Book picks similar to
Cold Obsidian by Olga Makarova
culture
global
global-literature
the-world
The Home and the World
Rabindranath Tagore - 1916
The central character, Bimala, is torn between the duties owed to her husband, Nikhil, and the demands made on her by the radical leader, Sandip. Her attempts to resolve the irreconciliable pressures of the home and world reflect the conflict in India itself, and the tragic outcome foreshadows the unrest that accompanied Partition in 1947. This edition includes an introduction by Anita Desai.
Sleepwalking Land
Mia Couto - 1992
Among the effects of a dead passenger, they come across a set of notebooks that tell of his life. As the boy reads the story to his elderly companion, this story and their own develop in tandem. Written in 1992, Mia Couto’s first novel is a powerful indictment of the suffering war brings.
Soul
Andrei Platonov - 1934
In recent decades, however, these lost works have reemerged, and the eerie poetry and poignant humanity of Platonov’s vision have become ever more clear. For Nadezhda Mandelstam and Joseph Brodsky, Platonov was the writer who most profoundly registered the spiritual shock of revolution. For a new generation of innovative post-Soviet Russian writers he figures as a daring explorer of word and world, the master of what has been called “alternative realism.” Depicting a devastated world that is both terrifying and sublime, Platonov is, without doubt, a universal writer who is as solitary and haunting as Kafka.This volume gathers eight works that show Platonov at his tenderest, warmest, and subtlest. Among them are “The Return,” about an officer’s difficult homecoming at the end of World War II, described by Penelope Fitzgerald as one of “three great works of Russian literature of the millennium”; “The River Potudan,” a moving account of a troubled marriage; and the title novella, the extraordinary tale of a young man unexpectedly transformed by his return to his Asian birthplace, where he finds his people deprived not only of food and dwelling, but of memory and speech.This prizewinning English translation is the first to be based on the newly available uncensored texts of Platonov’s short fiction.
Lights of the Veil
Patty Metzer - 2001
Through mysterious circumstances, Erica Tanner meets her late sister's only child, Betul. Within hours they are kidnapped and taken to India, where an unexpected friendship with the handsome Prince Ajari complicates Erica's escape -- especially when she learns he is Betul's uncle. As friends attempt a rescue, Erica fights to fulfill her sister's final request -- Betul must not become lost in Sajah Ajari's Hindu heritage. Can the light of Christ overcome the differences holding Erica and Sajah captive? Breathtakingly paced, Lights of the Veil moves with grand adventure toward the ultimate triumph of God's truth.
The German Mujahid
Boualem Sansal - 2008
The two brothers Schiller, Rachel and Malrich, couldn't be more dissimilar. They were born in a small village in Algeria to a German father and an Algerian mother, and raised by an elderly uncle in one of the toughest ghettos in France. But there the similarities end. Rachel is a model immigrant - hard working, upstanding, law-abiding. Malrich has drifted. Increasingly alienated and angry, his future seems certain: incarceration at best. Then Islamic fundamentalists murder the young men's parents in Algeria and the event transforms the destinies of both brothers in unexpected ways. Rachel discovers the shocking truth about his family and buckles under the weight of the sins of his father, a former SS officer. Now Malrich, the outcast, will have to face that same awful truth alone. Banned in the author's native Algeria for of the frankness with which it confronts several explosive themes, The German Mujahid is a truly groundbreaking novel. For the first time, an Arab author directly addresses the moral implications of the Shoah. But this richly plotted novel also leaves its author room enough to address other equally controversial issues; Islamic fundamentalism and Algeria's "dirty war" of the early 1990s, for example or the emergence of grim Muslim ghettos in France's low-income housing projects. In this gripping novel, Boualem Sansal confronts these and other explosive questions with unprecedented sincerity and courage.
So Long a Letter
Mariama Bâ - 1980
It is the winner of the Noma Award.
The Blue Sky
Galsan Tschinag - 1997
For the young shepherd boy Dshurukuwaa, the confrontation comes in stages. First his older siblings leave the family yurt to attend a distant boarding school, followed by the death of his beloved grandmother and with it, the connection to the tribe’s traditions and deep relationship to the land. But the greatest tragedy strikes when his dog — “all that was left to me” — dies after ingesting poison set out by the boy’s father to protect the herd from wolves. His despairing questions to the Heavenly Blue Sky are answered only by the silence of the wind.The first and only member of the Tuvans to use written language to tell stories, Galsan Tschinag chronicles their traditions in this fascinating, bittersweet novel.
Chronicle in Stone
Ismail Kadare - 1971
Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inundate his city. Through the boy's eyes, we see the terrors of World War II as he witnesses fascist invasions, allied bombings, partisan infighting, and the many faces of human cruelty as well as the simple pleasures of life. Evacuating to the countryside, he expects to find an ideal world full of extraordinary things but discovers instead an archaic backwater where a severed arm becomes a talisman and deflowered girls mysteriously vanish. Woven between the chapters of the boy's story are tantalizing fragments of the city's history. As the devastation mounts, the fragments lose coherence, and we perceive firsthand how the violence of war destroys more than just buildings and bridges.
Beijing Comrades
Beijing Tongzhi - 1998
Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.
The Tale of Kiều
Nguyễn Du - 1820
Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.
Shahnameh: The Persian Book of Kings
Abolqasem Ferdowsi
This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.
Outlaws of the Marsh
Shi Nai'an
One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.
A Brave Face: Two Cultures, Two Families, and the Iraqi Girl Who Bound Them Together
Barbara Marlowe - 2019
This is a story of the astonishing power of self-sacrificial love.On a typical Sunday morning in 2006, Barbara Marlowe saw a photo that changed her life: a photo of four-year-old Teeba Furat Fadhil, whose face, head, and hands had been severely burned during a roadside bombing in the Diyala Province of Iraq. Teeba’s eyes captivated Barbara, and she yearned to help this child who had already endured more pain and suffering than anyone should bear.Because surgeons were fleeing the war-torn country, Teeba would be unable to receive much-needed treatments if she stayed in Iraq. With powerful faith and determination, Barbara overcame obstacle after obstacle to bring Teeba from Iraq to the United States for medical treatments.A Brave Face explores the connection forged between Barbara and Teeba’s Iraqi mother Dunia over the past decade—a deep bond between two mothers that has flourished despite the distance, the strife of war, and the horrors of Al-Qaeda and ISIS. With chapters written by Teeba, now a young woman, and Dunia, the three women recount the story of courage and sacrifice that bound them together.A Brave Face contains the messages that:Tremendous trust can cross borders and war zonesTragedies can turn into miraclesLove can be found in the most unexpected of placesIn the end, this is a story of hope. A story of building bridges. A story of the always astonishing power of self-sacrificial love.
Factory of Tears
Valzhyna Mort - 2008
Known throughout Europe for her live readings, Mort’s poetry and performances are infused by the politics of language and the poetry of revolution, where poems are prayers and weapons.when someone spends a lot of time runningand bashing his headagainst a cement wallthe cement grows warmand he curls up with itagainst his cheeklike a starfish . . .Valzhyna Mort is a Belarussian poet known throughout Europe for her remarkable reading performances. Her poetry has been translated into several languages, and she is the recipient of the Gaude Polonia stipendium and was a poet-in-residence at Literarisches Colloquium in Berlin, Germany. She currently lives in Virginia.Elizabeth Oehlkers Wright earned an MFA in translation from the University of Arkansas. Franz Wright won the Pulitzer Prize in Poetry for his book Walking to Martha’s Vineyard.
Crossing the Mangrove
Maryse Condé - 1989
In the lush and vivid prose for which she has become famous, Condé has constructed a Guadeloupean wake for Francis Sancher.