Book picks similar to
Cold Obsidian by Olga Makarova
culture
global
translations
cultural
My Good Life in France: In Pursuit of the Rural Dream
Janine Marsh - 2017
She returned to England a few hours later having put in an offer on a rundown old barn in the rural Seven Valleys area of Pas de Calais. This was not something she'd expected or planned for.Janine eventually gave up her job in London to move with her husband to live the good life in France. Or so she hoped. While getting to grips with the locals and la vie Française, and renovating her dilapidated new house, a building lacking the comforts of mains drainage, heating or proper rooms, and with little money and less of a clue, she started to realize there was lot more to her new home than she could ever have imagined.Ten years ago, Janine Marsh decided to leave her corporate life behind to fix up a run-down barn in northern France. This is the true story of her rollercoaster ride, in many ways a love story, with her sharp observations on the very different way of life, culture and etiquette of France.From her early struggles and homesickness through personal tragedy, to her attempts to become self-sufficient and to breed 'the fattest chickens in the village', Janine learned that there was more to her new home than she could ever have imagined.
Auntie Poldi and the Sicilian Lions
Mario Giordano - 2015
But Sicily isn’t quite the tranquil island she thought it would be, and something always seems to get in the way of her relaxation. When her handsome young handyman goes missing—and is discovered murdered—she can’t help but ask questions . . .Soon there’s an investigation, a smoldering police inspector, a romantic entanglement, one false lead after another, a rooftop showdown, and finally, of course, Poldi herself, slightly tousled, but still perfectly poised.This “masterly treat” (Times Literary Supplement) will transport you to the rocky shores of Torre Archirafi, to a Sicily full of quirky characters, scorching days, and velvety nights, alongside a protagonist who’s as fiery as the Sicilian sun.
Sipping from the Nile: My Exodus from Egypt
Jean Naggar - 2008
But Egypt's nationalizing of the Suez Canal would set in motion events that would change her life forever. An enchanted existence suddenly ended by international hostilities, her family is quickly scattered far and wide, and Naggar is eventually swept into adulthood and the challenge of new horizons in America. Speaking for a different wave of immigrants whose Sephardic origins explore the American Jewish story through an unfamiliar lens, Naggar traces her personal journey through lost worlds and difficult transitions, exotic locales and strong family values. The story resonates for all in this poignant exploration of the innocence of childhood in a world breaking apart. An intriguing way of life that no longer exists. Glamorous, exciting, filled with the sophisticated life of a Jewish family living in Europe and the Middle East, Naggar documents times of elegant lifestyles, to the tumultuous struggles of war? And like every family, there is passionate love and loss, but always there is the undercurrent of delight and an indomitable will to do more than just survive.Alternate Cover Image: ISBN-10: 1612181414/ ISBN-13: 9781612181417)1
Trick
Domenico Starnone - 2016
A face-off between a man and a boy. The same blood runs through their veins. One, Daniele Mallarico, is a successful illustrator at the peak of his career. The other, Mario, is his four-year-old grandson who has barely learned to talk but has a few tricks up his loose-fitting sleeves all the same. The older combatant has lived for years in almost complete solitude. The younger one has been dumped with a grandfather he barely knows for 72 hours. Starnone’s sharp novella unfolds within the four walls (and a balcony!) of the apartment where the grandfather grew up, now the home of his daughter and her family, where the rage of an aging man meets optimism incarnate in the shape of a four-year-old child. Lurking, ever present in the conflict, is the memory of Naples, a wily, violent, and passionate city where the old man spent his youth and whose influence is not easily shaken.
Culture Shock: India
Gitanjali Kolanad - 1993
Get the nuts-and-bolts information you need to survive and thrive wherever you go. "Culture Shock " country guides are easy-to-read, accurate, and entertaining crash courses in local customs and etiquette. "Culture Shock " practical guides offer the inside information you need whether you're a student, a parent, a globetrotter, or a working traveler. "Culture Shock " at your Door guides equip you for daily life in some of the world's most cosmopolitan cities. And "Culture Shock " Success Secrets guides offer relevant, practical information with the real-life insights and cultural know-how that can make the difference between business success and failure.Each "Culture Shock " title is written by someone who's lived and worked in the country, and each book is packed with practical, accurate, and enjoyable information to help you find your way and feel at home.
Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time.In Before the Coffee Gets Cold, we meet four visitors, each of whom is hoping to make use of the café’s time-travelling offer, in order to: confront the man who left them, receive a letter from their husband whose memory has been taken by early onset Alzheimer's, to see their sister one last time, and to meet the daughter they never got the chance to know.But the journey into the past does not come without risks: customers must sit in a particular seat, they cannot leave the café, and finally, they must return to the present before the coffee gets cold . . .Toshikazu Kawaguchi’s beautiful, moving story – translated from Japanese by Geoffrey Trousselot – explores the age-old question: what would you change if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time?
A Long Petal of the Sea
Isabel Allende - 2019
When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.Together with two thousand other refugees, they embark on the SS Winnipeg, a ship chartered by the poet Pablo Neruda, to Chile: “the long petal of sea and wine and snow.” As unlikely partners, they embrace exile as the rest of Europe erupts in world war. Starting over on a new continent, their trials are just beginning, and over the course of their lives, they will face trial after trial. But they will also find joy as they patiently await the day when they will be exiles no more. Through it all, their hope of returning to Spain keeps them going. Destined to witness the battle between freedom and repression as it plays out across the world, Roser and Victor will find that home might have been closer than they thought all along.
A masterful work of historical fiction about hope, exile, and belonging, A Long Petal of the Sea shows Isabel Allende at the height of her powers.
Mail Men: The Story of the Daily Mail – the Paper that Divided and Conquered Britain
Adrian Addison - 2015
Charting the controversy that has always dogged the publication — from its flirtation with fascism in the 1930s to its fractious relationship with celebrities today, Addison explains how the divisive paper has shaped British journalism and, indeed, Britain itself.With colorful portraits of rambunctious life behind the masthead (discover why one corridor is dubbed "scary" by staffers), Mail Men includes fascinating biographical details of key figures in the history of the paper — including idiosyncratic boss Paul Dacre, unrivaled moral arbiter for Middle England and the highest paid newspaper editor in the U.K.Drawing on interviews with over 100 of the paper’s journalists, past and present — as well as fans, victims, and critics — this is the uncut story of the Mail Men who created and ran the paper, and the underlings who were expected to give their lives to this peculiarly British institution.
Celluloid Cowboy
Scott C. Rogers - 2008
You live in a shitty flat in Detroit with a cupboard of stale coffee, a few bottles of light beer in the fridge, and a shoe box of pot that has probably been cut with cat shit. And until this week you have been slouching your way through life and pissing on anything meaningful. But that's all about to change. You are now given a final chance to make something out of this life, if only you can survive this one week.
Butterflies in November
Auður Ava Ólafsdóttir - 2004
instead, she finds her plans wrecked by her best friend's deaf-mute son, thrust into her reluctant care. But when a shared lottery ticket nets the two of them over 40 million kroner, she and the boy head off on a road trip across iceland, taking in cucumber-farming hotels, dead sheep, and any number of her exes desperate for another chance. Blackly comic and uniquely moving, Butterflies in November is an extraordinary, hilarious tale of motherhood, relationships and the legacy of life's mistakes.
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything
David Bellos - 2011
Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."
The Japanese Have a Word for It
Boyé Lafayette de Mente - 1997
The co mpanion will interest tourists, students and business travel lers to Japan. '
The Weight of Heaven
Thrity Umrigar - 2009
Umrigar illuminates how slowly we recover from unforgettable loss, how easily good intentions can turn evil, and how far a person will go to build a new world for those he loves.When Frank and Ellie Benton lose their only child, seven-year-old Benny, to a sudden illness, the perfect life they had built is shattered. Filled with wrenching memories, their Ann Arbor home becomes unbearable, and their marriage founders. But an unexpected job half a world away offers them an opportunity to start again. Life in Girbaug, India, holds promise—and peril—when Frank befriends Ramesh, a bright, curious boy who quickly becomes the focus of the grieving man's attentions. Haunted by memories of his dead son, Frank is consumed with making his family right—a quest that will lead him down an ever-darkening path with stark repercussions. Filled with satisfyingly real characters and glowing with local color, The Weight of Heaven is a rare glimpse of a family and a country struggling under pressures beyond their control. In a devastating look at cultural clashes and divides, Umrigar illuminates how slowly we recover from unforgettable loss, how easily good intentions can turn evil, and how far a person will go to build a new world for those he loves.
On Roads That Echo: A bicycle journey through Asia and Africa
Charlie Walker - 2019
The two-and-a-half-year journey spanned the mountains and deserts of former Soviet Republics, Afghanistan on the fearful brink of foreign withdrawal, and remote corners of the Congolese jungle. From hiking through sandstorms in the Gobi desert to barrelling down rapids in a dugout canoe, this perilous adventure, and Charlie’s many encounters along the way, gives insight into the past, present, and future of often-overlooked places during periods of great change. 'A first class adventure by a first class adventurer - packed with compelling incident and insight.' - BENEDICT ALLEN ‘An epic adventure, told candidly and vividly. Charlie’s words make me want to go back and experience these places with the same depth.’ - MARK BEAUMONT. ‘A mammoth journey that makes me yearn for the formative freedom of the open road.’ - ALASTAIR HUMPHREYS
North Korea Confidential: Private Markets, Fashion Trends, Prison Camps, Dissenters and Defectors
Daniel Tudor - 2015
The country's 24 million people live under a violent dictatorship led by a single family, which relentlessly pursues the development of nuclear arms, which periodically incites risky military clashes with the larger, richer, liberal South, and which forces each and every person to play a role in the "theater state" even as it pays little more than lip service to the wellbeing of the overwhelming majority. With this profoundly anachronistic system eventually failed in the 1990s, it triggered a famine that decimated the countryside and obliterated the lives of many hundreds of thousands of people. However, it also changed the lives of those who survived forever. A lawless form of marketization came to replace the iron rice bowl of work in state companies, and the Orwellian mind control of the Korean Workers' Party was replaced for many by dreams of trade and profit. A new North Korea Society was born from the horrors of the era—one that is more susceptible to outside information than ever before with the advent of k-pop and video-carrying USB sticks. This is the North Korean society that is described in this book. In seven fascinating chapters, the authors explore what life is actually like in modern North Korea today for the ordinary "man and woman on the street." They interview experts and tap a broad variety of sources to bring a startling new insider's view of North Korean society—from members of Pyongyang's ruling families to defectors from different periods and regions, to diplomats and NGOs with years of experience in the country, to cross-border traders from neighboring China, and textual accounts appearing in English, Korean and Chinese sources. The resulting stories reveal the horror as well as the innovation and humor which abound in this fascinating country.