Mexican Hooker #1: And My Other Roles Since the Revolution


Carmen Aguirre - 2016
    At age six she was a Chilean refugee adjusting to life as a Latina in North America. At eighteen she was a revolutionary dissident married to a generous-hearted man she couldn't fully love. In her early twenties she fought to find her voice as an actress and to break away from the stereotypical roles thrust upon her--Housekeeper, Hotel Maid, Mexican Hooker #1--all the while navigating the complex paths of lust and heartbreak. As she grew in her career, Aguirre became a writer, a director, an actress, and then a mother, but alongside her many multi-faceted identities was another that was unbearable to embrace yet impossible to escape; that of the thirteen-year-old girl attacked by one of Canada's most feared rapists. Thirty-three years after the assault, Aguirre decided it was time to meet the man who changed her life.Fierce, funny and enlightening, Aguirre interweaves her account of overcoming the attack that shook her world with a host of stories of life and love. From her passionate but explosive relationship with a gorgeous Argentinian basketball player to the all-consuming days at drama school in Vancouver; from the end of the Chilean revolutionary dream to life among the Chicano theatre scene of Los Angeles; from the child who was made the victim of a terrible crime to the artist who found the courage to confront her assailant, Aguirre tells a story of strength and survival that will leave you speechless.

Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail


Rubén Martínez - 2001
    Thousands die crossing the line and those who reach "the other side" are branded illegals, undocumented and unprotected. Crossing Over puts a human face on the phenomenon, following the exodus of the Chávez clan, an extended Mexican family who lost three sons in a tragic border accident. Martínez follows the migrants' progress from their small southern Mexican town of Cherán to California, Wisconsin, and Missouri where far from joining the melting pot, Martínez argues, the seven million migrants in the U.S. are creating a new culture that will alter both Mexico and the United States as the two countries come increasingly to resemble each other.

Sea Prayer


Khaled Hosseini - 2018
    Watching over his sleeping son, the father reflects on the dangerous sea-crossing that lies before them. It is also a vivid portrait of their life in Homs, Syria, before the war, and of that city's swift transformation from a home into a deadly war zone. Impelled to write this story by the haunting image of young Alan Kurdi, the three-year-old Syrian boy whose body washed upon the beach in Turkey in September 2015, Hosseini hopes to pay tribute to the millions of families, like Kurdi's, who have been splintered and forced from home by war and persecution, and he will donate author proceeds from this book to the UNHCR (the UN Refugee Agency) and The Khaled Hosseini Foundation to help fund lifesaving relief efforts to help refugees around the globe. Hosseini is also a Goodwill Envoy to the UNHCR, and the founder of The Khaled Hosseini Foundation, a nonprofit that provides humanitarian assistance to the people of Afghanistan.

In the Country We Love: My Family Divided


Diane Guerrero - 2016
    Born in the U.S., Guerrero was able to remain in the country and continue her education, depending on the kindness of family friends who took her in and helped her build a life and a successful acting career for herself, without the support system of her family.In the Country We Love is a moving, heartbreaking story of one woman's extraordinary resilience in the face of the nightmarish struggles of undocumented residents in this country. There are over 11 million undocumented immigrants living in the US, many of whom have citizen children, whose lives here are just as precarious, and whose stories haven't been told. Written with Michelle Burford, this memoir is a tale of personal triumph that also casts a much-needed light on the fears that haunt the daily existence of families likes the author's and on a system that fails them over and over.

Bone


Yrsa Daley-Ward - 2014
     Bone. Visceral. Close to. Stark. The poems in Yrsa Daley-Ward's collection bone are exactly that: reflections on a particular life honed to their essence--so clear and pared-down, they become universal. From navigating the oft competing worlds of religion and desire, to balancing society's expectations with the raw experience of being a woman in the world; from detailing the experiences of growing up as a first generation black British woman, to working through situations of dependence and abuse; from finding solace in the echoing caverns of depression and loss, to exploring the vulnerability and redemption in falling in love, each of the raw and immediate poems in Daley-Ward's bone resonate to the core of what it means to be human. "You will come away bruised. You will come away bruisedbut this will give you poetry."

The Woman I Kept to Myself


Julia Alvarez - 2004
    They have shaped her writing just as they have shaped her life. In these seventy-five autobiographical poems, Alvarez’s clear voice sings out in every line. Here, in the middle of her life, she looks back as a way of understanding and celebrating the woman she has become.

America Is in the Heart: A Personal History


Carlos Bulosan - 1946
    First published in 1946, this autobiography of the well known Filipino poet describes his boyhood in the Philippines, his voyage to America, and his years of hardship and despair as an itinerant laborer following the harvest trail in the rural West. Bulosan does not spare the reader any of the horrors tha accompanied the migrant's life; but his quiet, stoic voice is the most convincing witness to the terrible events he witnessed.

The Poetry of Pablo Neruda


Pablo Neruda - 1951
    Scores of them are in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work


Edwidge Danticat - 2010
    This is what I've always thought it meant to be a writer. Writing, knowing in part that no matter how trivial your words may seem, someday, somewhere, someone may risk his or her life to read them." — Create DangerouslyIn this deeply personal book, the celebrated Haitian-American writer Edwidge Danticat reflects on art and exile, examining what it means to be an immigrant artist from a country in crisis. Inspired by Albert Camus' lecture, "Create Dangerously," and combining memoir and essay, Danticat tells the stories of artists, including herself, who create despite, or because of, the horrors that drove them from their homelands and that continue to haunt them. Danticat eulogizes an aunt who guarded her family's homestead in the Haitian countryside, a cousin who died of AIDS while living in Miami as an undocumented alien, and a renowned Haitian radio journalist whose political assassination shocked the world. Danticat writes about the Haitian novelists she first read as a girl at the Brooklyn Public Library, a woman mutilated in a machete attack who became a public witness against torture, and the work of Jean-Michel Basquiat and other artists of Haitian descent. Danticat also suggests that the aftermaths of natural disasters in Haiti and the United States reveal that the countries are not as different as many Americans might like to believe.Create Dangerously is an eloquent and moving expression of Danticat's belief that immigrant artists are obliged to bear witness when their countries of origin are suffering from violence, oppression, poverty, and tragedy.

Night Sky with Exit Wounds


Ocean Vuong - 2016
    None of these he allows to overwhelm his spirit or his poems, which demonstrate, through breath and cadence and unrepentant enthrallment, that a gentle palm on a chest can calm the fiercest hungers.

Sisters' Entrance


Emtithal Mahmoud - 2018
    2015 World Poetry Slam Champion and Woman of the World co-Champion Emtithal "Emi" Mahmoud presents her hauntingly beautiful debut poetry collection.Brimming with rage, sorrow, and resilience, this collection traverses an expansive terrain: genocide; diaspora; the guilt of surviving; racism and Islamophobia; the burdens of girlhood; the solace of sisterhood; the innocence of a first kiss.  Heart-wrenching and raw, defiant and empowering, Sisters’ Entrance explores how to speak the unspeakable.

Selected Poems


Langston Hughes - 1959
    With the publication of his first book of poems, The Weary Blues, in 1926, Langston Hughes electrified readers and launched a renaissance in black writing in America.  The poems Hughes wrote celebrated the experience of invisible men and women: of slaves who "rushed the boots of Washington"; of musicians on Lenox Avenue; of the poor and the lovesick; of losers in "the raffle of night."  They conveyed that experience in a voice that blended the spoken with the sung, that turned poetic lines into the phrases of jazz and blues, and that ripped through the curtain separating high from popular culture.  They spanned the range from the lyric to the polemic, ringing out "wonder and pain and terror-- and the marrow of the bone of life."The poems in this collection were chosen by Hughes himself shortly before his death in 1967 and represent work from his entire career, including "The Negro Speaks of Rivers," "The Weary Blues," "Still Here," "Song for a Dark Girl," "Montage of a Dream Deferred," and "Refugee in America."  It gives us a poet of extraordinary range, directness, and stylistic virtuosity.

An American Sunrise


Joy Harjo - 2019
    Two hundred years later, Joy Harjo returns to her family’s lands and opens a dialogue with history. In An American Sunrise, Harjo finds blessings in the abundance of her homeland and confronts the site where her people, and other indigenous families, essentially disappeared. From her memory of her mother’s death, to her beginnings in the native rights movement, to the fresh road with her beloved, Harjo’s personal life intertwines with tribal histories to create a space for renewed beginnings. Her poems sing of beauty and survival, illuminating a spirituality that connects her to her ancestors and thrums with the quiet anger of living in the ruins of injustice. A descendent of storytellers and “one of our finest—and most complicated—poets” (Los Angeles Review of Books), Joy Harjo continues her legacy with this latest powerful collection.

The Line Becomes a River: Dispatches from the Border


Francisco Cantú - 2018
    Haunted by the landscape of his youth, Cantú joins the Border Patrol. He and his partners are posted to remote regions crisscrossed by drug routes and smuggling corridors, where they learn to track other humans under blistering sun and through frigid nights. They haul in the dead and deliver to detention those they find alive.Cantú tries not to think where the stories go from there. Plagued by nightmares, he abandons the Patrol for civilian life. But when an immigrant friend travels to Mexico to visit his dying mother and does not return, Cantú discovers that the border has migrated with him, and now he must know the whole story. Searing and unforgettable, The Line Becomes a River makes urgent and personal the violence our border wreaks on both sides of the line.

The Collected Poems of Audre Lorde


Audre Lorde - 1997
    Lorde published nine volumes of poetry which, in her words, detail "a linguistic and emotional tour through the conflicts, fears, and hopes of the world I have inhabited." Included here are Lorde's early, previously unavailable works: The First Cities, The New York Head Shop and Museum, Cables to Rage, and From a Land Where Other People Live.