Book picks similar to
Speak English for Us, Marisol! by Karen English
picture-books
immigration
for-children
children-s-books
Voices in the Park
Anthony Browne - 1998
The radically different perspectives give a fascinating depth to this simple story which explores many of the author’s key themes, such as alienation, friendship and the bizarre amid the mundane.
Maybe Something Beautiful: How Art Transformed a Neighborhood
F. Isabel Campoy - 2016
Pick up a paintbrush and join the celebration!
Sugar in Milk
Thrity Umrigar - 2020
A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins.A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people.
Biblioburro: A True Story from Colombia
Jeanette Winter - 2010
What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.
Going Down Home with Daddy
Kelly Starling Lyons - 2019
Daddy hums as he packs our car with suitcases and a cooler full of snacks. He says there’s nothing like going down home.”
Down home is Granny’s house. Down home is where Lil Alan and his parents and sister will join great-grandparents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. Down home is where Lil Alan will hear stories of the ancestors and visit the land that has meant so much to all of them. And down home is where all of the children will find their special way to pay tribute to family history. All the kids have to decide on what tribute to share, but what will Lil Alan do?In this rich and moving celebration of history, culture, and ritual, Kelly Starling Lyons’ eloquent text explores the power of family traditions. Stunning illustrations by Coretta Scott King Honor-winner Daniel Minter reveal the motion and connections in a large, multi-generational family.
Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You
Sonia Sotomayor - 2019
But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges—and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.
Festival of Colors
Surishtha Sehgal - 2018
Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!
Back of the Bus
Aaron Reynolds - 2010
Mama and child are riding where they?re supposed to?way in the back of the bus. The boy passes the time by watching his marble roll up and down the aisle with the motion of the bus, until from way up front a big commotion breaks out. He can?t see what?s going on, but he can see the policeman arrive outside and he can see Mama?s chin grow strong. ?There you go, Rosa Parks,? she says, ?stirrin? up a nest of hornets. Tomorrow all this?ll be forgot.? But they both know differently. With childlike words and powerful illustrations, Aaron Reynolds and Coretta Scott King medalist Floyd Cooper recount Rosa Parks? act of defiance through the eyes of a child?who will never forget.
Peppe the Lamplighter
Elisa Bartone - 1993
Peppe's family is very poor, and though he is just a boy he needs to find work. Being a lamplighter is not the job his father had dreamed of for Peppe, but when Peppe's job helps save his little sister, he earns the respect of his entire family.Supports the Common Core State Standards.
The Fiesta Dress: A Quinceanera Tale
Caren McNelly McCormack - 2009
But when she lets her dog Gobi run free, everyone notices. Vivid illustrations in acrylics and watercolor by Martha Avilés skillfully portray Lolo using her fast feet and wits to outsmart Gobi and save her big sister’s special day!
Boxes for Katje
Candace Fleming - 2003
Her family, like most Dutch families, must patch their old worn clothing and go without everyday things like soap and milk. Then one spring morning when the tulips bloom "thick and bright," Postman Kleinhoonte pedals his bicycle down Katje's street to deliver a mysterious box – a box from America! Full of soap, socks, and chocolate, the box has been sent by Rosie, an American girl from Mayfield, Indiana. Her package is part of a goodwill effort to help the people of Europe. What's inside so delights Katje that she sends off a letter of thanks – beginning an exchange that swells with so many surprises that the girls, as well as their townspeople, will never be the same.This inspiring story, with strikingly original art, is based on the author's mother's childhood and will show young readers that they, too, can make a difference.Boxes for Katje is a 2004 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
When We Were Alone
David Alexander Robertson - 2016
Why does her grandmother have long braided hair and beautifully colored clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where all of these things were taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, one of empowerment and strength.
Is There Really a Human Race?
Jamie Lee Curtis - 2006
Is the human race an obstacle course? Is it a spirit? Does he get his own lane? Does he get his own coach?Written with Jamie Lee Curtis's humor and heart and illustrated with Laura Cornell's worldly wit, Is There Really a Human Race? Is all about relishing the journey and making good choices along the way—because how we live and how we love is how we learn to make the world a better place, one small step at a time.
Happy in Our Skin
Fran Manushkin - 2015
As they grow, their clever skin does too, enjoying hugs and tickles, protecting them inside and out, and making them one of a kind. Fran Manushkin’s rollicking text and Lauren Tobia’s delicious illustrations paint a breezy and irresistible picture of the human family—and how wonderful it is to be just who you are.
The Arabic Quilt: An Immigrant Story
Aya Khalil - 2020
Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one. This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.