The Dirty Dust: Cré na Cille


Máirtín Ó Cadhain - 1949
    Alan Titley’s vigorous new translation, full of the brio and guts of Ó Cadhain’s original, at last brings the pleasures of this great satiric novel to the far wider audience it deserves.   In The Dirty Dust all characters lie dead in their graves. This, however, does not impair their banter or their appetite for news of aboveground happenings from the recently arrived. Told entirely in dialogue, Ó Cadhain’s daring novel listens in on the gossip, rumors, backbiting, complaining, and obsessing of the local community. In the afterlife, it seems, the same old life goes on beneath the sod. Only nothing can be done about it—apart from talk. In this merciless yet comical portrayal of a closely bound community, Ó Cadhain remains keenly attuned to the absurdity of human behavior, the lilt of Irish gab, and the nasty, deceptive magic of human connection.

Bend Sinister


Vladimir Nabokov - 1947
    Under the slogans of equality and happiness for all, it has done away with individualism and freedom of thought. Only John Krug, a brilliant philosopher, stands up to the regime. His antagonist, the leader of the new party, is his old school enemy, Paduk – known as the ‘Toad’. Grieving over his wife’s recent death, Krug is at first dismissive of Paduk’s activities and sees no threat in them. But the sinister machine which Paduk has set in motion may prove stronger than the individual, stronger even than the grotesque ‘Toad’ himself. The first novel Nabokov wrote while living in America and the most overtly political novel he ever wrote, Bend Sinister is a modern classic.  While it is filled with veiled puns and characteristically delightful wordplay, it is, first and foremost, a haunting and compelling narrative about a civilized man caught in the tyranny of a police state.  Professor Adam Krug, the country's foremost philosopher, offers the only hope of resistance to Paduk, dictator and leader of the Party of the Average Man.  In a folly of bureaucratic bungling and ineptitude, the government attempts to co-opt Krug's support in order to validate the new regime.

Paris Peasant


Louis Aragon - 1926
    publication of Simon Watson Taylor's authoritative translation, completed after consultations with the author. Unconventional in form--Aragon consciously avoided recognizable narration or character development--Paris Peasant is, in the author's words, -a mythology of the modern.- The book uses the city of Paris as a stage, or framework, and Aragon interweaves his text with images of related ephemera: cafe menus, maps, inscriptions on monuments and newspaper clippings. A detailed description of a Parisian arcade (nineteenth-century precursor to the mini-mall) and another of the Buttes-Chaumont park, are among the great set pieces within Aragon's swirling prose of philosophy, dream and satire. Andre Breton wrote of this work: -no one could have been a more astute detector of the unwonted in all its forms; no one else could have been carried away by such intoxicating reveries about a sort of secret life of the city. . . .-

Picnic at Hanging Rock


Joan Lindsay - 1967
    After lunch, a group of three of the girls climbed into the blaze of the afternoon sun, pressing on through the scrub into the shadows of Hanging Rock. Further, higher, till at last they disappeared.They never returned.Whether Picnic at Hanging Rock is fact or fiction the reader must decide for themselves.

A Maggot


John Fowles - 1985
    Before their journey ends, one of them will be hanged, one will vanish, and the others will face a murder trial. Out of the truths and lies that envelop these events, John Fowles has created a novel that is at once a tale of erotic obsession, an exploration of the conflict between reason and superstition, an astonishing act of literary legerdemain, and the story of the birth of a new faith.

After Many a Summer Dies the Swan


Aldous Huxley - 1939
    With his customary wit and intellectual sophistication, Huxley pursues his characters in their quest for the eternal, finishing on a note of horror. "This is Mr. Huxley's Hollywood novel, and you might expect it to be fantastic, extravagant, crazy and preposterous. It is all that, and heaven and hell too....It is the kind of novel that he is particularly the master of, where the most extraordinary and fortuitous events are followed by contemplative little essays on the meaning of life....The story is outrageously good."-New York Times. "A highly sensational plot that will keep astonishing you to practically the final sentence."-The New Yorker. "Mr. Huxley's elegant mockery, his cruel aptness of phrase, the revelations and the ingenious surprises he springs on the reader are those of a master craftsman; Mr. Huxley is at the top of his form." -London Times Literary Supplement.

Johnny Got His Gun


Dalton Trumbo - 1939
    This was a war to make the world safe for democracy. And if democracy was made safe, then nothing else mattered - not the millions of dead bodies, nor the thousands of ruined lives... This is no ordinary novel. This is a novel that never takes the easy way out: it is shocking, violent, terrifying, horrible, uncompromising, brutal, remorseless and gruesome... but so is war. Winner of the National Book Award.

Love and Garbage


Ivan Klíma - 1986
    As he works, he meditates on Czechoslovakia, on Kafka, on life, on art and, obsessively, on his passionate and adulterous love affair with the sculptress Daria. Gradually he admits the impossibility of being at once an honest writer and an honest lover, and with that agonizing discovery comes a moment of choice.

Lady into Fox


David Garnett - 1922
    Tebrick sends away all the servants in an attempt to keep Sylvia's new nature a secret. Both then struggle to come to terms with the problems the change brings about.(Summary by Annise )

Observatory Mansions


Edward Carey - 2000
    One of them is Francis Orme, who earns his livelihood as a living statue. When not practicing “inner and outer stillness,” Francis steals the cherished possessions of others to add to his private museum. The other tenants are equally as odd: his mother and father, who haven’t interacted in years; a man who continually sweats and cries; a recluse who prefers television to reality; and a woman who behaves like a dog. When Anna Tapp arrives among them she stirs their souls, bringing long forgotten memories to the surface–and arousing fears that this new resident intends to provoke a metamorphosis.

The Plains


Gerald Murnane - 1982
    Obsessed with their own habitat and history, they hire artisans, writers and historians to record in minute detail every aspect of their lives, and the nature of their land. A young film-maker arrives on the plains, hoping to make his own contribution to the elaboration of this history. In a private library he begins to take notes for a film, and chooses the daughter of his patron for a leading role.Twenty years later, he begins to tell his haunting story of life on the plains. As his story unfolds, the novel becomes, in the words of Murray Bail, 'a mirage of landscape, memory, love and literature itself'.

The Magic Shop


H.G. Wells - 1903
    At Gip's urging, the two go in — and things grow more and more curious by the minute. Counters, store fixtures, and mirrors seem to move around the room, and the shopkeeper is most mysterious of all. Gip is thrilled by all he sees, and his father is at first amused, but when things become stranger and sinister father is no longer sure where reality ends and illusion begins. Fantastical illustrations underscore the macabre atmosphere of the tale, make this a perfect book read aloud together again and again.

Child of God


Cormac McCarthy - 1973
    In this taut, chilling novel, Lester Ballard--a violent, dispossessed man falsely accused of rape--haunts the hill country of East Tennessee when he is released from jail.  While telling his story, Cormac McCarthy depicts the most sordid aspects of life with dignity, humor, and characteristic lyrical brilliance.

The Hellbound Heart


Clive Barker - 1986
    Not your ordinary affair. For Frank it began with his own insatiable sexual appetite, a mysterious lacquered box- and then an unhinged voyage through a netherworld of imaginable pleasures and unimaginable horror… Now Frank - or what is left of Frank - waits in an empty room. All he wants is to live as he was before. All Julia can do is bring him her unfulfilled passions… and a little flesh and blood…

The Master and Margarita


Mikhail Bulgakov - 1967
    The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author's lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s. Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech.One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing literally to go to hell for him. What ensues is a novel of inexhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances emerge for the first time in Diana Burgin's and Katherine Tiernan O'Connor's splendid English version.