broken heart.A stirring exploration of the nature of romantic attachment and of the mysterious allure of collecting, The Museum of Innocence also plumbs the depths of an Istanbul half Western and half traditional—its emergent modernity, its vast cultural history. This is Orhan Pamuk’s greatest achievement.
Raise the Red Lantern: Three Novellas
Su Tong - 1990
The title novella, "Raise the Red Lantern," which became a critically acclaimed film, tells the story of Lotus, a young woman whose father's suicide forces her to become the concubine of a wealthy merchant. Crushed by loneliness, despair, and cruel treatment, Lotus finds her descent into insanity both a weapon and a refuge."Nineteen Thirty-Four Escapes" is an account of a family's struggles during one momentous year; plagued by disease, death, and the shady promise of life in a larger town, the family slowly disintegrates.Finally, "Opium Family" details the last years of a landowning clan whose demise is brought about by corruption, lust, and treachery -- fruits of the insidious crop they harvest.
No One Writes to the Colonel and Other Stories
Gabriel García Márquez - 1961
Written with compassionate realism and wit, the stories in this mesmerizing collection depict the disparities of town and village life in South America, of the frightfully poor and the outrageously rich, of memories and illusions, and of lost opportunities and present joys.
Tales from the Thousand and One Nights
N.J. Dawood - 1775
Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.