Sanaaq: An Inuit Novel


Mitiarjuk Nappaaluk - 1987
    Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their small semi-nomadic community in northern Quebec. Here they live their lives hunting seal, repairing their kayak, and gathering mussels under blue sea ice before the tide comes in. These are ordinary extraordinary lives: marriages are made and unmade, children are born and named, violence appears in the form of a fearful husband or a hungry polar bear. Here the spirit world is alive and relations with non-humans are never taken lightly. And under it all, the growing intrusion of the qallunaat and the battle for souls between the Catholic and Anglican missionaries threatens to forever change the way of life of Sanaaq and her young family.About the translation:In the early 1950s, Mitiarjuk Nappaaluk was asked by a priest working in Kangiqsujuaq in northern Quebec to write down some Inuttitut phrases to assist him in the study of the language. At the age of twenty-two, Nappaaluk began writing but did not stop at mere phrases. She invented a group of characters and events and, over the next twenty years, wrote the first Inuit novel, simultaneously reinventing the novel form.Due in part to the perseverance of French anthropologist Bernard Saladin d’Anglure, Sanaaq was first published in syllabic Inuttitut in 1987. His French translation appeared in 2002. This English translation now brings this cornerstone of Inuit literature to Anglophone readers and scholars.

The Evolution of Alice


David Alexander Robertson - 2014
    Alice has never had an easy life, but has managed to get by with the support of her best friend, Gideon, and her family. When an unthinkable loss occurs, Alice is forced onto a different path, one that will challenge her belief in herself and the world she thought she knew. The Evolution of Alice is the kaleidoscopic story of one woman’s place within the web of community. Peopled with unforgettable characters and told from multiple points of view, this is a novel where spirits are alive, forgiveness is possible, and love is the only thing that matters.

Moon of the Crusted Snow


Waubgeshig Rice - 2018
    Cut off, people become passive and confused. Panic builds as the food supply dwindles. While the band council and a pocket of community members struggle to maintain order, an unexpected visitor arrives, escaping the crumbling society to the south. Soon after, others follow.The community leadership loses its grip on power as the visitors manipulate the tired and hungry to take control of the reserve. Tensions rise and, as the months pass, so does the death toll due to sickness and despair. Frustrated by the building chaos, a group of young friends and their families turn to the land and Anishinaabe tradition in hopes of helping their community thrive again. Guided through the chaos by an unlikely leader named Evan Whitesky, they endeavor to restore order while grappling with a grave decision.Blending action and allegory, Moon of the Crusted Snow upends our expectations. Out of catastrophe comes resilience. And as one society collapses, another is reborn.

The Antelope Wife


Louise Erdrich - 1998
    Originally an important hunting ground for the Ojibway, the city of Minneapolis draws from nearby reservations many Native people, people who infuse the city with a strong and ongoing Native presence as well as a potent indigenous past. This story brings to life the people who live in or around this midwestern city. And like a modern city itself, it portrays people of all backgrounds and is a mixture of vibrant cultures and ideas. But also like a modern city, it has an edge, troubled by violence."New York Times" bestselling author Louise Erdrich has twice won the National Magazine Award and her work has been included in both the O. Henry and the Best American collections several times.

An Indoor Kind of Girl


Frankie Barnet - 2016
    You watch three seasons of Keeping Up with the Kardashians in two days. You get a pet turtle. You absent-mindedly paint what ends up looking like your high school’s football coach, but naked. You go backpacking in Australia for a few months. You try speaking with a New York accent in public, just to see if people like that version of you better. The comment still haunts you. An “indoor kind of girl.” You feel like you’re that person, but you’re not that person. In Frankie Barnet’s exquisite and funny debut collection of stories, characters stumble through their daily existence, frequently feeling confused, rejected, bored, disillusioned or misunderstood. Metatron is proud to present these five stunningly imaginative tales, which signal the arrival of a gifted writer. Frankie Barnet is a Montreal- based writer. Her work has appeared in publications such as Joyland, Lemonhound and Papirmasse, and she is the author of the 2012 chapbook Something Disgusting Happening. She is a graduate of the Creative Writing program at Concordia University.“An Indoor Kind Of Girl veers from fading friendships to scheming call centres with an occasional sense of absurdity and also a kind of hyper-real real. Barnet’s narrators have a sharp eye for all that goes around them and they judge their own actions and others’ with a combination of ruthless honesty and vulnerability.”– MELISSA BULL, AUTHOR OF RUE “As I read, everything hit me at once; the quick prose and real characters, the humour of it, and this sort of sadness, loneliness.”– SOLILOQUIES ANTHOLOGY “A very powerful writer”– THE LINK

I Am Woman: A Native Perspective on Sociology and Feminism


Lee Maracle - 1988
    A revised edition of Lee Maracle's visionary book which links teaching of her First Nations heritage with feminism.

À la recherche de New Babylon


Dominique Scali - 2015
    Pearl Guthrie marries Bill thirty times without consummation. Tragedy is destiny in these lawless territories.

Five Little Indians


Michelle Good - 2020
    The paths of the five friends cross and crisscross over the decades as they struggle to overcome, or at least forget, the trauma they endured during their years at the Mission.Fuelled by rage and furious with God, Clara finds her way into the dangerous, highly charged world of the American Indian Movement. Maisie internalizes her pain and continually places herself in dangerous situations. Famous for his daring escapes from the school, Kenny can’t stop running and moves restlessly from job to job—through fishing grounds, orchards and logging camps—trying to outrun his memories and his addiction. Lucy finds peace in motherhood and nurtures a secret compulsive disorder as she waits for Kenny to return to the life they once hoped to share together. After almost beating one of his tormentors to death, Howie serves time in prison, then tries once again to re-enter society and begin life anew.With compassion and insight, Five Little Indians chronicles the desperate quest of these residential school survivors to come to terms with their past and, ultimately, find a way forward.

Songs from Under the River: A Collection of Poetry


Anis Mojgani - 2013
    Popular poems such as "Direct Orders," "Shake the Dust," "Here Am I" and more, are collected here alongside lost poems, favorite poems and new, unpublished works.

Seven Fallen Feathers: Racism, Death, and Hard Truths in a Northern City


Tanya Talaga - 2017
    An inquest was called and four recommendations were made to prevent another tragedy. None of those recommendations were applied.More than a quarter of a century later, from 2000 to 2011, seven Indigenous high school students died in Thunder Bay, Ontario. The seven were hundreds of miles away from their families, forced to leave home and live in a foreign and unwelcoming city. Five were found dead in the rivers surrounding Lake Superior, below a sacred Indigenous site. Jordan Wabasse, a gentle boy and star hockey player, disappeared into the minus twenty degrees Celsius night. The body of celebrated artist Norval Morrisseau’s grandson, Kyle, was pulled from a river, as was Curran Strang’s. Robyn Harper died in her boarding-house hallway and Paul Panacheese inexplicably collapsed on his kitchen floor. Reggie Bushie’s death finally prompted an inquest, seven years after the discovery of Jethro Anderson, the first boy whose body was found in the water.Using a sweeping narrative focusing on the lives of the students, award-winning investigative journalist Tanya Talaga delves into the history of this small northern city that has come to manifest Canada’s long struggle with human rights violations against Indigenous communities.

Taboo


Kim Scott - 2017
    They come at the invitation of Dan Horton, the elderly owner of the farm on which the massacres unfolded. He hopes that by hosting the group he will satisfy his wife's dying wishes and cleanse some moral stain from the ground on which he and his family have lived for generations.But the sins of the past will not be so easily expunged.We walk with the ragtag group through this taboo country and note in them glimmers of re-connection with language, lore, country. We learn alongside them how countless generations of Noongar may have lived in ideal rapport with the land. This is a novel of survival and renewal, as much as destruction; and, ultimately, of hope as much as despair.LONGLISTED FOR THE MILES FRANKLIN LITERARY AWARD 2018LONGLISTED FOR THE ABIA LITERARY FICTION BOOK OF THE YEAR 2018LONGLISTED FOR THE INDIE BOOK AWARDS FICTION 2018SHORTLISTED FOR THE VICTORIAN PREMIER'S LITERARY AWARD FOR FICTION 2018SHORTLISTED FOR THE COLIN RODERICK AWARD 2018

Cinema of the Present


Lisa Robertson - 2014
    . . . Dauntlessly and resourcefully intellectual, Robertson can also be playful or blunt. . . . She wields language expertly, even beautifully."—The New York TimesWhat if the cinema of the present were a Möbius strip of language, a montage of statements and questions sutured together and gradually accumulating color? Would the seams afford a new sensibility around the pronoun "you"? Would the precise words of philosophy, fashion, books, architecture, and history animate a new vision, gestural and oblique? Is the kinetic pronoun cinema?These and other questions are answered in the new collection from acclaimed poet and essayist Lisa Robertson. The book is available with four different back covers, designed by artists Hadley+Maxwell.A quorum of crows will be your witness.And if you discover you were bought?You note the smell of rain, bread, and exhaust mixed with tiredness.And if you yourself are incompatible with your view of the world?And what is the subject but a stitching?Once again you are the one who promotes artifice.At 2 am on Friday, you burn with a maudlin premonition.And rankings and rankings and badges and repetitions.Lisa Robertson's book Lisa Robertson's Magenta Soul Whip was named one of the New York Times 100 Notable Books of 2010 and was longlisted for the 2011 Warwick Prize. Her other books include Debbie: An Epic, The Men, The Weather, and Occasional Work and Seven Walks from the Office for Soft Architecture. She is the 2014 Bain Swiggett Professor at Princeton University.

The Things She's Seen


Ambelin Kwaymullina - 2018
    He's also the only one who has been able to see and hear her since the accident. But now she's got a mystery to solve, a mystery that will hopefully remind her detective father that he is still alive, that there is a life after Beth that is still worth living.Who is Isobel Catching, and why is she able to see Beth, too? What is her connection to the crime Beth's father has been sent to investigate--a gruesome fire at a home for troubled youth that left an unidentifiable body behind? What happened to the people who haven't been seen since the fire?As Beth and her father unravel the mystery, they find a shocking and heartbreaking story lurking beneath the surface of a small town, and a friendship that lasts beyond one life and into another...

The Beothuk Saga


Bernard Assiniwi - 1999
    It begins a thousand years ago in the time of the Vikings in Newfoundland. It is crammed with incidents of war and peace, with fights to the death and long nights of lovemaking, and with accounts of the rise of local clan chiefs and the silent fall of great distant empires. Out of the mists of the past it sweeps forward eight hundred years, to the lonely death of the last of the Beothuk.The Beothuk, of course, were the original native people of Newfoundland, and thus the first North American natives encountered by European sailors. Noticing the red ochre they used as protection against mosquitoes, the sailors called them "Red-skins," a name that was to affect an entire continent. As a people, they were never understood.Until now. By adding his novelist's imagination to his knowledge as an anthropologist and a historian, Bernard Assiniwi has written a convincing account of the Beothuk people through the ages. To do so he has given us a mirror image of the history rendered by Europeans. For example, we know from the Norse Sagas that four slaves escaped from the Viking settlement at L'Anse aux Meadows. What happened to them? Bernard Assiniwi supplies a plausible answer, just as he perhaps solves the mystery of the Portuguese ships that sailed west in 1501 to catch more Beothuk, and disappeared from the paper records forever.The story of the Beothuk people is told in three parts. "The Initiate" tells of Anin, who made a voyage by canoe around the entire island a thousand years ago, encountering the strange Vikings with their "cutting sticks" and their hair "the colour of dried grass." His encounters with whales, bears, raiding Inuit and other dangers, and his survival skills on this epic journey make for fascinating reading, as does his eventual return to his home where, with the help of his strong and active wives, he becomes a legendary chief, the father of his people.

All We Saw: Poems


Anne Michaels - 2017
    . . give / not only take from us." This piercing short collection treats desire in a style that is chaste, spare, figuratively modulated, and almost classical in its precision. In lyrics that ponder what happens to the bodies of lovers--so vital when together, different when apart, death coming to one before the other--Michaels embraces both the intimacy and the vastness of the connection between two people. Love's sheltering understanding is a powerful presence in all the poems, with its particular imagery (the ringing fog, the white page of the bed), as is the shattering loss of its end. With Michaels, we enter a space that is "not inside / not outside: dusk's / doorway," where memory might be kept alive.