Book picks similar to
Our Lady of the Circus by David Toscana


fiction
ffbg
translation
literatura-hispânica

Gone So Long


Andre Dubus III - 2019
    Like Dubus’s already- classic memoir, Townie, and his novel House of Sand and Fog (a #1 New York Times bestseller), Gone So Long is a profound exploration of the struggle between the selves we wish to be, and the ones—shaped by chance and circumstance, as well as character—that we can’t escape.

Raven Stole the Moon


Garth Stein - 1998
    When a grieving mother returns to the remote Alaskan town where her young son drowned, she discovers that the truth about her son's death is shrouded in legend— and buried in a terrifying wrinkle between life and death. When Jenna Rosen abandons her comfortable Seattle life to return to Wrangell, Alaska, it's a wrenching return to her past. Long ago the home of her Native American grandmother, Wrangell is located near the Thunder Bay resort, where Jenna's young son, Bobby, disappeared two years before. His body was never recovered, and Jenna is determined to lay to rest the aching mystery of his death. But the spectacular town provides little comfort beyond the steady and tender affections of Eddie, a local fisherman. And then whispers of ancient legends begin to suggest a frightening new possibility about Bobby's fate. Soon, Jenna must sift through the beliefs of her ancestors, the Tlingit— who still tell of powerful, menacing forces at work in the Alaskan wilderness.There beliefs are shared by Dr. David Livingstone, a practicing shaman who had been hired to "cleanse" Thunder Bay of its restless spirits. The experience almost cost him his life, and he warns Jenna about the danger of disturbing the legendary kushtaka— soul-stealing predators that stalk a netherworld between land and sea, the living and the dead. But Jenna is desperate for answers, and she appeals to both Livingstone and Eddie to help her sort fact from myth, and face the unthinkable possibilities head-on. Armed with nothing but a mother's ferocious protective instincts, Jenna's quest for the truth about her son— and the strength of her beliefs— is about to pull her into a terrifying and life-changing abyss...Coloring powerful legend with universal emotions, Garth Stein masterfully evokes our most primal dreams and fears. Remarkably vivid and relentlessly suspenseful, "Raven Stole the Moon" marks the arrival of a stunningly imaginative new talent.

The Hive


Camilo José Cela
    These are, Kerrigan writes, "ferocious writers, truculent, badly spoken, foul mouthed." However provocative and disturbing, they are also flat-out dazzling as writers, whose sentences, as rigorous as riotous, lodge like knives in the reader's mind. Cela called himself a proponent of "uglyism," of "nothingism." But he has the knack, the critic Am�erico Castro reminds us, of deploying those "nothings and lacks" to construct beauty. The Hive is set over the course of a few days in the Madrid of 1943, not long after the end of the Spanish Civil War and when the regime of General Francisco Franco was at its most oppressive. The book includes more than three hundred characters whose comings and goings it tracks to hypnotic effect. Scabrous, scandalous, and profane, this virtuosic group portrait of a wounded and sick society was first published in Buenos Aires in 1950 because in Spain it could not be published at all. This new translation by James Womack is the first in English to present Cela's masterpiece in uncensored form"--

All This I Will Give to You


Dolores Redondo - 2016
    It won’t be the last. He’s now arrived in Galicia. It’s where Álvaro died. It’s where the case has already been quickly closed as a tragic accident. It’s also where Álvaro hid his secrets.The man to whom Manuel was married for fifteen years was not the unassuming man he knew.Álvaro’s trail leads Manuel deep into one of Spain’s most powerful and guarded families. Behind the walls of their forbidding estate, Manuel is nothing but an unwelcome and dangerous intruder. Then he finds two allies: a stubbornly suspicious police lieutenant and Álvaro’s old friend—and private confessor—from seminary school. Together they’re collecting the pieces of Álvaro’s past, his double life, and his mysterious death.But in the shadows of nobility and privilege, Manuel is about to unravel a web of corruption and deception that could be as fatal a trap for him as it was for the man he loved.

El libro salvaje


Juan Villoro - 2008
    Finally, we got to the hallway where the wooden floor was the creakiest, and we sensed a strange whiff of excitement and fear. It smelled like a creature from a bygone time. It smelled like a dragon."Thirteen-year-old Juan’s summer is off to a terrible start. First, his parents separate. Then, almost as bad, Juan is sent away to his strange Uncle Tito’s house for the entire break! Who wants to live with an oddball recluse who has zigzag eyebrows, drinks fifteen cups of smoky tea a day, and lives inside a huge, mysterious library?As Juan adjusts to his new life among teetering, dusty shelves, he notices something odd: the books move on their own! He rushes to tell Uncle Tito, who lets his nephew in on a secret: Juan is a Princeps Reader, which means books respond magically to him, and he’s the only one who can find the elusive, never-before-read Wild Book. But will Juan and his new friend Catalina get to The Wild Book before the wicked, story-stealing Pirate Book does?An unforgettable adventure story about books, libraries, and the power of reading, The Wild Book is the young readers’ debut by beloved, prize-winning Mexican author Juan Villoro. It has sold over one million copies in Spanish.

Quesadillas


Juan Pablo Villalobos - 2012
    She insists they are middle class, but Orestes is not convinced. And after another fraudulent election and the disappearance of his younger brothers Castor and Pollux, he heads off on an adventure.Orestes meets a procession of pilgrims, a stoner uncle called Pink Floyd and a beguiling politician who teaches him how to lie, and he learns some valuable lessons about families, truth and bovine artificial insemination.With Quesadillas, Juan Pablo Villalobos serves up a wild banquet. Anything goes in this madcap Mexican satire about politics, big families, and what it means to be middle class.

The Solitaire Mystery


Jostein Gaarder - 1990
    On the way, Hans Thomas receives a mysterious miniature book—the fantastic memoir of a sailor shipwrecked in 1842 on a strange island where a deck of cards come to life.Structured as a deck of cards—each chapter is one in the deck—"The Solitaire Mystery" weaves together fantasy and reality, fairy tales and family history. Full of questions about the meaning of life, it will spur its listeners to reexamine their own.

Bagombo Snuff Box


Kurt Vonnegut Jr. - 1999
    A young PR man working at General Electric sold his first magazine piece. By the time he'd sold his third, he decided to quit his job and join the likes of Salinger, Hemingway, Fitzgerald and Faulkner, and make a living as a full-time writer. That young man was Kurt Vonnegut.Bagombo Snuff Box collects Vonnegut’s favourite stories from the postwar years that sharpened his dark, vaudevillian and quietly subversive voice. Here we see the mind-bending wit and central themes of his masterpiece, Slaughterhouse-Five. A must-read for Vonnegut aficionados new and old.

The Kingdom of This World


Alejo Carpentier - 1949
    Through the eyes of the ancient slave Ti-Noel, The Kingdom of This World records the destruction of the black regime--built on the same corruption and contempt for human life that brought down the French--in an orgy of voodoo, racial hatred, erotomania, and fantastic grandeurs of false elegance.

Ariel: The Restored Edition


Sylvia Plath - 1965
    When her husband, Ted Hughes, first brought this collection to life, it garnered worldwide acclaim, though it wasn't the draft Sylvia had wanted her readers to see. This facsimile edition restores, for the first time, Plath's original manuscript—including handwritten notes—and her own selection and arrangement of poems. This edition also includes in facsimile the complete working drafts of her poem "Ariel," which provide a rare glimpse into the creative process of a beloved writer. This publication introduces a truer version of Plath's works, and will no doubt alter her legacy forever.

Paradiso


José Lezama Lima - 1966
    In the wake of his father's premature death, Jose Cemi comes of age in a turn of the century Cuba described in the Washington Post as "an island paradise where magic and philosophy twist the lives of the old Cuban bourgeoisie into extravagant wonderful shapes."

Kurt Vonnegut, Jr.'s Welcome To the Monkey House


Christopher Sergel - 1970
    Includes the stories "Where I Live," "Harrison Bergeron," "Who Am I This Time?," "Welcome to the Monkey House," "Long Walk to Forever," "The Foster Portfolio," "Miss Temptation," "All the King's Horses," "Tom Edison's Shaggy Dog," "New Dictionary," "Next Door," "More Stately Mansions," "The Hyannis Port Story," and "D.P."

Fiasco


Stanisław Lem - 1986
    It is a kingdom of phantoms and of a beauty afflicted by madness. In stark contrast, the crew of the spaceship Hermes represents a knowledge-seeking Earth. As they approach Quinta, a dark poetry takes over and leads them into a nightmare of misunderstanding. Translated by Michael Kandel.The novel was published in German translation (translated by H. Schumann) in 1986. The Polish text published in 1987, the English translation (by M. Kandel) the same year.

The Secret Supper


Javier Sierra - 2004
     Milan, 1497: Leonardo is completing The Last Supper. Pope Alexander VI is determined to execute him after realizing that the painting contains clues to a baffling -- and blasphemous -- message that he is driven to decode. The Holy Grail and the Eucharistic Bread are missing, there is no meat on the table, and the apostles, shockingly, are portraits of well-known heretics -- and none of them are depicted with halos. And why has the artist painted himself into the scene with his back turned toward Jesus? The clues to Leonardo's greatest puzzle are right before your eyes....

Here's to You, Jesusa!


Elena Poniatowska - 1969
    Having joined a cavalry unit during the Mexican Revolution, she finds herself at the Revolution's end in Mexico City, far from her native Oaxaca, abandoned by her husband and working menial jobs. So begins Jesusa's long history of encounters with the police and struggles against authority. Mystical yet practical, undaunted by hardship, Jesusa faces the obstacles in her path with gritty determination.Here in its first English translation, Elena Poniatowska's rich, sensitive, and compelling blend of documentary and fiction provides a unique perspective on history and the place of women in twentieth-century Mexico.