Yet one important lesson never seemed to sink in: how to communicate comfortably with the French, even when you speak their language. In The Bonjour Effect Jean-Benoît and Julie chronicle the lessons they learned after they returned to France to live, for a year, with their twin daughters. They offer up all the lessons they learned and explain, in a book as fizzy as a bottle of the finest French champagne, the most important aspect of all: the French don't communicate, they converse. To understand and speak French well, one must understand that French conversation runs on a set of rules that go to the heart of French culture. Why do the French like talking about "the decline of France"? Why does broaching a subject like money end all discussion? Why do the French become so aroused debating the merits and qualities of their own language? Through encounters with school principals, city hall civil servants, gas company employees, old friends and business acquaintances, Julie and Jean-Benoît explain why, culturally and historically, conversation with the French is not about communicating or being nice. It's about being interesting. After reading The Bonjour Effect, even readers with a modicum of French language ability will be able to hold their own the next time they step into a bistro on the Left Bank.

    For the past two millennia, the ability to produce it in ever more efficient ways has supported the proliferation of literacy, media, religion, education, commerce, and art; it has formed the foundation of civilizations, promoting revolutions and restoring stability. One has only to look at history’s greatest press run, which produced 6.5 billion copies of Máo zhuxí yulu, Quotations from Chairman Mao Tse-tung (Zedong)—which doesn’t include editions in 37 foreign languages and in braille—to appreciate the range and influence of a single publication, in paper. Or take the fact that one of history’s most revered artists, Leonardo da Vinci, left behind only 15 paintings but 4,000 works on paper. And though the colonies were at the time calling for a boycott of all British goods, the one exception they made speaks to the essentiality of the material; they penned the Declaration of Independence on British paper.Now, amid discussion of “going paperless”—and as speculation about the effects of a digitally dependent society grows rampant—we’ve come to a world-historic juncture. Thousands of years ago, Socrates and Plato warned that written language would be the end of “true knowledge,” replacing the need to exercise memory and think through complex questions. Similar arguments were made about the switch from handwritten to printed books, and today about the role of computer technology. By tracing paper’s evolution from antiquity to the present, with an emphasis on the contributions made in Asia and the Middle East, Mark Kurlansky challenges common assumptions about technology’s influence, affirming that paper is here to stay. Paper will be the commodity history that guides us forward in the twenty-first century and illuminates our times.

    He not only reveals the celebrated Spain of bullfights and warror kings, painters and processions, cathedrals and olive orchards; he also shares the intimate, often hidden Spain he has come to know, where toiling peasants and their honest food, the salt of the shores and the oranges of the inland fields, the congeniality of living souls and the dark weight of history conspire to create a wild, contradictory, passionately beautiful land, the mystery called Iberia."Massive, beautiful...Unquestionably some of the best writing on Spain...The best that Mr. Michener has ever done on any subject...Stunning...Memorable."THE WALL STREET JOURNAL

    Samurai. Legend.The life of history’s first foreign-born samurai, and his journey from Northeast Africa to the heights of Japanese society.When Yasuke arrived in Japan in the late 1500s, he had already traveled much of the known world. Kidnapped as a child, he had ended up a servant and bodyguard to the head of the Jesuits in Asia, with whom he traversed India and China learning multiple languages as he went. His arrival in Kyoto, however, literally caused a riot. Most Japanese people had never seen an African man before, and many of them saw him as the embodiment of the black-skinned (in local tradition) Buddha. Among those who were drawn to his presence was Lord Nobunaga, head of the most powerful clan in Japan, who made Yasuke a samurai in his court. Soon, he was learning the traditions of Japan’s martial arts and ascending the upper echelons of Japanese society.

    At first sight, he described it as "a most picturesque and beautiful city, situated in one of the loveliest landscapes that I have ever seen." Irving was preparing a book called A Chronicle of the Conquest of Granada, a history of the years 1478–1492, and was continuing his research on the topic. He immediately asked the then-governor of the historic Alhambra Palace as well as the archbishop of Granada for access to the palace, which was granted because of Irving's celebrity status. Aided by a 17-year old guide named Mateo Ximenes, Irving was inspired by his experience to write Tales of the Alhambra. Throughout his trip, he filled his notebooks and journals with descriptions and observations though he did not believe his writing would ever do it justice. He wrote, "How unworthy is my scribbling of the place." Irving continued to travel through Spain until he was appointed as secretary of legation at the United States Embassy in London, serving under the incoming minister Louis McLane. He arrived in London by late September 1829.

    In the last fifty years, we've zoomed through radically different forms of communication, from typewriters to tablet computers, text messages to tweets. We generate more and more words with each passing day. Hiding in that deluge of language are amazing insights into who we are, how we think, and what we feel.In The Secret Life of Pronouns, social psychologist and language expert James W. Pennebaker uses his groundbreaking research in computational linguistics-in essence, counting the frequency of words we use-to show that our language carries secrets about our feelings, our self-concept, and our social intelligence. Our most forgettable words, such as pronouns and prepositions, can be the most revealing: their patterns are as distinctive as fingerprints.Using innovative analytic techniques, Pennebaker X-rays everything from Craigslist advertisements to the Federalist Papers-or your own writing, in quizzes you can take yourself-to yield unexpected insights. Who would have predicted that the high school student who uses too many verbs in her college admissions essay is likely to make lower grades in college? Or that a world leader's use of pronouns could reliably presage whether he led his country into war? You'll learn why it's bad when politicians use "we" instead of "I," what Lady Gaga and William Butler Yeats have in common, and how Ebenezer Scrooge's syntax hints at his self-deception and repressed emotion. Barack Obama, Sylvia Plath, and King Lear are among the figures who make cameo appearances in this sprightly, surprising tour of what our words are saying-whether we mean them to or not.

    Was the Battle of Hastings a French victory?Non! William the Conqueror was Norman and hated the French.Were the Brits really responsible for the death of Joan of Arc?Non! The French sentenced her to death for wearing trousers.Was the guillotine a French invention?Non! It was invented in Yorkshire.Ten centuries' worth of French historical 'facts' bite the dust as Stephen Clarke looks at what has really been going on since 1066 ...

    Peterson comes a creative guide to language construction for sci-fi and fantasy fans, writers, game creators, and language lovers. Peterson offers a captivating overview of language creation, covering its history from Tolkien’s creations and Klingon to today’s thriving global community of conlangers. He provides the essential tools necessary for inventing and evolving new languages, using examples from a variety of languages including his own creations, punctuated with references to everything from Star Wars to Michael Jackson. Along the way, behind-the-scenes stories lift the curtain on how he built languages like Dothraki for HBO’s Game of Thrones and Shiväisith for Marvel’s Thor: The Dark World, and an included phrasebook will start fans speaking Peterson’s constructed languages. The Art of Language Invention is an inside look at a fascinating culture and an engaging entry into a flourishing art form—and it might be the most fun you’ll ever have with linguistics.

    He chats with chatbots; contrives an "e"-less essay on lipograms; studies the grammar of the telephone; contemplates the significance of disappearing dialects; and corresponds with native Esperanto speakers - in their mother tongue.Every Word Is a Bird We Teach to Sing explores the way communication shapes reality.

    A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots.Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will thus be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

    The Lexicographer’s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only “correct” way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition. The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch’s story. From the sharp-tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars; Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots; and the ever-crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language—Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical “rules” or “laws” are not like the law of gravity, or laws against theft or murder—they’re more like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change. Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today’s debates—whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times—in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard-won standards we now enjoy.

    In Words and Rules, Steven Pinker explains the mysteries of language by examining a single construction from a dozen viewpoints, proposing that the essence of language is a mental dictionary of memorized words, and a mental grammar of creative rules.

    She proclaims, in her delightfully urbane, witty, and very English way, that it is time to look at our commas and semicolons and see them as the wonderful and necessary things they are. Using examples from literature, history, neighborhood signage, and her own imagination, Truss shows how meaning is shaped by commas and apostrophes, and the hilarious consequences of punctuation gone awry.Featuring a foreword by Frank McCourt, and interspersed with a lively history of punctuation from the invention of the question mark in the time of Charlemagne to George Orwell shunning the semicolon, Eats, Shoots & Leaves makes a powerful case for the preservation of proper punctuation.

    Not just any cheese. This was Paramo de Guzman, a rare Spanish queso reputed to be the finest, and most expensive, in the world. The cheese carried its own legend: Made from an ancient family recipe in the medieval Castilian village of Guzman (pop. 80), the cheese was submerged in olive oil and aged in a cave where it gained magical qualities-if you ate it, some said, you might recover long-lost memories. Too broke to actually buy the cheese, Paterniti made a quixotic vow: that he would meet this cheese again someday. Flash forward ten years, when Paterniti has finally found his way-family in tow-to that tiny hilltop village to meet the famous cheesemaker himself, a voluble, magnetic, heartbroken genius named Ambrosio. What Paterniti discovers in Guzman is nothing like the idyllic slow-food fable he has imagined. Instead, he wanders into-and eventually becomes deeply implicated in-the heart of an unfolding mystery, in which a village begins to spill its long-held secrets, and nothing is quite what it seems.

    This early-20th-century battle centers on one man: Tom Anderson, the undisputed czar of the city's Storyville vice district, who fights desperately to keep his empire intact as it faces onslaughts from all sides. Surrounding him are the stories of flamboyant prostitutes, crusading moral reformers, dissolute jazzmen, ruthless Mafiosi, venal politicians, and one extremely violent serial killer, all battling for primacy in a wild and wicked city unlike any other in the world.