Beowulf: A New Translation


Maria Dahvana Headley - 2020
    A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye toward gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation; her Beowulf is one for the twenty-first century.

Troilus and Criseyde


Geoffrey Chaucer
    Written in the 1380s, it presents Troilus, son of Priam and younger brother of Hector as a Trojan warrior of renown who sees, and falls deeply in love with the beautiful Cressida. Cressida is the daughter of Calchas, a Trojan priest and seer who, having divined the eventual fall of Troy, has deserted to Agamemnon’s camp, leaving his daughter in the besieged city, With the help of Pander, friend to Troilus and uncle to Cressida, the young couple meet and merge – but with unhappy consequences. Chaucer’s long poem is cast in seven-line rhymed stanzas, and is eased out of Middle English to be presented here in a lively modern verse translation by George Philip Krapp, who has retained not only the structure, but its spirit. Emotions run high, the love is intense, the story unfolds with a dramatic urgency that draws the listener ever onwards; yet Chaucer is Chaucer, and there are times when a deft line, a light insinuation, suggests the smile, the benevolence and the immediacy of the author of The Canterbury Tales. Troilus and Cressida, though often overshadowed by the Tales and time (and even Shakespeare who took up the story) is a monument in its own right in the canon of English literature. Once read it will never be forgotten.

The Epic of Gilgamesh


Anonymous - 1800
    The story tells of Gilgamesh’s adventures with the wild man Enkidu, and of his arduous journey to the ends of the earth in quest of the Babylonian Noah and the secret of immortality. Alongside its themes of family, friendship and the duties of kings, the Epic of Gilgamesh is, above all, about mankind’s eternal struggle with the fear of death.The Babylonian version has been known for over a century, but linguists are still deciphering new fragments in Akkadian and Sumerian.

Silence: A Thirteenth-Century French Romance


Heldris de Cornualles
    This bilingual edition, a parallel text in Old French and English, is based on a reexamination of the Old French manuscript, and makes Silence available to specialists and students in various fields of literature and women's studies.     The Roman de Silence, an Arthurian romance of the thirteenth century, tells of a girl raised as a boy, equally accomplished as a minstrel and knight, whose final task, the capture of Merlin, leads to her unmasking.

The Lusiads


Luís de Camões
    Portugal's supreme poet Camoes was the first major European artist to cross the equator. The freshness of that original encounter with Africa and India is the very essence of Camoes's vision. The first translation of The Lusiads for almost half a century, this new edition is complemented by an illuminating introduction and extensive notes.

The Age of Chivalry (Bulfinch's Medieval Mythology)


Thomas Bulfinch - 1858
    The second volume, reprinted here, focuses on Arthurian legends, and covers such notables as Sir Gawain, Launcelot, Richard the Lion-Hearted, Tristan and Isolde, Robin Hood, and much more.

The Story of King Arthur and His Knights


Howard Pyle - 1903
    The book chronicles the adventures of Arthur as he draws the sword Excalibur from the anvil, proving his right to the throne, and as he courts and wins the heart of Guinevere. Later he suffers the treachery of the wicked Morgana le Fay and witnesses the tragic fate of the Enchanter Merlin. In Pyle’s classic retelling, the legends come alive in unsurpassed vividness. More powerful than any of Merlin’s spells, The Story of King Arthur and His Knights has enthralled and delighted generations of readers fascinated by chivalry, magic, and the unforgettable drama of medieval times.

The Iron King


Maurice Druon - 1955
    He governs his realm with an iron hand, but he cannot rule his own family: his sons are weak and their wives adulterous; while his red-blooded daughter Isabella is unhappily married to an English king who prefers the company of men.A web of scandal, murder and intrigue is weaving itself around the Iron King; but his downfall will come from an unexpected quarter. Bent on the persecution of the rich and powerful Knights Templar, Philip sentences Grand Master Jacques Molay to be burned at the stake, thus drawing down upon upon himself a curse that will destroy his entire dynasty ...

Tess of the D'Urbervilles


Thomas Hardy - 1891
    A very different man, Angel Clare, seems to offer her love and salvation, but Tess must choose whether to reveal her past or remain silent in the hope of a peaceful future.

Frenchman's Creek


Daphne du Maurier - 1941
    She finds the passion her spirit craves in the love of a daring French pirate who is being hunted by all of Cornwall.Together, they embark upon a quest rife with danger and glory, one which bestows upon Dona the ultimate choice: sacrifice her lover to certain death or risk her own life to save him.

Beowulf: A Verse Translation (Norton Critical Editions)


Daniel Donoghue - 2019
    The three-part format—annotated text, contexts, and criticism—helps students to better understand, analyze, and appreciate the literature, while opening a wide range of teaching possibilities for instructors. Whether in print or in digital format, Norton Critical Editions provide all the resources students need.

Moll Flanders


Daniel Defoe - 1722
    It purports to be the true account of the life of the eponymous Moll, detailing her exploits from birth until old age.By 1721, Defoe had become a recognised novelist, with the success of Robinson Crusoe in 1719. His political work was tapering off at this point, due to the fall of both Whig and Tory party leaders with whom he had been associated (Robert Walpole was beginning his rise). Defoe was never fully at home with the Walpole group. Defoe's Whig views are nevertheless evident in the story of Moll. The novel's full title gives some insight into this and the outline of the plot: "The Fortunes & Misfortunes of the Famous Moll Flanders, &c. Who was Born in Newgate, & during a Life of continu'd Variety for Threescore Years, besides her Childhood, was Twelve Year a Whore, five times a Wife (whereof once to her own Brother), Twelve Year a Thief, Eight Year a Transported Felon in Virginia, at last grew Rich, liv'd Honest, & died a Penitent. Written from her own Memorandums."

Olivia Twist


Lorie Langdon - 2018
    Born in a workhouse and raised as a boy among thieving London street gangs, she is as tough and cunning as they come. When she is taken in by her uncle after a caper gone wrong, her life goes from fighting and stealing on the streets to lavish dinners and soirees as a debutante in high society. But she can’t seem to escape her past … or forget the teeming slums where children just like her still scrabble to survive. Jack MacCarron rose from his place in London’s East End to become the adopted “nephew” of a society matron. Little does society know that MacCarron is a false name for a boy once known among London gangs as the Artful Dodger, and that he and his “aunt” are robbing them blind every chance they get. When Jack encounters Olivia Brownlow in places he least expects, his curiosity is piqued. Why is a society girl helping a bunch of homeless orphan thieves? Even more intriguing, why does she remind him so much of someone he once knew? Jack finds himself wondering if going legit and risking it all might be worth it for love. Olivia Twist is an innovative reimagining of Charles Dickens’ classic tale Oliver Twist, in which Olivia was forced to live as a boy for her own safety until she was rescued from the streets. Now eighteen, Olivia finds herself at a crossroads: revealed secrets threaten to destroy the “proper” life she has built for her herself, while newfound feelings for an arrogant young man she shouldn’t like could derail her carefully laid plans for the future.

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Tales of Terror


Robert Louis Stevenson - 1886
    Jekyll and Mr. Hyde" Stevenson's famous exploration of humanity's basest capacity for evil, has become synonymous with the idea of a split personality. More than a moral tale, this dark psychological fantasy is also a product of its time, drawing on contemporary theories of class, evolution, criminality, and secret lives. Also in this volume are "The Body Snatcher," which charts the murky underside of Victorian medical practice, and "Olalla," a tale of vampirism and "The Beast Within" which features a beautiful woman at its center.This new edition features a critical introduction, chronology, suggestions for further reading, explanatory notes, and appendixes, including an abridged extract from "A Chapter on Dreams" and an essay on the scientific context of Jekyll and Hyde.

The Lifted Veil


George Eliot - 1859
    Published the same year as her first novel, Adam Bede, this overlooked work displays the gifts for which George Eliot would become famous—gritty realism, psychological insight, and idealistic moralizing. It is unique from all her other writing, however, in that it represents the only time she ever used a first-person narrator, and it is the only time she wrote about the supernatural. The tale of a man who is incapacitated by visions of the future and the cacophony of overheard thoughts, and yet who can’t help trying to subvert his vividly glimpsed destiny, it is easy to read The Lifted Veil as being autobiographically revealing—of Eliot’s sensitivity to public opinion and her awareness that her days concealed behind a pseudonym were doomed to a tragic unveiling (as indeed came to pass soon after this novella’s publication). But it is easier still to read the story as the exciting and genuine precursor of a moody new form, as well as an absorbing early masterpiece of suspense.The Art of The Novella SeriesToo short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.