The Hole


Hye-Young Pyun - 2016
    His caretaker is his mother-in-law, a widow grieving the loss of her only child. Ogi is neglected and left alone in his bed. His world shrinks to the room he lies in and his memories of his troubled relationship with his wife, a sensitive, intelligent woman who found all of her life goals thwarted except for one: cultivating the garden in front of their house. But soon Ogi notices his mother-in-law in the abandoned garden, uprooting what his wife had worked so hard to plant and obsessively digging larger and larger holes. When asked, she answers only that she is finishing what her daughter started.Evoking Herman Koch’s The Dinner and Stephen King’s Misery, award-winning author Hye-young Pyun’s The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. As Ogi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her.

When My Brother Was an Aztec


Natalie Díaz - 2012
    These darkly humorous poems illuminate far corners of the heart, revealing teeth, tails, and more than a few dreams.I watched a lion eat a man like a piece of fruit, peel tendons from fascialike pith from rind, then lick the sweet meat from its hard core of bones.The man had earned this feast and his own deliciousness by ringing a stickagainst the lion's cage, calling out Here, Kitty Kitty, Meow!With one swipe of a paw much like a catcher's mitt with fangs, the lionpulled the man into the cage, rattling his skeleton against the metal bars.The lion didn't want to do it—He didn't want to eat the man like a piece of fruit and he told the crowdthis: I only wanted some goddamn sleep . . . Natalie Diaz was born and raised on the Fort Mojave Indian Reservation in Needles, California. After playing professional basketball for four years in Europe and Asia, Diaz returned to the states to complete her MFA at Old Dominion University. She lives in Surprise, Arizona, and is working to preserve the Mojave language.

Sour Heart


Jenny Zhang - 2017
    In this debut collection, she conjures the disturbing and often hilarious experience of adolescence through the eyes of Chinese American girls growing up in New York City. Her stories cut across generations and continents, moving from the fraught halls of a public school in Flushing, Queens, to the tumultuous streets of Shanghai, China, during the Cultural Revolution of the 1960s. In the absence of grown-ups, latchkey kids experiment on each other until one day the experiments turn violent; an overbearing mother abandons her artistic aspirations to come to America but relives her glory days through karaoke; and a shy loner struggles to master English so she can speak to God.Narrated by the daughters of Chinese immigrants who fled imperiled lives as artists back home only to struggle to stay afloat — dumpster diving for food and scamming Atlantic City casino buses to make a buck — these seven stories showcase Zhang's compassion and moral courage, and a perverse sense of humor reminiscent of Portnoy's Complaint. A darkly funny and intimate rendering of girlhood, Sour Heart examines what it means to belong to a family, to find your home, leave it, reject it, and return again.

Bone


Yrsa Daley-Ward - 2014
     Bone. Visceral. Close to. Stark. The poems in Yrsa Daley-Ward's collection bone are exactly that: reflections on a particular life honed to their essence--so clear and pared-down, they become universal. From navigating the oft competing worlds of religion and desire, to balancing society's expectations with the raw experience of being a woman in the world; from detailing the experiences of growing up as a first generation black British woman, to working through situations of dependence and abuse; from finding solace in the echoing caverns of depression and loss, to exploring the vulnerability and redemption in falling in love, each of the raw and immediate poems in Daley-Ward's bone resonate to the core of what it means to be human. "You will come away bruised. You will come away bruisedbut this will give you poetry."

Oceanic


Aimee Nezhukumatathil - 2018
    Oceanic is both a title and an ethos of radical inclusion, inviting in the grief of an elephant, the icy eyes of a scallop, “the ribs / of a silver silo,” and the bright flash of painted fingernails. With unmatched sincerity, Oceanic speaks to each reader as a cooperative part of the natural world—the extraordinary neighborhood to which we all belong. This is a poet ecstatically, emphatically, naming what it means to love a world in peril.

An American Sunrise


Joy Harjo - 2019
    Two hundred years later, Joy Harjo returns to her family’s lands and opens a dialogue with history. In An American Sunrise, Harjo finds blessings in the abundance of her homeland and confronts the site where her people, and other indigenous families, essentially disappeared. From her memory of her mother’s death, to her beginnings in the native rights movement, to the fresh road with her beloved, Harjo’s personal life intertwines with tribal histories to create a space for renewed beginnings. Her poems sing of beauty and survival, illuminating a spirituality that connects her to her ancestors and thrums with the quiet anger of living in the ruins of injustice. A descendent of storytellers and “one of our finest—and most complicated—poets” (Los Angeles Review of Books), Joy Harjo continues her legacy with this latest powerful collection.

When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities


Chen Chen - 2017
    Holding all accountable, this collection fully embraces the loss, grief, and abundant joy that come with charting one’s own path in identity, life, and love.In the HospitalMy mother was in the hospital & everyone wanted to be my friend.But I was busy making a list: good dog, bad citizen, shortskeleton, tall mocha. Typical Tuesday.My mother was in the hospital & no one wanted to be her friend.Everyone wanted to be soft cooing sympathies. Very reasonablepigeons. No one had the time & our solution to itwas to buy shinier watches. We were enamored withwhat our wrists could declare. My mother was in the hospital& I didn’t want to be her friend. Typical son. Tall latte, short tale,bad plot, great wifi in the atypical café. My mother was in the hospital& she didn’t want to be her friend. She wanted to be the familygrocery list. Low-fat yogurt, firm tofu. She didn’t trust my fatherto be it. You always forget something, she said, even whenI do the list for you. Even then.

Mulberry and Peach: Two Women of China


Hualing Nieh - 1976
    Mulberry is a young Chinese-American woman who has fled the turmoil of postwar China to settle in the United States. Unable to forget the terrors she has witnessed or to resolve the conflicts between her new life and her old, she copes by developing a second personality: the fearless, tough-talking, sexually uninhibited Peach. While Mulberry clings to her cultural and ethical roots, Peach renounces her past to embrace the American way of life with a vengeance.   These two women-both in flight-speak to their readers through an innovative narrative structure, combining journal entries, interior dialogue, letters, poetry, and myth. Mulberry's past-mainly her experiences during the Japanese occupation of China and the years of civil war between Communists and Nationalists-haunts the text. Separated from her family, she seeks refuge in the home of wealthy cousins, who try desperately to maintain their rigid traditions as warring forces close in around Peking and the house is systematically looted. Mulberry escapes downriver in a boat carrying a strange assortment of refugees. But her escape to Taiwan only brings new terrors: when her new husband is targeted by the police, Mulberry must go into hiding with him in a tiny attic room. There her young daughter who cannot remember life "outside", descends into a fantasy world of her own invention and unwittingly ensures her family's doom,   Mulberry's journal entires alternate with a series of letters from Peach to "the man from the USA immigration service." Peach has embarked on a cross-country journey in flight from possible deportation. Pregnant and penniless, she lives by her wits while taunting her pursuers and ridiculing her alter ego Mulberry, whom she seeks, finally, to conquer.   In Mulberry and Peach Hualing Nieh offers a rare perspective, through the eyes of a young refugee woman, of the upheavals of contemporary China (where the book was banned upon its first publication in 1976). Through her experimental, highly effective narrative, she also presents an unforgettable portrait of the pain of cultural dislocation and the anguish of psychological disintegration.

Convenience Store Woman


Sayaka Murata - 2016
    Keiko has never fit in, neither in her family, nor in school, but when at the age of eighteen she begins working at the Hiiromachi branch of “Smile Mart,” she finds peace and purpose in her life. In the store, unlike anywhere else, she understands the rules of social interaction ― many are laid out line by line in the store’s manual ― and she does her best to copy the dress, mannerisms, and speech of her colleagues, playing the part of a “normal” person excellently, more or less. Managers come and go, but Keiko stays at the store for eighteen years. It’s almost hard to tell where the store ends and she begins. Keiko is very happy, but the people close to her, from her family to her coworkers, increasingly pressure her to find a husband, and to start a proper career, prompting her to take desperate action…A brilliant depiction of an unusual psyche and a world hidden from view, Convenience Store Woman is an ironic and sharp-eyed look at contemporary work culture and the pressures to conform, as well as a charming and completely fresh portrait of an unforgettable heroine.

Winter in Sokcho


Elisa Shua Dusapin - 2016
    The cold slows everything down. Bodies are red and raw, the fish turn venomous, beyond the beach guns point out from the North’s watchtowers. A young French Korean woman works as a receptionist in a tired guesthouse. One evening, an unexpected guest arrives: a French cartoonist determined to find inspiration in this desolate landscape.The two form an uneasy relationship. When she agrees to accompany him on trips to discover an ‘authentic’ Korea, they visit snowy mountaintops and dramatic waterfalls, and cross into North Korea. But he takes no interest in the Sokcho she knows – the gaudy neon lights, the scars of war, the fish market where her mother works. As she’s pulled into his vision and taken in by his drawings, she strikes upon a way to finally be seen.An exquisitely-crafted debut, which won the Prix Robert Walser, Winter in Sokcho is a novel about shared identities and divided selves, vision and blindness, intimacy and alienation. Elisa Shua Duspain’s voice is distinctive and unmistakable.

The Vagrants


Yiyun Li - 2009
    In this powerful and beautiful story, we follow a group of people in a small town during this dramatic and harrowing time, the era that was a forebear of the Tiananmen Square uprising.Morning dawns on the provincial city of Muddy River. A young woman, Gu Shan, a bold spirit and a follower of Chairman Mao, has renounced her faith in Communism. Now a political prisoner, she is to be executed for her dissent. Her distraught mother, determined to follow the custom of burning her only child’s clothing to ease her journey into the next world, is about to make another bold decision. Shan’s father, Teacher Gu, who has already, in his heart and mind, buried his rebellious daughter, begins to retreat into memories. Neither of them imagines that their daughter’s death will have profound and far-reaching effects, in Muddy River and beyond.In luminous prose, Yiyun Li weaves together the lives of these and other unforgettable characters, including a serious seven-year-old boy, Tong; a crippled girl named Nini; the sinister idler Bashi; and Kai, a beautiful radio news announcer who is married to a man from a powerful family. Life in a world of oppression and pain is portrayed through stories of resilience, sacrifice, perversion, courage, and belief. We read of delicate moments and acts of violence by mothers, sons, husbands, neighbors, wives, lovers, and more, as Gu Shan’s execution spurs a brutal government reaction.Writing with profound emotion, and in the superb tradition of fiction by such writers as Orhan Pamuk and J. M. Coetzee, Yiyun Li gives us a stunning novel that is at once a picture of life in a special part of the world during a historic period, a universal portrait of human frailty and courage, and a mesmerizing work of art.

The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country


Amanda GormanAmanda Gorman - 2021
    Taking the stage after the 46th president of the United States, Joe Biden, Gorman captivated the nation and brought hope to viewers around the globe. Her poem “The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country” can now be cherished in this special gift edition. Including an enduring foreword by Oprah Winfrey, this keepsake celebrates the promise of America and affirms the power of poetry.

Even This Page Is White


Vivek Shraya - 2016
    Poems that range in style from starkly concrete to limber break down the barriers that prevent understanding of what it means to be racialized. Shraya paints the face of everyday racism with words, rendering it visible, tangible, and undeniable.

The Emissary


Yōko Tawada - 2014
    Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.

The Gangster We Are All Looking For


Lê Thi Diem Thúy - 2003
    In 1978 six refugees—a girl, her father, and four “uncles”—are pulled from the sea to begin a new life in San Diego. In the child’s imagination, the world is transmuted into an unearthly realm: she sees everything intensely, hears the distress calls of inanimate objects, and waits for her mother to join her. But life loses none of its strangeness when the family is reunited. As the girl grows, her matter-of-fact innocence eddies increasingly around opaque and ghostly traumas: the cataclysm that engulfed her homeland, the memory of a brother who drowned and, most inescapable, her father’s hopeless rage.