But there are also tales told for pleasure about magic, treasure and adventure - even the first ever Cinderella story.

    Having joined a cavalry unit during the Mexican Revolution, she finds herself at the Revolution's end in Mexico City, far from her native Oaxaca, abandoned by her husband and working menial jobs. So begins Jesusa's long history of encounters with the police and struggles against authority. Mystical yet practical, undaunted by hardship, Jesusa faces the obstacles in her path with gritty determination.Here in its first English translation, Elena Poniatowska's rich, sensitive, and compelling blend of documentary and fiction provides a unique perspective on history and the place of women in twentieth-century Mexico.

    He had never spoken in public before. His mind was flooded with childhood memories filled with humiliation, misunderstanding, and abuse at the hands of his teachers. With his heart pounding, he began to speak of these incidents. To his disbelief, the teachers before him responded to his embittered recollection with a standing ovation. Many could not contain their own tears.So begins a touching memoir of an extremely angry adolescent. Highly gifted and imaginative, Villaseñor coped with an untreated learning disability (he was finally diagnosed with extreme dyslexia at the age of forty-four) and the frustration he felt growing up Latino in an English-only American school system that had neither the cultural understanding nor the resources to deal with Hispanic students.Often beaten by his teachers because he could not speak English, Villaseñor was made to feel ashamed about his heritage, and even questioned the core values prioritized by his tight-knit family. Villaseñor's dyslexia, and growing frustration over not fitting in, fueled his dream to one day become a writer. He is now considered one of the premier writers of our time.With his signature passion, his gift as a storyteller, and his own incredible story, Villaseñor allows readers into the soul of a young life touched by insecurity yet encouraged by a personal sense of artistic destiny. Burro Genius, a complex and inspiring coming-of-age story, is certain to become an American classic.

    The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion.Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression.Original languages include Spanish, French, Portuguese, Kaqchikel, Mapudungun, Miskito, and Quechua.

    Faceless creatures haunt an unwary traveler. A beautiful woman — the personification of winter at its cruelest — ruthlessly kills unsuspecting mortals. These and 17 other chilling supernatural tales — based on legends, myths, and beliefs of ancient Japan — represent the very best of Lafcadio Hearn's literary style. They are also a culmination of his lifelong interest in the endlessly fascinating customs and tales of the country where he spent the last fourteen years of his life, translating into English the atmospheric stories he so avidly collected.Teeming with undead samurais, man-eating goblins, and other terrifying demons, these 20 classic ghost stories inspired the Oscar®-nominated 1964 film of the same name.

    In the same style as the best-selling Dreaming in Indian, #NotYourPrincess presents an eclectic collection of poems, essays, interviews, and art that combine to express the experience of being a Native woman. Stories of abuse, humiliation, and stereotyping are countered by the voices of passionate women making themselves heard and demanding change. Sometimes angry, often reflective, but always strong, the women in this book will give teen readers insight into the lives of women who, for so long, have been virtually invisible.

    recounted in vivid prose.'"--The New YorkerA unique and epic history, Eduardo Galeano's Memory of Fire trilogy is an outstanding Latin American eye view of the making of the New World. From its first English language publication in 1985 it has been recognized as a classic of political engagement, original research, and literary form.“Memory of Fire is devastating, triumphant... sure to scorch the sensibility of English-language readers.” (New York Times)“An epic work of literary creation... there could be no greater vindication of the wonders of the lands and people of Latin America than Memory of Fire.” (Washington Post)“[Memory of Fire] will reveal to you the meaning of the New World as it was, and of the world as we have it now.” (Boston Globe)“A book as fascinating as the history it relates.... Galeano is a satirist, realist, and historian, and... deserves mention alongside John Dos Passos, Bernard DeVoto, and Gabriel Garcia Marquez.” (Los Angeles Times)

    Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese worldview during a classic period in Japanese civilization. Masterfully edited and translated by the acclaimed translator of The Tale of Genji, these stories ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished though perennially fascinating culture.

    Beautifully illustrated, these stories are an emotional and enlightening journey through magic realism, serial killings, psychic battles, and time travel. See how Indigenous peoples have survived a post-apocalyptic world since Contact.This is one of the 200 exceptional projects funded through the Canada Council for the Arts’ New Chapter initiative. With this $35M initiative, the Council supports the creation and sharing of the arts in communities across Canada.

    One should not be surprised, I suppose, that it has remained vital, and immediate, for that is the nature of story. And this is particularly true of the oral tradition, which exists in a dimension of timelessness. I was first told these stories by my father when I was a child. I do not know how long they had existed before I heard them. They seem to proceed from a place of origin as old as the earth."The stories in The Way to Rainy Mountain are told in three voices. The first voice is the voice of my father, the ancestral voice, and the voice of the Kiowa oral tradition. The second is the voice of historical commentary. And the third is that of personal reminiscence, my own voice. There is a turning and returning of myth, history, and memoir throughout, a narrative wheel that is as sacred as language itself." —From the new Preface

    Like all humans, these Native Americans sought to understand their place in the universe, the nature of their relationship with the divine, and the origin of the world into which their ancestors had emerged. The answers lay in their sacred stories.This is a collection of stories from nations and cultures across two continents—the Sea-Ringed World, as the Aztecs called it—from the edge of Argentina all the way up to Alaska.

    The 26 stories of "Guleesh," "The Horned Women," "King O'Toole and His Goose," "The Sea-Maiden," "The Shee An Gannon and the Gruagach Gaire," "The Lad with the Goat-Skin," the legendary "Dierdre," "Beth Gellert," and the other wonderful characters, the curses and hexes, the broken promises and granted wishes are accompanied by eight full-page plates, 37 drawings, and decorated capitals and endpieces that help make this book the charming one that generations of youngsters have proclaimed it to be.

    Social protest and poetry; reality and myth; nostalgia for an uncorrupted, golden past; sensual human enjoyment of the present; 'magic' rather than lineal time, and, above all, a tender, compassionate love for the living, fertile, wondrous land and the struggling, hopeful people of Guatemala.—Saturday Review • Winner of the 1967 Nobel Prize for Literature

    Sections group tales together by theme or juxtapose variations of individual tales, inviting comparison and analysis across cultures and genres. An accessible section of critical selections provides a foundation for readers to analyze, debate, and interpret the tales for themselves. An expanded introduction by the editors looks at the history of folk and fairy tales and distinguishes between the genres, while revised introductions to individual sections provide more detailed history of particular tellers and tales, paying increased attention to the background and cultural origin of each tale. A selection of illustrations from editions of classic tales from the 19th to the 21st centuries is also included.

    As it moves from one labor camp to the next, the little family of four grows into ten. Impermanence and poverty define their lives. But with faith, hope, and back-breaking work, the family endures.