Richard II


William Shakespeare
    It is the first of four connected plays--including 1 Henry IV, 2 Henry IV, and Henry V--generally considered Shakespeare's finest history plays. The drama of Richard II centers on the power struggle between the grandiloquent King Richard and the plain-spoken, blunt Henry Bolingbroke, who is banished from Britain at the beginning of the play. But when Henry's father John of Gaunt dies, Richard confiscates his property with no regard to his son's rights, and Bolingbroke returns to confront the king, who surrenders his crown and is imprisoned in Pomfret Castle, where he is soon murdered. This new edition in the acclaimed Oxford Shakespeare series features a freshly edited version of the text. The wide-ranging introduction describes the play's historical circumstances, both the period that it dramatizes (the start of the "wars of the roses") and the period in which it was written (late Elizabethan England), and the play's political significance in its own time and our own. It also focuses on the play's richly poetic language and its success over the centuries as a play for the stage. Extensive explanatory notes help readers at all levels understand and appreciate the language, characters, and dramatic action and the book's lively illustrations provide a sense of the historical background and performance of the play.

In Other Words: A Coursebook on Translation


Mona Baker - 1992
    The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

Schaum's Outline of French Grammar


Mary E. Coffman Crocker - 1973
    The examples use the language of real-life situations. This new edition also makes difficult topics, like the difference between mood and tense, even easier to understand. Numerous fill-in-the-blank and other exercises with delayed answers help cut down the time it takes readers to gain proficiency and confidence communicating in French.

Language Shock: Understanding The Culture Of Conversation


Michael H. Agar - 1994
    In Language Shock, Agar reveals how deeply our language and cultural values intertwine to define who we are and how we relate to one another. From paying an electric bill in Austria to opening a bank account in Mexico to handling a parking ticket in the United States, he shows how routine tasks become lessons in the subtleties of conversation when we venture outside our cultural sphere. With humorous, insightful stories from his extensive travels, Agar engages us in a lively study of "languaculture" and enriches our view of the world.

On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction


William Zinsser - 1976
    It is a book for everybody who wants to learn how to write or who needs to do some writing to get through the day, as almost everybody does in the age of e-mail and the Internet. Whether you want to write about people or places, science and technology, business, sports, the arts or about yourself in the increasingly popular memoir genre, On Writing Well offers you fundamental priciples as well as the insights of a distinguished writer and teacher. With more than a million copies sold, this volume has stood the test of time and remains a valuable resource for writers and would-be writers.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World


Ella Frances Sanders - 2014
    Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee. In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.

Selected Poems


T.S. Eliot - 1948
    Included here is some of the most celebrated verse in modern literature-”The Love Song of J. Alfred Prufrock,” “Gerontion,” “The Waste Land,” “The Hollow Men,” and “Ash Wednesday”-as well as many other fine selections from Eliot’s early work.

Understanding English Grammar


Martha J. Kolln - 1982
    This text for advanced grammar courses is a comprehensive description of sentence structure that encourages students to recognise and use their innate language expertise as they study the systematic nature of sentence grammar.

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism


Max Weber - 1904
    In this brilliant study (his best-known and most controversial), he opposes the Marxist concept of dialectical materialism and its view that change takes place through "the struggle of opposites." Instead, he relates the rise of a capitalist economy to the Puritan determination to work out anxiety over salvation or damnation by performing good deeds — an effort that ultimately discouraged belief in predestination and encouraged capitalism. Weber's classic study has long been required reading in college and advanced high school social studies classrooms.

The Book: A Cover-to-Cover Exploration of the Most Powerful Object of Our Time


Keith Houston - 2016
    And everybody who has read it will agree that reports of the book’s death have been greatly exaggerated.”―Erik Spiekermann, typographerWe may love books, but do we know what lies behind them? In The Book, Keith Houston reveals that the paper, ink, thread, glue, and board from which a book is made tell as rich a story as the words on its pages―of civilizations, empires, human ingenuity, and madness. In an invitingly tactile history of this 2,000-year-old medium, Houston follows the development of writing, printing, the art of illustrations, and binding to show how we have moved from cuneiform tablets and papyrus scrolls to the hardcovers and paperbacks of today. Sure to delight book lovers of all stripes with its lush, full-color illustrations, The Book gives us the momentous and surprising history behind humanity’s most important―and universal―information technology.71 color illustrations

The Return of Martin Guerre


Natalie Zemon Davis - 1983
    This book, by the noted historian who served as a consultant for the film, adds new dimensions to this famous legend.

Ways of Seeing


John Berger - 1972
    First published in 1972, it was based on the BBC television series about which the (London) Sunday Times critic commented: "This is an eye-opener in more ways than one: by concentrating on how we look at paintings . . . he will almost certainly change the way you look at pictures." By now he has."Berger has the ability to cut right through the mystification of the professional art critics . . . He is a liberator of images: and once we have allowed the paintings to work on us directly, we are in a much better position to make a meaningful evaluation" —Peter Fuller, Arts Review"The influence of the series and the book . . . was enormous . . . It opened up for general attention to areas of cultural study that are now commonplace" —Geoff Dyer in Ways of TellingWinner of the 1972 Booker Prize for his novel, G., John Peter Berger (born November 5th, 1926) is an art critic, painter and author of many novels including A Painter of Our Time, From A to X and Bento’s Sketchbook.