Book picks similar to
Sevastopol by Emilio Fraia


fiction
short-stories
in-translation
translated

The Divorce


César Aira - 2010
    One afternoon he encounters a series of the most magical coincidences. While sitting at an outdoor café, absorbed in conversation with a talented video artist, he sees a young man riding by on a bicycle get thoroughly drenched by a downpour of water—seemingly from rain caught the night before in the overhead awning. The video artist knows the cyclist, who knew a mad hermetic sculptor whose family used to take the Hindu God Krishna for walks in the neighborhood. As the coincidences continue to add up, the stories concerning each new connection weave reality with the absurd until they reach a final, brilliant, cataclysmic ending.

Such Small Hands


Andrés Barba - 2008
    She is different from the other girls: at once an outcast and object of fascination. As Marina struggles to find her place, she invents a game whose rules are dictated by a haunting violence. Written in hypnotic, lyrical prose, alternating between Marina’s perspective and the choral we of the other girls, Such Small Hands evokes the pain of loss and the hunger for acceptance.

Whereabouts


Jhumpa Lahiri - 2018
    The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and "him," a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

The Accusation: Forbidden Stories from Inside North Korea


Bandi - 2014
    Set during the period of Kim Il-sung and Kim Jong-il’s leadership, the seven stories that make up The Accusation give voice to people living under this most bizarre and horrifying of dictatorships. The characters of these compelling stories come from a wide variety of backgrounds, from a young mother living among the elite in Pyongyang whose son misbehaves during a political rally, to a former Communist war hero who is deeply disillusioned with the intrusion of the Party into everything he holds dear, to a husband and father who is denied a travel permit and sneaks onto a train in order to visit his critically ill mother. Written with deep emotion and writing talent, The Accusation is a vivid depiction of life in a closed-off one-party state, and also a hopeful testament to the humanity and rich internal life that persists even in such inhumane conditions.

The Archer


Paulo Coelho - 2003
    Includes stunning illustrations by Christoph Niemann. "A novelist who writes in a universal language." --The New York TimesIn The Archer we meet Tetsuya, a man once famous for his prodigious gift with a bow and arrow but who has since retired from public life, and the boy who comes searching for him. The boy has many questions, and in answering them Tetsuya illustrates the way of the bow and the tenets of a meaningful life. Paulo Coelho's story suggests that living without a connection between action and soul cannot fulfill, that a life constricted by fear of rejection or failure is not a life worth living. Instead one must take risks, build courage, and embrace the unexpected journey fate has to offer.With the wisdom, generosity, simplicity, and grace that have made him an international best seller, Paulo Coelho provides the framework for a rewarding life: hard work, passion, purpose, thoughtfulness, the willingness to fail, and the urge to make a difference.

You Should Have Left


Daniel Kehlmann - 2016
    New surroundings and new ideas, a new beginning. Fresh air."These are the opening lines of the journal kept by the narrator of Daniel Kehlmann's spellbinding new novel: the record of the seven days that he, his wife, and his four-year-old daughter spend in a house they have rented in the mountains of Germany—a house that thwarts the expectations of his recollection and seems to defy the very laws of physics. The narrator is eager to finish a screenplay, entitled Marriage, for a sequel to the movie that launched his career, but something he cannot explain is undermining his convictions and confidence, a process he is recording in this account of the uncanny events that unfold as he tries to understand what, exactly, is happening around him—and in himself.

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Himself: Love Stories


Ludmilla Petrushevskaya - 2011
    Here are attempts at human connection, both depraved and sublime, by people in all stages of life: one-night stands in communal apartments, poignantly awkward couplings, office trysts, schoolgirl crushes, elopements, tentative courtships, and rampant infidelity, shot through with lurid violence, romantic illusion, and surprising tenderness.A murky fate --The fall --The goddess parka --Like Penelope --Ali-baba --Two deities --Father and mother --The impulse --Hallelujah, family! --Give her to me --Milgrom --Clarissa's story --Tamara's baby --Young berries --The adventures of Vera --Eros's way --A happy ending

The Metamorphosis and Other Stories


Franz Kafka - 1915
    Here are some of the remarkable features of Barnes & Noble Classics:All editions are beautifully designed and are printed to superior specifications; some include illustrations of historical interest. Barnes & Noble Classics pulls together a constellation of influences—biographical, historical, and literary—to enrich each reader's understanding of these enduring works.Virtually unknown during his lifetime, Franz Kafka is now one of the world’s most widely read and discussed authors. His nightmarish novels and short stories have come to symbolize modern man’s anxiety and alienation in a bizarre, hostile, and dehumanized world. This vision is most fully realized in Kafka’s masterpiece, “The Metamorphosis,” a story that is both harrowing and amusing, and a landmark of modern literature. Bringing together some of Kafka’s finest work, this collection demonstrates the richness and variety of the author’s artistry. “The Judgment,” which Kafka considered to be his decisive breakthrough, and “The Stoker,” which became the first chapter of his novel Amerika, are here included. These two, along with “The Metamorphosis,” form a suite of stories Kafka referred to as “The Sons,” and they collectively present a devastating portrait of the modern family.Also included are “In the Penal Colony,” a story of a torture machine and its operators and victims, and “A Hunger Artist,” about the absurdity of an artist trying to communicate with a misunderstanding public. Kafka’s lucid, succinct writing chronicles the labyrinthine complexities, the futility-laden horror, and the stifling oppressiveness that permeate his vision of modern life.Jason Baker is a writer of short stories living in Brooklyn, New York.

Butterflies in November


Auður Ava Ólafsdóttir - 2004
    instead, she finds her plans wrecked by her best friend's deaf-mute son, thrust into her reluctant care. But when a shared lottery ticket nets the two of them over 40 million kroner, she and the boy head off on a road trip across iceland, taking in cucumber-farming hotels, dead sheep, and any number of her exes desperate for another chance. Blackly comic and uniquely moving, Butterflies in November is an extraordinary, hilarious tale of motherhood, relationships and the legacy of life's mistakes.

Scenes from a Childhood


Jon Fosse - 2018
    Scenes from a Childhood draws together a number of Fosse's most powerful short pieces, spanning his entire career. In the title work, we are presented with a loosely autobiographical narrative strand made up of multiple shards of memory covering infancy to awkward adolescence. The collection also contains Fosse's haunting and dream-like novella And Then My Dog Will Come Back for Me, along with his first published story, `Him', written in 1981. Taken from various sources, this will be the first time that these pieces appear alongside each other in the same collection, offering readers the chance to discover the best of Fosse's inimitable spare and poetic prose

The Death of Ivan Ilych and Other Stories


Leo Tolstoy - 1886
    He also, however, wrote many masterly short stories, and this volume contains four of the longest and best in distinguished translations that have stood the test of time. In the early story 'Family Happiness', Tolstoy explores courtship and marriage from the point of view of a young wife. In 'The Kreutzer Sonata' he gives us a terrifying study of marital breakdown, in 'The Devil' a powerful depiction of the power of sexual temptation, and, in perhaps the finest of all, 'The Death of Ivan Ilyich', he portrays the long agony of a man gradually coming to terms with his own mortality.Librarian's note: See alternate cover edition of ISBN 1840224533 here.

If Cats Disappeared from the World


Genki Kawamura - 2012
    Estranged from his family, living alone with only his cat Cabbage for company, he was unprepared for the doctor’s diagnosis that he has only months to live. But before he can set about tackling his bucket list, the Devil appears with a special offer: in exchange for making one thing in the world disappear, he can have one extra day of life. And so begins a very bizarre week . . .Because how do you decide what makes life worth living? How do you separate out what you can do without from what you hold dear? In dealing with the Devil our narrator will take himself – and his beloved cat – to the brink. Genki Kawamura's If Cats Disappeared from the World is a story of loss and reconciliation, of one man’s journey to discover what really matters in modern life.This beautiful tale is translated from the Japanese by Eric Selland, who also translated The Guest Cat by Takashi Hiraide. Fans of The Guest Cat and The Travelling Cat Chronicles will also surely love If Cats Disappeared from the World.

The Informers


Juan Gabriel Vásquez - 2004
    The subject seems inoffensive enough: the life of a German Jewish woman (a close family friend) who arrived in Colombia shortly before the Second World War. So why does his father attack him so viciously? Do the pages of his book unwittingly hide some dangerous secret? As Gabriel sets out to discover what lies behind his father's anger, he finds himself undertaking an examination of the duplicity, guilt and obsession at the heart of Colombian society in World War II, when the introduction of blacklists of German immigrants corrupted and destroyed many lives. Half a century later, in a gripping narrative that unpacks like a set of Russian dolls, one treacherous act perpetrated in those dark days returns with a vengeance, leading the reader towards a literal, moral and metaphorical cliff edge. With a tightly honed plot, deftly crafted situations, and a cast of complex and varied characters, The Informers is a fascinating novel of callous betrayal, complicit secrecy and the long quest for redemption in a secular, cynical world. It heralds the arrival of a major literary talent.(front flap)

Blow-Up and Other Stories


Julio Cortázar - 1968
    . . A man reading a mystery finds out too late that he is the murderer's victim . . . In the fifteen stories collected here—including "Blow-Up," which was the basis for Michelangelo Antonioni's film of the same name—Julio Cortazar explores the boundary where the everyday meets the mysterious, perhaps even the terrible.Axolotl House taken over Distances Idol of the Cyclades Letter to a young lady in Paris Yellow flower Continuity of parks Night face up Bestiary Gates of heaven Blow-up End of the game At your service Pursuer Secret weapons.

Borges and the Eternal Orangutans


Luis Fernando Verissimo - 2000
    Vogelstein is a loner who has always lived among books. Suddenly, fate grabs hold of his insignificant life and carries him off to Buenos Aires, to a conference on Edgar Allan Poe, the inventor of the modern detective story. There Vogelstein meets his idol, Jorge Luis Borges, and for reasons that a mere passion for literature cannot explain, he finds himself at the center of a murder investigation that involves arcane demons, the mysteries of the Kaballah, the possible destruction of the world, and the Elizabethan magus John Dee's theory of the "Eternal Orangutan," which, given all the time in the world, would end up writing all the known books in the cosmos. Verissimo's small masterpiece is at once a literary tour de force and a brilliant mystery novel.