Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

The Storm Before the Storm: The Beginning of the End of the Roman Republic


Mike Duncan - 2017
    After its founding in 509 BCE, Rome grew from an unremarkable Italian city-state to the dominant superpower of the Mediterranean world. Through it all, the Romans never allowed a single man to seize control of the state. Every year for four hundred years the annually elected consuls voluntarily handed power to their successors. Not once did a consul give in to the temptation to grab absolute power and refuse to let it go. It was a run of political self-denial unmatched in the history of the world. The disciplined Roman republicans then proceeded to explode out of Italy and conquer a world filled with petty tyrants, barbarian chieftains, and despotic kings.But the very success of the Republic proved to be its undoing. The republican system was unable to cope with the vast empire Rome ruled. Bankrolled by mountains of imperial wealth and without a foreign enemy to keep them united, ambitious Roman leaders began to stray from the republican austerity of their ancestors. Almost as soon as they had conquered the Mediterranean, Rome would become engulfed in violent political conflicts and civil wars that would destroy the Republic less than a century later.The Storm Before the Storm tells the story of the beginning of the end of the Roman Republic--the story of the first generation that had to cope with the dangerous new political environment made possible by Rome's unrivaled domination over the known world. The tumultuous years from 133-80 BCE set the stage for the fall of the Republic.The Republic faced issues like rising economic inequality, increasing political polarization, the privatization of the military, endemic social and ethnic prejudice, rampant corruption, ongoing military quagmires, and the ruthless ambition and unwillingness of elites to do anything to reform the system in time to save it--a situation that draws many parallels to present-day America. These issues are among the reasons why the Roman Republic would fall. And as we all know, those who do not learn from history are doomed to repeat it.

The Secret History


Procopius
    Justinian, the great law-giver, appears as a hateful tyrant, wedded to an ex-prostitute, Theodora; and Belisarius, the brilliant general whose secretary Procopius had been, is seen as the pliable dupe of his wife Antonina, a woman as corrupt and scheming as Theodora herself.

Odes and Epodes


Horatius
    Here is a new Loeb Classical Library edition of the great Roman poet's Odes and Epodes, a fluid translation facing the Latin text. Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace's seventeen epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century imabic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; here the tone is generally that of satirical lampoons. In his language he is triumphantly adventurous, Quintilian said of Horace;Content:Odes* Book I* Book II* Book III* Book IVHymn for a New AgeEpodes

The Roman Revolution


Ronald Syme - 1939
    The transformation of state and society, the violent transference of power and property, and the establishment of Augustus' rule are presented in an unconventional narrative, which quotes from ancient evidence, refers seldomly to modern authorities, and states controversial opinions quite openly. The result is a book which is both fresh and compelling.

Augustus: First Emperor of Rome


Adrian Goldsworthy - 2014
    Thrusting himself into Rome’s extremely violent politics while yet a very young man, Augustus skillfully maneuvered his way through twisting alliances during years of civil war. Named heir to the murdered Julius Caesar, he outwitted and outlasted far more experienced rivals like Antony and Brutus. Ruling supreme, he reinvented himself as a benevolent man of peace and created a new system of government.   In this highly anticipated biography Goldsworthy puts his deep knowledge of ancient sources to full use, recounting the events of Augustus’ long life in greater detail than ever before. Goldsworthy pins down the man behind the myths: a consummate manipulator, propagandist, and showman, both generous and ruthless. Under Augustus’ rule the empire prospered, yet his success was never assured and the events of his life unfolded with exciting unpredictability. Goldsworthy captures the passion and savagery, the public image and private struggles of the real man whose epic life continues to influence Western history.

Natural History: A Selection


Pliny the Elder
    Mingling acute observation with often wild speculation, it offers a fascinating view of the world as it was understood in the first century AD, whether describing the danger of diving for sponges, the first water-clock, or the use of asses’ milk to remove wrinkles. Pliny himself died while investigating the volcanic eruption that destroyed Pompeii in AD 79, and the natural curiosity that brought about his death is also very much evident in the Natural History — a book that proved highly influential right up until the Renaissance and that his nephew, Pliny the younger, described ‘as full of variety as nature itself’. John F. Healy has made a fascinating and varied selection from the Natural History for this clear, modern translation. In his introduction, he discusses the book and its sources topic by topic. This edition also includes a full index and notes.

Imperium: A Novel of Ancient Rome


Robert Harris - 2006
    The stranger is a Sicilian, a victim of the island's corrupt Roman governor, Verres. The senator is Marcus Cicero—an ambitious young lawyer and spellbinding orator, who at the age of twenty-seven is determined to attain imperium—supreme power in the state. Of all the great figures of the Roman world, none was more fascinating or charismatic than Cicero. And Tiro—the inventor of shorthand and author of numerous books, including a celebrated biography of his master (which was lost in the Dark Ages)—was always by his side. Compellingly written in Tiro's voice, Imperium is the re-creation of his vanished masterpiece, recounting in vivid detail the story of Cicero's quest for glory, competing with some of the most powerful and intimidating figures of his—or any other—age: Pompey, Caesar, Crassus, and the many other powerful Romans who changed history. Robert Harris, the world's master of innovative historical fiction, lures us into a violent, treacherous world of Roman politics at once exotically different from and yet startlingly similar to our own—a world of Senate intrigue and electoral corruption, special prosecutors and political adventurism—to describe how one clever, compassionate, devious, vulnerable man fought to reach the top.

Sophocles II: Ajax / Women of Trachis / Electra / Philoctetes (Complete Greek Tragedies, #4)


Sophocles
    No qualifications. Go out and buy it everybody."Kenneth Rexroth, The Nation"The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary....They have life and speed and suppleness of phrase."Times Education Supplement"These translations belong to our time. A keen poetic sensibility repeatedly quickens them; and without this inner fire the most academically flawless rendering is dead."Warren D. Anderson, American Oxonian"The critical commentaries and the versions themselves...are fresh, unpretentious, above all, functional."Commonweal"Grene is one of the great translators."Conor Cruise O'Brien, London Sunday Times"Richmond Lattimore is that rara avis in our age, the classical scholar who is at the same time an accomplished poet."Dudley Fitts, New York Times Book Review

Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

The Ancient City: A Study of the Religion, Laws, and Institutions of Greece and Rome


Numa Denis Fustel de Coulanges - 2006
    Fustel de Coulanges' 1864 masterpiece, La Cité antique, drew upon physical evidence as well as ancient documents rather than the usual post-Classical histories. The result is a fresh, accurate, and detailed portrait of the religious, family, and civic life of Periclean Athens and Rome during the time of Cicero.This fascinating sociological account reveals the significance of kinship and the cult of the family hearth and ancestors to ancient Hellenic and Latin urban culture. It chronicles the rise of family-centered pagan belief systems, tracing their gradual decline to the spread of Christianity. Fustel cites ancient Indian and Hebrew texts as well as Greek and Roman sources. The ingenuity of his interpretations, along with his striking prose style, offer readers a vital and enduring historic survey.

The Library of Greek Mythology


Apollodorus
    Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

Julius Caesar


Philip Freeman - 2008
    He shaped Rome for generations, and his name became a synonym for "emperor" -- not only in Rome but as far away as Germany and Russia. He is best known as the general who defeated the Gauls and doubled the size of Rome's territories. But, as Philip Freeman describes in this fascinating new biography, Caesar was also a brilliant orator, an accomplished writer, a skilled politician, and much more.Julius Caesar was a complex man, both hero and villain. He possessed great courage, ambition, honor, and vanity. Born into a noble family that had long been in decline, he advanced his career cunningly, beginning as a priest and eventually becoming Rome's leading general. He made alliances with his rivals and then discarded them when it suited him. He was a spokesman for the ordinary people of Rome, who rallied around him time and again, but he profited enormously from his conquests and lived opulently. Eventually he was murdered in one of the most famous assassinations in history.Caesar's contemporaries included some of Rome's most famous figures, from the generals Marius, Sulla, and Pompey to the orator and legislator Cicero as well as the young politicians Mark Antony and Octavius (later Caesar Augustus). Caesar's legendary romance with the Egyptian queen Cleopatra still fascinates us today.In this splendid biography, Freeman presents Caesar in all his dimensions and contradictions. With remarkable clarity and brevity, Freeman shows how Caesar dominated a newly powerful Rome and shaped its destiny. This book will captivate readers discovering Caesar and ancient Rome for the first time as well as those who have a deep interest in the classical world.

Martial's Epigrams: A Selection


Marcus Valerius Martialis
    The present work is the first edition of selections from Martial to be published for decades, and the first ever to include a fully representative selection of the oeuvre of the poet, who has often been criticised, unfairly, the authors argue, for obscenity and flattery of the Emperor Domitian. The epigrams included in the selection are organised under various heads, e.g. Martial and poetry, sexual mores, satirical pieces. A very full introduction deals with such topics as the prejudices and predilections of his audience which conditioned Martial's choice of subject matter, Martial's language, the structure and style of the epigrams, the epigrammatic tradition and Martial's creative engagement with it. The detailed commentary is suitable for use with undergraduates and is distinguished by its focus on social history as well as literary interpretation.