As selected by J.D. McClatchy, this collection includes masterpieces from four continents and more than two dozen languages in translations by such distinguished poets as Elizabeth Bishop, W.S. Merwin, Ted Hughes, and Seamus Heaney. Among the countries and writers represented are: Bangladesh--Taslima NasrinChile--Pablo NerudaChina--Bei Dao, Shu TingEl Salvador--Claribel AlegriaFrance--Yves BonnefoyGreece--Odysseus Elytis, Yannis RitsosIndia--A.K. RamanujanIsrael--Yehuda AmichaiJapan--Shuntaro TanikawaMexico--Octavio PazNicaragua--Ernesto CardenalNigeria--Wole SoyinkaNorway--Tomas TranstromerPalestine--Mahmoud DarwishPoland--Zbigniew Herbert, Czeslaw MiloszRussia--Joseph Brodsky, Yevgeny YevtushenkoSenegal--Leopold Sedar SenghorSouth Africa--Breyten BreytenbachSt. Lucia, West Indies--Derek Walcott

    He begins with a group of light but haunting fables, populated by figures like the King, a tiny creature in ermine who has lost his desire to rule, and by the poet’s own alter ego, who recounts the fetching mystery of the title poem: “I sat on the porch having a smoke / when out of the blue a man and a camel / happened by.” The poet has Arctic adventures and encounters with the bearded figure of Death; in his controlled tone, he creates his bold visions and shows us, like a magician, how they vanish in a blink. Gradually, his fancies give way to powerful scenes of loss, as in “The Mirror,” where the face of a beautiful woman stares past him into a place I could only imagine . . . as if just then I were steppingfrom the depths of the mirror into that white room, breathless and eager,only to discover too latethat she is not there.Man and Camel concludes with a small masterpiece of meditations crafted around the Seven Last Words of Christ. Here, this secular poet finds resonance in the bedrock of Christ’s language, the actual words that have governed so many generations of thought and belief. As always with Mark Strand, the discovery of meaning in the sound of language itself is an act of faith that enlightens us and carries us beyond the bounds of the rational.

    0-935906-00-2$5.00 / Javan Press

    Written in forms that range from haiku to prose, and in a voice that veers from incanta­tory to deadpan, these seven poetic sequences offer diverse reflections on language and poetry, time and consciousness, civilization and art—to say nothing of bureaucrats, surfboards, and blue margaritas. Taken collectively, Seven Notebooks composes a season-by-season account of a year in the life of its narrator, from spring in Chicago to summer at the Jersey Shore to winter in Miami Beach. Not a novel in verse, not a poetic journal, but a lyric chronicle, this utterly unique book reclaims territory long abandoned by American poetry, a characteristic ambition of Campbell McGrath, one of the most honored, accessible, and humanistically engaged writers of our time.

    This book of elegies takes us from the luminous world of childhood to the fluorescent glare of operating rooms and recovery wards, and into the twilight lives of those who must go on. In one poem Phillips watches his sons play “Mercy” just as he did with his brother: hands laced, the stronger pushing the other back until he grunts for mercy, “a game we played // so many times / I finally taught my sons, // not knowing what it was, / until too late, I’d done.” Phillips documents the unsung joys of midlife, the betrayals of the human body, and his realization that as the crowd of ghosts grows, we take our places, next in line. The result is a twenty-first-century memento mori, fashioned not just from loss but also from praise, and a fierce love for the world in all its ruined splendor.

    In these poems, William Brewer demonstrates an immersive, devastating empathy for both the lost and the bereaved, the enabled and the enabler, the addict who knocks late at night and the brother who closes the door. He shows us the high, at once numbing and transcendent: "this warm moment when I forget which part of me / I blamed." He shows us the overdose, when "the poppies on my arms / bruised red petals." And he shows us the mourner, attending his high school reunion: "I guess we were underdressed: / me in my surf shoes / you in an urn." Underneath and among this multiplicity of voices runs the Appalachian landscape--a location, like the experience of drug addiction itself, of stark contrasts: beauty and ruin, nature and industry, love and despair.Uncanny, heartbreaking, and often surreal, I Know Your Kind is an unforgettable elegy for the people and places that have been lost to opioids.

    A. Powell since his remarkable trilogy of Tea, Lunch, and Cocktails, a finalist for the National Book Critics Circle Award so many of the best days seem minor forms of nearness that easily falls among the dropseed: a rind, a left-behind —from "no picnic" In these brilliant new poems from one of contemporary poetry's most intriguing, singular voices, D. A. Powell strikes out for the farther territories of love and comes back from those fields with loss, with flowers faded, "blossom blast and dieback." Chronic describes the flutter and cruelty of erotic encounter, temptation, and bitter heartsickness, but with Powell's deep lyric beauty and his own brand of dark wit.

    Frederick Seidel is, in the words of the critic Adam Kirsch, “the best American poet writing today.”

    The passionate nature and originality of Ferry’s prosodic daring works astonishing transformations that take your breath away. In poem after poem, his diction modulates beautifully between plainspoken high eloquence and colloquial vigor, making his distinctive speech one of the most interesting and ravishing achievements of the past half century. Ferry has fully realized both the potential for vocal expressiveness in his phrasing and the way his phrasing plays against—and with—his genius for metrical variation. His vocal phrasing thus becomes an amazingly flexible instrument of psychological and spiritual inquiry. Most poets write inside a very narrow range of experience and feeling, whether in free or metered verse. But Ferry’s use of meter tends to enhance the colloquial nature of his writing, while giving him access to an immense variety of feeling. Sometimes that feeling is so powerful it’s like witnessing a volcanologist taking measurements in the midst of an eruption.     Ferry’s translations, meanwhile, are amazingly acclimated English poems. Once his voice takes hold of them they are as bred in the bone as all his other work. And the translations in this book are vitally related to the original poems around them. From Bewilderment:OctoberThe day was hot, and entirely breathless, soThe remarkably quiet remarkably steady leaf fallSeemed as if it had no cause at all.The ticking sound of falling leaves was likeThe ticking sound of gentle rainfall asThey gently fell on leaves already fallen,Or as, when as they passed them in their falling,Now and again it happened that one of them touchedOne or another leaf as yet not falling,Still clinging to the idea of being summer:As if the leaves that were falling, but not the day,Had read, and understood, the calendar.

    Ali travels by water and by night, seeking the Far Mosque and its overarching paradox: that when God and Self are one, an ascent into Heaven is a voyage within.

    The 2009 Sawtooth Poetry Prize, selected by Rae Armantrout, is Julie Carr's provocative 100 NOTES ON VIOLENCE. Carr obsessively researches intimate terrorism, looking everywhere from Whitman and Dickinson to lists of phobias and weapon-store catalogs for answers. This book is a dream-document both of light and innocence babies and the urge to protect them and of giving in to a wrenching darkness, where despair lies in the very fact that no single factor is to blame."

    Asian-American. Mei-mei Berssenbrugge is one of the very few poets writing in the United States today whose voice and writing style are immediately recognizable. In her new collection, NEST, the medium of her poetry continues to be the sentence. To the formalities of syntax and grammar she adds the structures of domestic architecture, isolation, health, desire, play, and family life. Her writing offers a unique poetics of metaphysics and manners. As always the poetry is sensuous and stunning, and Richard Tuttle has once again designed an arresting cover.

    Dorn is one of the few political poets in America; this fantasy about a demigod cowboy, a saloon madam, and a talking horse named Claude Levi-Strauss, who travel the Southwest in search of Howard Hughes, has become a minor classic.

    As a poet who has achieved success in the realms of both grassroots popularity and national critical attention, Kocot is poised to claim her place as America’s boldest new poetic voice.

    Maurice Manning extolls the virtues of nature and its many gifts, and finds deep gratitude for the mysterious hand that created it all. that bare branch that branch made black by the rain the silver raindrop hanging from the black branch Boss I like that black branch I like that shiny raindrop Boss tell me if I’m wrong but it makes me think you’re looking right at me now isn’t that a lark for me to think you look that way upside down like a tree frog Boss I’m not surprised at all I wouldn’t doubt it for a minute you’re always up to something I’ll say one thing you’re all right all right you are even when you’re hanging Boss