Book picks similar to
Requiem for Fools and Beasts by Augustin Buzura


romanian-literature
balkans
fiction-in-translation-romanian
look-4-it

Danubia: A Personal History of Habsburg Europe


Simon Winder - 2013
    An unstable mixture of wizards, obsessives, melancholics, bores, musicians and warriors, they saw off—through luck, guile and sheer mulishness—any number of rivals, until finally packing up in 1918. From their principal lairs along the Danube they ruled most of Central Europe and Germany and interfered everywhere—indeed the history of Europe hardly makes sense without the House of Hapsburg.Danubia, Simon Winder's hilarious new book, plunges the reader into a maelstrom of alchemy, royalty, skeletons, jewels, bear-moats, unfortunate marriages and a guinea-pig village. Full of music, piracy, religion and fighting, it is the history of a strange dynasty, and the people they ruled, who spoke many different languages, lived in a vast range of landscapes, believed in rival gods and often showed a marked ingratitude towards their oddball ruler in Vienna. Readers who discovered Simon Winder's storytelling genius and infectious curiosity in Germania will be delighted by the eccentric and fascinating tale of the Habsburgs and their world.

No Gun for Asmir


Christobel Mattingley - 1993
    This story tells of the journey of a Bosnian family that is first airlifted to Belgrade and later makes its way to Vienna. The family's ordeal is touchingly told from a child's perspective.

Black Rock White City


A.S. Patric - 2015
    During a hot Melbourne summer Jovan’s cleaning work at a bayside hospital is disrupted by acts of graffiti and violence becoming increasingly malevolent. For Jovan the mysterious words that must be cleaned away dislodge the poetry of the past. He and his wife Suzana were forced to flee Sarajevo and the death of their children. Intensely human, yet majestic in its moral vision, Black Rock White City is an essential story of Australia’s suburbs now, of displacement and immediate threat, and the unexpected responses of two refugees as they try to reclaim their dreams. It is a breathtaking roar of energy that explores the immigrant experience with ferocity, beauty and humour.

Fools Rush in: A True Story of Love, War, and Redemption


Bill Carter - 2004
    Published in Britain to great acclaim--a startling, gut-wrenching memoir of war, personal dissolution, and rebirth based on the author's experiences in Bosnia.

A Death in Sarajevo


Ausma Zehanat Khan - 2017
    But before Esa can travel to Sarajevo to help his friend, he and his partner, Detective Rachel Getty, must make it through a government inquiry that will not only affect their futures on the police force, but also test the strength of their partnership. Ausma’s trademark complex characters, atmospheric writing, and intricate plotting will mesmerize fans and new readers alike.

Natural Novel


Georgi Gospodinov - 1999
    At its center is a poignant story about the narrator's divorce and the fact that he isn't "the author" of his soon-to-be-ex-wife's pregnancy. Maybe he's suffering from attention deficit disorder; maybe he's just stuck with a skewed if stoic appreciation of life's messy flux. Whatever the cause, his monologue turns into a quirky, compulsively readable book that deftly hints at the emptiness and sadness at its core.(Anderson Tepper, The New York Times)

Lords of the Horizons: A History of the Ottoman Empire


Jason Goodwin - 1998
    Islamic, martial, civilized, and tolerant, it advanced in three centuries from the dusty foothills of Anatolia to rule on the Danube and the Nile; at its height, Indian rajahs and the kings of France beseeched the empire's aid. In its last three hundred years the empire seemed ready to collapse, a prodigy of survival and decay. In this striking evocation of the empire's power, Jason Goodwin explores how the Ottomans rose and how, against all odds, they lingered on. In doing so, he also offers a long look back to the origins of problems that plague present-day Kosovars and Serbs.

The Hemingway Book Club of Kosovo


Paula Huntley - 2003
    Huntley's husband had signed on with the American Bar Association to help rebuild Kosovo's legal system. Not quite sure how she could be of any service in a country that had suffered so much, Huntley found a position at a private school teaching English to a group of Kosovo Albanians. In this inspiring diary of her experiences in Kosovo, Huntley describes the deep friendships she formed with her students and the remarkable book club that they created . . .One day in a bookstore in Prishtina, Huntley stumbled upon a copy of Hemingway's Old Man and the Sea and--judging that it was just the right reading level and length--she made copies of it for the group. Despite lingering concerns that this quintessential American writer so notorious for his machismo might not resonate, the story of the old man's struggle to bring in his big fish touched them deeply. So deeply in fact that, though the group went on to read other great American writers, a name for their club was born: The Hemingway Book Club of Kosova.This book reveals both the fragility and strength of the human spirit. Neither a journalist nor a historian, Huntley describes her students' experiences during the war and the intimacy of the bond that she formed with them with a rare purity and directness. A vision of great hope, The Hemingway Book Club of Kosovo reveals the power of human connection to bring about healing in even the most war-torn circumstances.

Hidden Rainbow


Christmas Carol Kauffman - 1957
    John and Anna Olesh, through a simple act of kindness, faced undreamed-of turmoil and hardships. They and their family learned that when God moves, no government, no organized religion, can stand in His way.

A Spare Life


Lidija Dimkovska - 2012
    It is 1984 and they live in Skopje, which will one day be the capital of Macedonia but is currently a part of Yugoslavia. A Spare Life tells the story of their childhood, from their only friend Roza to their neighbor Bogdan, so poor that he one day must eat his pet rabbit. Treated as freaks and outcasts—even by their own family—the twins just want to be normal girls. But after an incident that almost destroys their bond as sisters, they fly to London, determined to be surgically separated. Will this be their liberation, or only more tightly ensnare them?At once extraordinary and quotidian, A Spare Life is a chronicle of two girls who are among the first generation to come of age under democracy in Eastern Europe. Written in touching prose by an author who is also a master poet, it is a saga about families, sisterhood, immigration, and the occult influences that shape a life. Funny, poignant, dark, and sharply observed, Zlata and Srebra reveal an existence where even the simplest of actions is unlike any we’ve ever experienced.

Wunderkind


Nikolai Grozni - 2011
    The oppressive Communist regime bears down on all aspects of people’s lives much like the granite sky overhead. In the crumbling old building that hosts the Sofia Music School for the Gifted, inflexible and unsentimental apparatchiks drill the students like soldiers—as if the music they are teaching did not have the power to set these young souls on fire. Fifteen-year-old Konstantin is a brash, brilliant pianist of exceptional sensitivity, struggling toward adulthood in a society where honest expression often comes at a terrible cost. Confined to the Music School for most of each day and a good part of the night, Konstantin exults in his small rebellions—smoking, drinking, and mocking Party pomp and cant at every opportunity. Intelligent and arrogant, funny and despairing, compassionate and cruel, he is driven simultaneously by a desire to be the best and an almost irresistible urge to fail. His isolation, buttressed by the grim conventions of a loveless society, prevents him from getting close to the mercurial violin virtuoso Irina, but also from understanding himself. Through it all, Konstantin plays the piano with inflamed passion: he is transported by unparalleled explorations of Chopin, Debussy, and Bach, even as he is cursed by his teachers’ numbing efforts at mind control. Each challenging piano piece takes on a life of its own, engendering exquisite new revelations. A refuge from a reality Konstantin detests, the piano is also what tethers him to it. Yet if he can only truly master this grandest of instruments—as well as his own self-destructive urges—it might just secure his passage out of this broken country. Nikolai Grozni—himself a native of Bulgaria and a world-class pianist in his youth—sets this electrifying portrait of adolescent longing and anxiety against a backdrop of tumultuous, historic world events. Hypnotic and headlong, Wunderkind gives us a stunningly urgent, acutely observed, and wonderfully tragicomic glimpse behind the Iron Curtain at the very end of the Cold War, reminding us of the sometimes life-saving grace of great music.

The Lost Capital of Byzantium: The History of Mistra and the Peloponnese


Steven Runciman - 1980
    Following the Frankish conquest of the Peloponnese in the thirteenth century, William II of Villehardouin built a great castle on a hill near Sparta that later came to be known as Mistra. Ten years later, in a battle in northern Greece, Villehardouin was defeated and captured by the Byzantine emperor. The terms for his release included giving Mistra to the Byzantine Greeks. Under their rule, the city flourished and developed into a center of learning and the arts and was a focal point for the cultural development of Europe. Sir Steven Runciman, one of the most distinguished historians of the Byzantine period, traveled to Mistra on numerous occasions and became enchanted with the place. Now published in paperback for the first time, Lost Capital of Byzantium tells the story of this once-great city--its rise and fall and its place in the history of the Peloponnese and the Byzantine empire.

Fathers and Forefathers


Slobodan Selenić - 1985
    Set in Belgrade before WWII, Fathers and Forefathers tells the story of the marriage between Steven, a Serb, and Elizabeth, an Englishwoman. After meeting at an English university they marry and leave England to build their life together. Steven's narrative and Elizabeth's letters home reveal two very different personal accounts of the difficulties this involves. Raised in Serbia their son, Mihajlo, is ashamed of his mixed parentage and rebels against his non-Serbian ancestry. On the eve of the war, Steven's loyalties are challenged when his counsel is sought by both the Serbian king and the opposition. He resolves to keep his distance from the conflict, but Mihajlo's more radical response forces him to become involved, and tragedy engulfs the family.

Knjiga o Uni


Faruk Šehić - 2011
    The book covers three time periods, taking in the hero’s childhood before the war, the battle lines during the war, and his attempt to continue with normal life in a post-conflict society. Through his meditative prose, Šehić attempts to reconstruct the life of a man who is bipolar in nature; being both a veteran and a poet. At times, he manages to pick up the pieces of his life, but at other times it escapes him. His memories of the recent war and the killings are "dirty and disgusting", while he views his present as humdrum and his identity feels incomplete. With the help of his memories, he uses his mind and strength to look for a way out of the maze in which he is confined, acting as both archivist and chronicler of the past - roles that allow him the opportunity to rebuild everything again. In parallel to this story, the book’s passages on the town next to the river Una take on mythical and dreamlike dimensions. Here, the novel expands into a poetic description of nature, seasons, flora and fauna, as well as childhood memories not yet tainted by all that will happen after 1992.The book is dedicated to people who believe in the power and beauty of life in the face of death and mass destruction.

Dictionary of the Khazars


Milorad Pavić - 1983
    Written in two versions, male and female (both available in Vintage International), which are identical save for seventeen crucial lines, Dictionary is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries. Eschewing conventional narrative and plot, this lexicon novel combines the dictionaries of the world's three major religions with entries that leap between past and future, featuring three unruly wise men, a book printed in poison ink, suicide by mirrors, a chimerical princess, a sect of priests who can infiltrate one's dreams, romances between the living and the dead, and much more.