Book picks similar to
Say Hola to Spanish by Susan Middleton Elya


spanish
picture-books
children-s-books
kids-books

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border


Mitali Perkins - 2019
    But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.

Hush! A Thai Lullaby


Minfong Ho - 1996
    A lullaby which asks animals such as a lizard, monkey, and water-buffalo to be quiet and not disturb the sleeping baby.

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Yo Soy Muslim: A Father's Letter to His Daughter


Mark Gonzales - 2017
    A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.

The Sound of Silence


Katrina Goldsaito - 2016
    The musician answers, "The most beautiful sound is the sound of ma, of silence."But Yoshio lives in Tokyo, Japan: a giant, noisy, busy city. He hears shoes squishing through puddles, trains whooshing, cars beeping, and families laughing. Tokyo is like a symphony hall!Where is silence?Join Yoshio on his journey through the hustle and bustle of the city to find the most beautiful sound of all.

Hooray For Fish!


Lucy Cousins - 2005
    A piscatorial picture-book delight from award-winning artist Lucy Cousins. Fish-themed point-of-sale, including mobiles to create your own in-store aquarium! A hilarious, rollicking rhyme of an undersea voyage in Lucy Cousins' unique bright and bold style.

The Real Mother Goose


Blanche Fisher Wright - 1916
    Heralded as the "standard" Mother Goose by parents, grandparents, teachers, and librarians, this wonderful book with Blanche Fisher Wright's lively, colorful pictures makes an enchanting introduction for the very young.Mother Goose rhymes are a vital part of childhood. And this collection of essential rhymes have been reproduced exactly as they have been repeated from generation to generation.

Big Red Barn


Margaret Wise Brown - 1956
    A lulling text and exquisite illustrations follow the animals' day on the farm as they make their noises, play in the grass, and return to the big red barn to fall sound asleep.

Chato's Kitchen


Gary Soto - 1995
    Not only is he the coolest low-riding cat in East L.A., but his brand-new neighbors are the plumpest, juciest, tastiest-looking family of mice to move into the barrio in a long time. So Chato and his best friend, Novio Boy, get out the pots and pans, the tortillas and the beans--everything you'd need for a welcoming feast, except for the main dish, and the guests of honor. Of course, in Chato's mind they are one and the same thing.But the mice are bringing a surprise guest of their own, who may be more than a cool cat can swallow.

Room on the Broom


Julia Donaldson - 2001
    The witch and her cat are happily flying through the sky on a broomstick when the wind picks up and blows away the witch's hat, then her bow, and then her wand!  Luckily, three helpful animals find the missing items, and all they want in return is a ride on the broom.  But is there room on the broom for so many friends?  And when disaster strikes, will they be able to save the witch from a hungry dragon?

The Five Chinese Brothers


Claire Huchet Bishop - 1938
    "An original nonsense tale told with...spirit and gusto." -- The Horn Book

Wild About Books


Judy Sierra - 2004
    She finds the perfect book for every animal--tall books for giraffes, tiny ones for crickets. "She even found waterproof books for the otter, who never went swimming without Harry Potter." In no time at all, Molly has them "forsaking their niches, their nests, and their nooks," going "wild, simply wild, about wonderful books." Judy Sierra's funny animal tale coupled with Marc Brown's lush, fanciful paintings will have the same effect on young Homo sapiens. Altogether, it's more fun than a barrel of monkeys!

Fatima's Great Outdoors


Ambreen Tariq - 2021
    Her family is headed to a local state park for their first camping trip! The school week might not have gone as planned, but outdoors, Fatima can achieve anything. She sets up a tent with her father, builds a fire with her mother, and survives an eight-legged mutant spider (a daddy longlegs with an impressive shadow) with her sister. At the end of an adventurous day, the family snuggles inside one big tent, serenaded by the sounds of the forest. The thought of leaving the magic of the outdoors tugs at Fatima’s heart, but her sister reminds her that they can keep the memory alive through stories—and they can always daydream about what their next camping trip will look like.

Chicken Cheeks


Michael Ian Black - 2009
    This one recruits every animal that comes along to form, well, a stack. The result? Tail of the duck to the gluteus maximus of the duck-billed platypus (with many other rears in between). Readers will giggle with delight at the bird's eye view of some hysterical animal bottoms. Follow this back-sided journey up the tree - where the real surprise awaits. The pairing of Black's minimal text with Hawkes's visual story line will keep you chuckling from the bottom up.

Tomorrow Most Likely


Dave Eggers - 2019
    Rather than focusing on going to bed—and what kid wants to think about going to bed?—this book explores all of the dreamy, wonderful, strange things the next day might bring.