Book picks similar to
Speak English for Us, Marisol! by Karen English
picture-books
immigration
hispanic-latin-american-text-set
world-languages
Bringing In the New Year
Grace Lin - 2008
Each member of the family lends a hand as they sweep out the dust of the old year, hang decorations, and make dumplings. Then it’s time to put on new clothes and celebrate with family and friends. There will be fireworks and lion dancers, shining lanterns, and a great, long dragon parade to help bring in the Lunar New Year. And the dragon parade in our book is extra long–on a surprise fold-out page at the end of the story. Grace Lin’s artwork is a bright and gloriously patterned celebration in itself! And her story is tailor-made for reading aloud.
Stella Brings the Family
Miriam B. Schiffer - 2015
Stella has her Papa and Daddy who take care of her, and a whole gaggle of other loved ones who make her feel special and supported every day. She just doesn't have a mom to invite to the party. Fortunately, Stella finds a unique solution to her party problem in this sweet story about love, acceptance, and the true meaning of family.
The Suitcase
Chris Naylor-Ballesteros - 2019
Everyone is full of questions when a weary stranger arrives one day with only a suitcase.
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
Amelia's Road
Linda Jacobs Altman - 1993
Los caminos, the roads, take her migrant worker family to fields where they labor all day, to schools where no one knows Amelia's name, and to bleak cabins that are not home.Amelia longs for a beautiful white house with a fine shade tree in the yard, where she can live without worrying about los caminos again. Then one day, Amelia discovers an -accidental road.- At its end she finds an amazing old tree reminiscent of the one in her dreams. Its stately sense of permanence inspires her to put her own roots down in a very special way.The richly colored illustrations bring to life the landscape of California's Central Valley farmland. Amelia's Road is an inspirational tale about the importance of home.
Africa Is My Home: A Child of the Amistad
Monica Edinger - 2013
But before she can work off her debt, an unthinkable chain of events unfolds: a capture by slave traders; weeks in a dark and airless hold; a landing in Cuba, where she and three other children are sold and taken aboard the Amistad; a mutiny aboard ship; a trial in New Haven that eventually goes all the way to the Supreme Court and is argued in the Africans’ favor by John Quincy Adams. Narrated in a remarkable first-person voice, this fictionalized book of memories of a real-life figure retells history through the eyes of a child — from seeing mirrors for the first time and struggling with laughably complicated clothing to longing for family and a home she never forgets. Lush, full-color illustrations by Robert Byrd, plus archival photographs and documents, bring an extraordinary journey to life.
How to Read a Book
Kwame Alexander - 2019
Kwame Alexander’s poetry and Melissa Sweet’s artwork come together to take readers on a journey between the pages of a book.
The Keeping Quilt
Patricia Polacco - 1988
"It will be like heaving the family in backhome Russia dance around us at night. And so it was. From a basket of old clothes, Anna's babushka, Uncle Vladimir's shirt, Aunt Havalah's nightdress and an apron of Aunt Natasha's become The Keeping Quilt, passed along from mother to daughter for almost a century. For four generations the quilt is a Sabbath tablecloth, a wedding canopy, and a blanket that welcomes babies warmly into the world. In strongly moving pictures that are as heartwarming as they are real, patricia Polacco tells the story of her own family, and the quilt that remains a symbol of their enduring love and faith.
Something Beautiful
Sharon Dennis Wyeth - 1998
Lee's "beautiful" fruit store, and the "beautiful" smooth stone Old Mr. Sims always carries. The girl soon understands that beautiful means "that when you have it, your heart is happy." Young readers will enjoy appreciating the beauty of friendship and the power of hope in this encouraging story.
Gazpacho for Nacho
Tracey C. Kyle - 2014
Nacho won't even try other dishes?until he discovers miles and piles of mouthwatering vegetables at the market. This lively rhyming story, sprinkled with Spanish, will delight little chefs. A recipe for Gazpacho and a Spanish glossary are included.
Deep in the Sahara
Kelly Cunnane - 2013
But it is not until Lalla realizes that a malafa is not just worn to show a woman's beauty and mystery or to honor tradition—a malafa is for faith—that Lalla's mother agrees to slip a long cloth as blue as the ink in the Koran over Lalla's head, under her arm, and round and round her body. Then together, they pray. An author's note and glossary are included in the back of the book.
Little Humans
Brandon Stanton - 2014
They won't be little for long. Soon they will be... BIG!Street photographer and storyteller extraordinaire Brandon Stanton is the creator of the #1 New York Times bestselling book Humans of New York as well as the wildly popular Humans of New York blog. To create Little Humans he combined some of his favorite children's photos with a heartwarming ode to little humans everywhere.
Curious George
H.A. Rey - 1941
Though well meaning, George's curiosity always gets him into trouble. Young readers can easily relate, and Rey's cheerful illustrations celebrate Curious George's innocence.
How Do You Dance?
Thyra Heder - 2019
You can bop or bounce or go completely nuts. You can dance at the market or the bus stop, with your fingers or your face. You can dance because you’re happy or even because you’re sad. But, what’s the best way to dance? Exactly how you want to!In How Do You Dance?, author-illustrator Thyra Heder explores dance in all of its creativity, humor, and—most of all—joy, in a picture-book celebration of personal expression that will inspire young and old readers alike to get up and get moving.
The Boy & The Bindi
Vivek Shraya - 2016
Rather than chastise her son, she teaches him about its cultural significance and doesn’t flinch when he asks for one himself. Wearing it allows him to joyfully explore and express his difference.