Book picks similar to
Right under the big sky, I don't wear a hat by Ozaki Hôsai
poetry
japanese-literature
japan
haiku
Tales of Moonlight and Rain
Ueda Akinari - 1776
They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.
Sweet Bean Paste
Durian Sukegawa - 2013
He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste.But everything is about to change.Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape and Tokue's dark secret is revealed, with devastating consequences.Sweet Bean Paste is a moving novel about the burden of the past and the redemptive power of friendship. Translated into English for the first time, Durian Sukegawa's beautiful prose is capturing hearts all over the world.
Child of Fortune
Yūko Tsushima - 1978
She has succeeded in remaining true to herself in a stubborn struggle against powerful conformist pressures. Yet her resistance is largely passive.Self-absorbed, indecisive, she makes her own uncharted way through life,letting her husband, lovers, even her only daughter, gradually slip away.Signs that she is pregnant after a casual affair rouse her to make decisions. Then a deeply ironic turn of events thrusts her into the cold light of a reluctant self-knowledge. Through layer upon layer of dreams,memories, defenses, and delusions, she emerges finally to take a conscious step toward the independence she cannot yet define, certain only that she herself has changed.In Child of Fortune, Yuko Tsushima has brought to life a woman whose psychological complexity reflects the meeting of Japanese fiction and women's changing consciousness. The depths of inner conflict are illuminated here by radiant imagery, wry humor, and a sharp clarity of vision.While drawing on the "I-novel" tradition that has dominated modern Japanese literature, the author integrates the autobiographical elements into a fully realized fictional work of penetrating social insight.The novel received the 1978 Women's Literature Prize, one of many awards that have spotlighted Yuko Tsushima as a writer of exceptional gifts.
Outlet
Randy Taguchi - 2003
As Yuki descends deeper and deeper into her own psyche, she catches glimpses of her true nature.A brisk, bristling story of survivor's guilt, treacherous sex, and unexpected redemption, Outlet opens the door to a spiritual dimension that is both new and age-old. The climax is mind-blowing.
The Restaurant of Love Regained
Ito Ogawa - 2008
Gone are her TV set, fridge, and above all, her boyfriend. She has no choice but to go back to her native village and her mother, on which she turned her back 10 years ago. There she decides to open a very special restaurant.
An Echo of Heaven
Kenzaburō Ōe - 1989
Japan's Nobel Laureate presents a fresh and penetrating portrait of a woman of independent character and strong physical appetites, on a journey in search of spiritual peace that takes her to a commune in California and among the workers on a cooperative farm in a remote village in Mexico.
Love Haiku: Japanese Poems of Yearning, Passion, and Remembrance
Patricia Donegan - 2009
While haiku most often depicts the natural world, when focused on the elements of love and sensuality, haiku can be a powerful vehicle for evoking the universal experience of love. In this elegant anthology, love is explored through beautiful images that evoke a range of feelings—from the longing of a lover to the passion of a romantic relationship. Written by contemporary Japanese poets as well as by haiku masters such as Basho, Buson, and Issa, these poems share not only the haiku poets’ vision for love, but their vision of the poignant moments that express it.
Bullet Train
Kōtarō Isaka - 2010
Unbeknownst to him, the deadly duo Tangerine and Lemon are also after the very same suitcase—and they are not the only dangerous passengers onboard. Satoshi, “the Prince,” with the looks of an innocent schoolboy and the mind of a viciously cunning psychopath, is also in the mix and has history with some of the others. Risk fuels him as does a good philosophical debate . . . like, is killing really wrong? Chasing the Prince is another assassin with a score to settle for the time the Prince casually pushed a young boy off of a roof, leaving him comatose.When the five assassins discover they are all on the same train, they realize their missions are not as unrelated as they first appear.A massive bestseller in Japan, Bullet Train is an original and propulsive thriller that fizzes with an incredible energy and surprising humor as its complex net of double-crosses and twists unwind. Award-winning author Kotaro Isaka takes readers on a tension packed journey as the bullet train hurtles toward its final destination. Who will make it off the train alive—and what awaits them at the last stop?
Stone Hotel: Poems From Prison
Raegan Butcher - 2003
All encased in the usual lavish, beautiful CrimethInc production.
Hotel Iris
Yōko Ogawa - 1996
When one night they are forced to expel a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man's voice, in what will become the first gesture of a single long seduction. In spite of her provincial surroundings, and her cool but controlling mother, Mari is a sophisticated observer of human desire, and she sees in this man something she has long been looking for.The man is a proud if threadbare translator living on an island off the coast. A widower, there are whispers around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him on his island, and he soon initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, a place in which she finds herself more at ease even than the translator. As Mari's mother begins to close in on the affair, Mari's sense of what is suitable and what is desirable are recklessly engaged.Hotel Iris is a stirring novel about the sometimes violent ways in which we express intimacy and about the untranslatable essence of love.
At the End of the Matinee
Keiichirō Hirano - 2016
Their bond forms instantly.Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move. Will their connection endure, weaving them back together like instruments in a symphony, or will fate lead them apart?Blending the harmonies of Kazuo Ishiguro’s Nocturnes and the sensuality of Ian McEwan’s Enduring Love, At the End of the Matinee is an enchanting and thought-provoking love story.
Out
Natsuo Kirino - 1997
Masako's own search for a way out of the straitjacket of a dead-end life leads her, too, to take drastic action.The complex yet riveting narrative seamlessly combines a convincing glimpse into the grimy world of Japan's yakuza with a brilliant portrayal of the psychology of a violent crime and the ensuing game of cat-and-mouse between seasoned detectives and a group of determined but inexperienced criminals. Kirino has mastered a Thelma and Louise kind of graveyard humor that illuminates her stunning evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds and the friendship that bolsters them in the aftermath.
A Man with No Talents: Memoirs of a Tokyo Day Laborer
Oyama Shiro - 2005
After completing a university education, Oyama entered the business workforce and appeared destined to walk the same path as many a "salaryman." A singular temperament and a deep loathing of conformity, however, altered his career trajectory dramatically. Oyama left his job and moved to Osaka, where he lived for three years. Later he returned to the corporate world but fell out of it again, this time for good. After spending a short time on the streets around Shinjuku, home to Tokyo's bustling entertainment district, he moved to San'ya in 1987, at the age of forty.Oyama acknowledges his eccentricity and his inability to adapt to corporate life. Spectacularly unsuccessful as a salaryman yet uncomfortable in his new surroundings, he portrays himself as an outsider both from mainstream society and from his adopted home. It is precisely this outsider stance, however, at once dispassionate yet deeply engaged, that caught the eye of Japanese readers. The book was published in Japan in 2000 after Oyama had submitted his manuscript on a lark, he confesses for one of Japan's top literary awards, the Kaiko Takeshi Prize. Although he was astounded actually to win the award, Oyama remained in character and elected to preserve the anonymity that has freed him from all social bonds and obligations. The Cornell edition contains a new afterword by Oyama regarding his career since his inadvertent brush with fame."
Slow Boat
Hideo Furukawa - 2003
His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known – his dreams.Filled with lyrical longing and humour, Slow Boat captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.