The Golden Ass


Apuleius
    The bewitched Lucius passes from owner to owner - encountering a desperate gang of robbers and being forced to perform lewd 'human' tricks on stage - until the Goddess Isis finally breaks the spell and initiates Lucius into her cult. It has long been disputed whether Apuleius meant this last-minute conversion seriously or as a final comic surprise and the challenge of interpretation continues to keep readers fascinated. Apuleius' enchanting story has inspired generations of writers such as Boccaccio, Shakespeare, Cervantes and Keats with its dazzling combination of allegory, satire, bawdiness and sheer exuberance, and The Golden Ass remains the most continuously and accessibly amusing book to have survived from Classical antiquity.

Byzantium


Robert Wernick - 2016
    Here, too, are the stories of the extraordinary emperors and generals who brought the empire into being and ultimately presided over its demise. We witness the glittering city of Constantinople from its rise to greatness through its deadly conclusion. Though Byzantium has faded away, its everlasting contributions to our world today are revealed in this fascinating history.

The Way Things Are


Lucretius
    [captures] the relentless urgency of Lucretius' didacticism, his passionate conviction and proselytizing fervour.' --The Classical Review

William Langland's Piers Plowman: The C Version


William Langland - 1979
    Probably composed between 1372 and 1389, the poem survives in three distinct versions. It is known to modern readers largely through the middle of the three, the so-called B-text. Now, George Economou's verse translation of the poet's third version makes available for the first time in modern English the final revision of a work that many have regarded as the greatest Christian poem in our language.Langland's remarkable powers of invention and his passionate involvement with the spiritual, social, and political crises of his time lay claim to our attention, and demand serious comparison with Dante's Divine Comedy. Economou's translation preserves the intensity of the poet's verse and the narrative energy of his alliterative long line, the immediacy of the original's story of the quest for salvation, and the individuality of its language and wordplay.

The Archer's Son


M.E. Hubbs - 2014
    The breast of the mail bore a ragged hole and the heavy links were sticky. It took a moment for Hedyn to realize it was soaked in drying blood.“A bascinet and hauberk?” he asked.“Aye, you shall need these before the night is done.” . . . Treachery, disease, hunger, and death plague their steps as King Henry’s men near their fateful battle with the French army at Agincourt. Eager to see the world that lies beyond his small Cornish village, 12 year ol Hedyn, son of an archer and serf, is thrilled to be chosen to join King Henry’s army as it advances on Normandy. His excitement quickly gives way to exhaustion in body and spirit, as well as worry for the safety of his newfound friends and comrades. Can a mysterious stranger with a secretive past offer Hedyn hope amidst the horrors of battle?

Dream Visions and Other Poems


Geoffrey Chaucer
    Contributors include Charles Muscatine, A. C. Spearing, R. T. Lenaghan, Richard Firth Green, Elaine Tuttle Hansen, and Steven Kruger A Chronology and Selected Bibliography are also included. "

The Adventures Of Robin Hood


E. Charles Vivian - 1927
    The legend of Robin Hood is over a thousand years old, but it was Vivian's novel that collected and distilled many of the legends and stories and combined them into the great classic we know today, with Robin and Maid Marian, Friar Tuck, and the evil Prince John.

Byzantium: The Surprising Life of a Medieval Empire


Judith Herrin - 2007
    The name evokes grandeur and exoticism - gold, cunning, and complexity. In this unique book, Judith Herrin unveils the riches of a quite different civilization. Avoiding a standard chronological account of the Byzantine Empire's millennium - long history, she identifies the fundamental questions about Byzantium - what it was, and what special significance it holds for us today.Bringing the latest scholarship to a general audience in accessible prose, Herrin focuses each short chapter around a representative theme, event, monument, or historical figure, and examines it within the full sweep of Byzantine history - from the foundation of Constantinople, the magnificent capital city built by Constantine the Great, to its capture by the Ottoman Turks.She argues that Byzantium's crucial role as the eastern defender of Christendom against Muslim expansion during the early Middle Ages made Europe - and the modern Western world - possible. Herrin captivates us with her discussions of all facets of Byzantine culture and society. She walks us through the complex ceremonies of the imperial court. She describes the transcendent beauty and power of the church of Hagia Sophia, as well as chariot races, monastic spirituality, diplomacy, and literature. She reveals the fascinating worlds of military usurpers and ascetics, eunuchs and courtesans, and artisans who fashioned the silks, icons, ivories, and mosaics so readily associated with Byzantine art.An innovative history written by one of our foremost scholars, Byzantium reveals this great civilization's rise to military and cultural supremacy, its spectacular destruction by the Fourth Crusade, and its revival and final conquest in 1453.

The Twelve Caesars


Suetonius
    The Twelve Caesars chronicles the public careers and private lives of the men who wielded absolute power over Rome, from the foundation of the empire under Julius Caesar and Augustus, to the decline into depravity and civil war under Nero, and the recovery that came with his successors. A masterpiece of anecdote, wry observation and detailed physical description, The Twelve Caesars presents us with a gallery of vividly drawn — and all too human — individuals.Robert Graves's celebrated translation, sensitively revised by Michael Grant, captures all the wit and immediacy of Suetonius' original.

The Odes of Horace


Horatius
    These marvelously constructed poems, with their unswerving clarity of vision and extraordinary range of tone and emotion, have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Marvell, Dryden, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Auden, Larkin, and many others, in English and in other languages. David Carne-Ross has said of this translation that "Ferry has found an English into which Horace's lyrics will pass with no apparent strain". Grateful readers will appreciate the lucidity and inventiveness of these elegant and judicious versions.

Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred and Other Contemporary Sources


Asser
    This comprehensive collection includes Asser’s Life of Alfred, extracts from The Anglo-Saxon Chronicle, and Alfred’s own writings, laws, and will.

The Letters of the Younger Pliny


Pliny the Younger
    This Penguin Classics edition is translated with an introduction by Betty Radice.A prominent lawyer and administrator, Pliny was also a prolific letter-writer, who numbered among his correspondents such eminent figures as Tacitus, Suetonius and the Emperor Trajan, as well as a wide circle of friends and family. His lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncle's death in the eruption that engulfed Pompeii, to observations on the early Christians - 'a desperate sort of cult carried to extravagant lengths' - from descriptions of everyday life in Rome, with its scandals and court cases, to Pliny's life in the country.Betty Radice's definitive edition was the forst complete modern translation of Pliny's letters. In her introduction she examines the shrewd, tolerant and occasionally pompous man who emerges from these letters.Gaius Plinius Caecilius Secundus (c. 61-113), better known as Pliny the Younger, and nephew of Pliny the Elder, was born in Como, Italy. Beginning his career at the bar when he was eighteen, Pliny managed to emerge unscathed from Domitian's 'reign of terror', even being appointed an official at the treasury. In 103 he was awarded a priesthood in recognition of his distinguished public service, and was prominent in several major prosecutions. His nine books of personal letters were selected by Pliny himself and published during his lifetime, while his official correspondence with Trajan was published as a tenth book after his death and contains a celebrated exchange of letters on the early Christians.If you enjoyed The Letters of the Younger Pliny, you might like Tacitus' The Annals of Imperial Rome, also available in Penguin Classics.

The Histories


Tacitus
    The following year was one of drama and danger, with four emperors—Galba, Otho, Vitellius, and Vespasian—emerging in succession. Based on authoritative sources, The Histories vividly recounts the details of the "long but single year" of revolution that brought the Roman empire to the brink of collapse.

The Complete Poems


Catullus
    He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evoke the epigrammatic power of the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of the Latin poets. He left a mark on Horace, Virgil, Ovid and on the lyric and epigrammatic traditions of all the languages of Europe. Of Len Krisak's Horace translations, Frederic Raphael said, ‘[He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very distinctly, what lies behind and within his unintimidated rescripts’. Again in Carmina he works his precise magic.

Roman Lives: A Selection of Eight Lives (Aemilius Paulus, Tiberius Gracchus and Gaius Grachus, Marius, Sulla, Pompey, Caesar, Marc Anthony)


Plutarch
    He portrays virtues to be emulated and vices to be avoided, but his purpose is also implicitly to educate and warn those in his own day who wielded power. In prose that is rich, elegant and sprinkled with learned references, he explores with an extraordinary degree of insight the interplay of character and political action. While drawing chiefly on historical sources, he brings to biography a natural story-teller's ear for a good anecdote. Throughout the ages Plutarch's Lives have been valued for their historical value and their charm. This new translation will introduce new generations to his urbane erudition. The most comprehensive selection available, it is accompanied by a lucid introduction, explanatory notes, bibliographies, maps and indexes.Aemilius Paulus, Tiberius Gracchus and Gaius Grachus, Marius, Sulla, Pompey, Caesar, Marc Anthony